1. But then I remembered that squamous cancer, also ending in "oma".

Aber dann fiel mir ein, dass Plattenepithelkarzinome Krebs, auch mit der Endung "oma".

2. Squamous cell carcinoma is the most frequent malignant tumor of the oral mucosa.

Das Plattenepithelkarzinom ist der häufigste maligne Tumor der Mundschleimhaut.

3. Adenoid cystic carcinoma and basaloid squamous carcinoma must also be considered in any differential diagnosis.

Auch der solide Typ des adenoidzystischen Karzinoms und das basaloide Plattenepithelkarzinom müssen differentialdiagnostisch abgegrenzt werden.

4. Advanced squamous cell carcinomas of the head and neck region were often treated with combined radio-chemotherapy.

Fortgeschrittene bzw. inoperable Plattenepithelkarzinome im Kopf-Hals-Bereich werden vielfach mit einer kombinierten Radio-/Chemotherapie behandelt.

5. In 2 patients (2.6%) a squamous cell carcinoma was discovered adjacent to the papilloma.

Bei 2 Patienten (2,6%) fand sich neben dem invertierten Papillom ein Plattenepithelkarzinom.

6. In 9 cases, histology was squamous cell carcinoma, in one case adenoid cystic carcinoma.

In 9 Fällen lag histologisch ein Plattenepithelkarzinom, in einem Fall ein adenoidzystisches Karzinom vor.

7. Advanced squamous cell carcinoma seems to have a poorer prognosis compared to advanced adenocarcinoma.

Die Prognose des fortgeschrittenen Plattenepithelkarzinoms scheint schlechter als die des fortgeschrittenen Adenokarzinoms zu sein.

8. Adenocarcinoma (24%), squamous cell carcinoma (22%) and malignant melanoma (19%) were the most common histologies.

Der Nachuntersuchungszeitraum betrug im Mittel 4 Jahre.

9. In our opinion there is an absolute indication for panendoscopic examinations of patients with oral squamous cell carcinomas.

Bei Patienten mit Mundhöhlenkarzinomen sehen wir eine dringende Indikation für die Durchführung panendoskopischer Untersuchungen im Rahmen der Tumorausbreitungsdiagnostik.

10. The thoracic squamous cell tumors are adequately treated by an abdominothoracic resection with abdominal and mediastinal lymph node dissection.

Thorakale Plattenepithelkarzinome werden adäquat in der Regel durch eine abdomino-thorakale Resektion mit abdomineller und mediastinaler Lymphknotendissektion behandelt.

11. Her anamnesis included a squamous cell carcinoma of the nose that had been excised alio loco 3 years before.

Anamnestisch war ein Plattenepithelkarzinom der Nase 3 Jahre zuvor alio loco exzidiert worden.

12. To evaluate late brachial plexopathy after primary chemoradiotherapy for locally advanced head and neck squamous cell carcinoma.

Untersuchung zur Häufigkeit einer radiogenen Funktionsbeeinträchtigung des Armplexus nach primärer Radiochemotherapie wegen eines lokal fortgeschrittenen Plattenepithelkarzinoms in der Kopf-Hals-Region.

13. Additionally, there are three special types of bladder cancer: squamous cell carcinoma, adenocarcinoma and small cell neuroendocrine carcinoma of the bladder.

Neben diesen Varianten existieren 3 Sonderformen: das Plattenepithelkarzinom, das Adenokarzinom und das kleinzellige (neuroendokrine) Karzinom.

14. Background: Primary radiochemotherapy is gaining increasing importance for the treatment of advanced head and neck squamous cell carcinomas.

Hintergrund: Bei fortgeschrittenen Kopf-Hals-Karzinomen wird in zunehmendem Maße die primäre Radiochemotherapie einer primär operativen Therapie vorgezogen.

15. A squamous carcinoma developing during 20 months from a typical adenoid and cribriform carcinoma of the prostate is reported.

Es wird ein verhornendes Plattenepithelcarcinom beschrieben, das sich innerhalb von 20 Monaten aus einem typischen, adenoid und cribriform differenzierten Prostatacarcinom entwickelte.

16. This causes a field cancerization effect frequently with multiple actinic keratoses (AKs), basal cell carcinomas (BCCs) and squamous cell carcinomas (SCCs).

Dadurch kommt es zur Feldkanzerisierung mit häufig multiplen aktinischen Keratosen (AKs), Basalzellkarzinomen (BCCs) und Plattenepithelkarzinomen (SCCs).

17. Main representatives, with a prevalence of more than 90%, are squamous cell carcinoma, small cell carcinoma, adenocarcinoma and large cell carcinoma.

Hauptvertreter der Lungenkarzinome mit einer Prävalenz von über 90 % sind das Plattenepithelkarzinom, das kleinzellige Karzinom, das Adenokarzinom und das großzellige Karzinom.

18. The author describes an adenoid squamous cell carcinoma (adenoacanthoma of Lever) for the first time in the mucosa of the fossa navicularis urethrae.

Verfasser berichtete erstmals über eine APC im Bereich der Fossa navicularis urethrae.

19. If adamantinous craniopharyngiomas show very strongly regressive changes, immunostaining for keratin may be necessary to identify the squamous epithelia for the demonstration of craniopharyngioma.

Bei stark regressiv veränderten adamantinösen Kraniopharyngeomen helfen Keratin-Immunfärbungen bei der Diagnose.

20. Pseudopapillary proliferation, cellular atypia, vascular-like cavities, expression of cytokeratin, EMA, and Ln-5 are common features of oral adenoid squamous cell carcinoma and angiosarcoma.

Die pseudopapilläre Wuchsform, zelluläre Atypie, gefäßartige Hohlraumbildungen sowie die Expression von Zytokeratin, EMA und von Ln-5 sind gemeinsame Merkmale des oralen ASK und des Angiosarkoms.

21. Tumors of the head and neck are predominantly squamous cell carcinomas and those of the salivary glands are predominantly adenocarcinomas, adenoid cystic carcinomas and mucoepidermoid carcinomas.

Tumoren der Kopf-Hals-Region sind überwiegend Plattenepithelkarzinome, die der Speicheldrüsen Adenokarzinome, adenoid-zystische Karzinome oder Mukoepidermoidkarzinome.

22. Tumor cells of adenoid squamous cell carcinoma express epithelial intermediate filament cytokeratin, epithelial membrane antigen (EMA), and epithelial basal membrane protein laminin-5 (Ln-5).

Die Tumorzellen des adenoid-squamösen Karzinoms exprimieren das epitheliale Intermediärfilament Zytokeratin, das epitheliale Membranantigen (EMA) und das epitheliale Basalmembranprotein Laminin-5 (Ln-5).

23. At thorough examination of small cell cancer squamous, adenoid and/or giant cell differentiation can be found within the same tumor tissue in about 20% of specimes.

In 20% sind in vorwiegend kleinzelhgen Lungentumoren auch adenoide, plattenepithehale und/oder großzellig differenzierte Anteile vorhanden.

24. Of 422 patients with malignant tumors of the thyroid, 91 had an undifferentiated neoplasm (73 anaplastic, 4 squamous cell carcinomas, 7 hemangioendotheliomas, 6 sarcomas, and 1 carcinosarcoma).

Unter 422 Patienten mit einer Struma maligna waren 91 mit undifferenzierten Tumoren (73 anaplastische, 4 Plattenepithelcarcinome, 7 Haemangioendotheliome, 6 Sarkome und ein Carcinosarkom).

25. These entities encompass squamous and glandular papillomas (as well as their mixed forms) and adenomas (alveolar adenoma, papillary adenoma, salivary gland-like pleomorphic and mucinous adenomas and mucinous cystadenomas).

Diese Entitäten umfassen plattenepitheliale und glanduläre Papillome (und deren Mischformen) sowie Adenome (Alveolaradenome, papilläre Adenome, speicheldrüsenartige pleomorphe und muzinöse Adenome sowie muzinöse Zystadenome).

26. During this therapy he subsequently developed the following cutaneous neoplasms: squamous cell carcinomas, basal cell carcinomas, Bowen's disease, actinic keratosis, sebaceous hyperplasia, a dysplastic naevus and, finally a nodular malignant melanoma.

Zu diesen Tumoren, die operativ entfernt wurden, zählten spinozelluläre Karzinome, Basaliome, M. Bowen, aktinische Keratosen, Talgdrüsenhyperplasien, ein dysplastischer Nävus und zuletzt ein noduläres malignes Melanom.

27. About 70 per cent of the tumors were carcinoma, largely carcinoma of the squamous epithelium with adenoid structures, and a few instances of adeno-carcinoma. 30 per cent of the tumors were sarcoma.

Bei etwa 70% der Tumoren handelte es sich um Carcinome: neben einigen Adeno-Carcinomen vorwiegend um Plattenepithel-Carcinome mit adenoiden Strukturen; 30% der Tumoren waren Sarkome.

28. The patient was treated with curative intent by radical tumor resection including partial mandibulectomy, extensive conservative/radical neck dissection, and postoperative radiation. The adenoid squamous cell carcinoma was classified as pT4, pN0, cM0, R0.

Das ASK wurde unter kurativer Zielsetzung durch radikale Tumorresektion mit Unterkieferteilresektion, radikal konservierender Neck Dissection und postoperativer Radiatio behandelt und histologisch als pT4 pN0 cM0, G3, R0 klassifiziert.

29. The differential diagnosis of canalicular adenoma, basal cell adenoma and basal cell adenocarcinoma, adenoid cystic carcinoma, polymorphous low-grade adenocarcinoma, myoepithelial tumors, epithelial-myoepithelial carcinoma, and basaloid squamous cell carcinoma is discussed.

Die typischen morphologischen Befunde und die Kriterien für die Abgrenzung der Tumortypen werden vorgestellt und diskutiert.

30. In the future it is to be expected that these developments will be further refined, e. g. by adding further subtypes for adenocarcinomas and cytologic and/or nuclear criteria for adenocarcinoma and/or squamous cell carcinomas.

In der Zukunft ist zu erwarten, dass diese Entwicklungen weiter verstetigt und verfeinert werden, z. B. durch Einbeziehung weiterer Subtypen bei den Adenokarzinomen und ggf. auch zytologischer und/oder nukleärer Kriterien bei Adeno- und/oder Plattenepithelkarzinomen.

31. Tularaemia (0) Cat-Scratch Disease (0) Scrophuloderma (6) Actinomycosis of the Skin (2) Primary Lues (4) Ulcus Molle (2) Granuloma Venereum (0) Sporotrichosis (0) Carcinoma of the Urethra (0) Squamous Cell Carcinoma, Penis (3) Elephantiasis Nostras following recidiv.

Tularämie (0) Katzenkratzkrankheit (0) Skrophuloderm (6) Hautaktinomykose (2) Primäre Lues (4) Ulcus molle (2) Granuloma venereum (0) Sporotrichose (0) Urethrakarzinom (0) Plattenepithelkarzinom: Penis (3) Elephantiasis nostras nach rezidiv.

32. Twelve primary tracheal tumors involved the cervical and upper mediastinal trachea (squamous cell carcinoma n=1, adenoid cystic carcinoma n=4, local recurrence of adenoid cystic carcinoma n=1, carcinoid n=4, neurinoma n=2).

Obere und mittlere Trachea waren in 12 Fällen von einem primären Tumor betroffen (1 Plattenepithelkarzinom, 4 adenoidzystische Karzinome und 1 Rezidiv, 4 Karzinoide, 2 Neurinome).

33. Injections were started on the 2nd day of life and maintained during 10 months. 72% of the tumors induced were formed in the colon, 17% were squamous cell carcinomas of the ear duct, adenosarcomas of the kidney and hepatocellular carcinomas were found in 13 and 11% of the animals, respectively.

Lebenstag, entwickelten ∼90% der Tiere nach ∼330 Tagen Adenocarcinome des Dickdarms (72%), Plattenepithelcarcinome des Gehörgangs (17%). Adenosarkome der Niere (13%) sowie hepatocelluläre Carcinome (11%).

34. As a class effect, BRAF-inhibitors induce proliferative disorders of keratinocytes and melanocytes, such as palmoplantar hyperkeratosis (as part of the hand-foot syndrome), verruciform and acanthoma-like lesions, follicular and Grover disease-like hyperkeratoses, keratoacanthomas, squamous cell carcinomas and atypical melanocytic nevi with transition to secondary melanomas.

Als Klasseneffekt der BRAF-Inhibitoren sind Keratinozyten- und Melanozytenproliferationen zu nennen, die sich als palmoplantare Kallus-artige Hyperkeratosen (im Rahmen des Hand-Fuß-Syndroms), Verruca- oder Akanthom-artige Knoten, follikuläre Hyperkeratosen, Morbus-Grover-artige Hyperkeratosen oder Keratoakanthome bzw. Plattenepithelkarzinome äußern können.

35. Special types include the very rare adenoid SCC with pseudoglandular structures as the result of acantholysis, the biphasic adenosquamous carcinoma with differentiation as SCC and adenocarcinoma, the biphasic basaloid squamous carcinoma with a structure as SCC and solid basaloid carcinoma (analogous to the solid type of adenoid-cystic carcinoma) and the poorly differentiated mucoepidermoid carcinoma (grade III) with biphasic structure of undifferentiated epidermoid and intermediate cells as well as inclusion of small groups of mucous-producing goblet cells.

Hierzu gehören das seltene adenoide PEC mit pseudoglandulären Strukturen durch Akantholyse, das biphasische adenosquamöse Karzinom mit Differenzierung als PEC und Adenokarzinom, das basaloidsquamöse Karzinom mit biphasischem Aufbau als PEC und solides basaloides Karzinom (analog dem soliden Typ des adenoid-zystischen Karzinoms) und das niedrig-differenzierte Mukoepidermoidkarzinom (Grad III) mit biphasischem Aufbau aus undifferenzierten epidermoiden und intermediären Zellverbänden sowie Einschluß kleiner Gruppen von schleimbildenden Becherzellen.