1. [19] Administrative expenses are spread over three budget years..

[19] Verwaltungsausgaben erstrecken sich über drei Haushaltsjahre.

2. Il spread over 1354 hectares at an altitude of 240 meters.

Sie erstreckt sich auf 1354 Hektar hat eine Höhe von 240 Metern..

3. Il spread over 469 hectares at an altitude of 468 meters.

Sie erstreckt sich auf 469 Hektar hat eine Höhe von 468 Metern..

4. Il spread over 538 hectares at an altitude of 658 meters.

Sie erstreckt sich auf 538 Hektar hat eine Höhe von 658 Metern..

5. Il spread over 631 hectares at an altitude of 291 meters.

Sie erstreckt sich auf 631 Hektar hat eine Höhe von 291 Metern..

6. Il spread over 445 hectares at an altitude of 481 meters.

Sie erstreckt sich auf 445 Hektar hat eine Höhe von 481 Metern..

7. Il spread over 7397 hectares at an altitude of 8 meters.

Sie erstreckt sich auf 7397 Hektar hat eine Höhe von 8 Metern..

8. Il spread over 5352 hectares at an altitude of 85 meters.

Sie erstreckt sich auf 5352 Hektar hat eine Höhe von 85 Metern..

9. Il spread over 1479 hectares at an altitude of 363 meters.

Sie erstreckt sich auf 1479 Hektar hat eine Höhe von 363 Metern..

10. Il spread over 1329 hectares at an altitude of 368 meters.

Sie erstreckt sich auf 1329 Hektar hat eine Höhe von 368 Metern..

11. Il spread over 1599 hectares at an altitude of 1108 meters.

Sie erstreckt sich auf 1599 Hektar hat eine Höhe von 1108 Metern..

12. Il spread over 1660 hectares at an altitude of 110 meters.

Sie erstreckt sich auf 1660 Hektar hat eine Höhe von 110 Metern..

13. Il spread over 1328 hectares at an altitude of 724 meters.

Sie erstreckt sich auf 1328 Hektar hat eine Höhe von 724 Metern..

14. Il spread over 248 hectares at an altitude of 68 meters.

Sie erstreckt sich auf 248 Hektar hat eine Höhe von 68 Metern..

15. Il spread over 2917 hectares at an altitude of 80 meters.

Sie erstreckt sich auf 2917 Hektar hat eine Höhe von 80 Metern..

16. This air-conditioned hotel comprises a total of 123 accommodation units spread over 3 floors.

Das klimatisierte Hotel verfügt über ein 3 geschossiges Hauptgebäude mit insgesamt 123 Wohneinheiten.

17. Hotel Description:The apartment hotel comprises a total of 144 accommodation units spread over 2 4-storey buildings.

Beschreibung des Hotels:Das Apartmenthotel der mittleren Kategorie verfügt über insgesamt 144 Wohneinheiten in zwei 4-geschossigen Gebäudeteilen. Die großzügige Empfangshalle des Hotels bietet den Gästen einen Rezeptionsbereich mit 24-Stunden-Service, Hotel-Safe und Lift.

18. Furthermore, the average absolute spread over time is close to the absolute spread found in the IP.

Ferner liege der Langzeitdurchschnittswert des absoluten Spreads dicht bei dem für den UZ festgestellten absoluten Spread.

19. A breach of the dam would have devastating consequences if the cyanide slurry spread over the adjacent fields.

Verheerend wären die Folgen eines Dammbruches, wenn sich der Cyanidschlamm über die angrenzenden Felder ergießen würde.

20. Alternatively, they may be taken at equal intervals evenly spread over the discharge, for example every 5 litres (maximum).

B. nach jeweils (maximal) 5 Litern, erfolgen.

21. [20] Administrative expenses are spread over three budget years, given that the protocol covers the period January 2012-December 2014.

[20] Die Verwaltungsausgaben erstrecken sich über drei Haushaltsjahre, da das Protokoll von Januar 2012 bis Dezember 2014 läuft.

22. [21] Administrative expenses are spread over four budget years, given that the protocol covers the period September 2011-August 2014.

[21] Die Verwaltungsausgaben erstrecken sich über vier Haushaltsjahre, da das Protokoll von September 2011 bis August 2014 läuft.

23. income and charges resulting from derivatives, spread over the actual duration of the contract and similar in nature to interest.

die sich aus Derivaten ergebenden auf die tatsächliche Laufzeit des jeweiligen Geschäfts verteilten Erträge und Aufwendungen mit Zinscharakter.

24. income and charges resulting from derivatives, spread over the actual duration of the contract and similar in nature to interest

die sich aus Derivaten ergebenden auf die tatsächliche Laufzeit des jeweiligen Geschäfts verteilten Erträge und Aufwendungen mit Zinscharakter

25. income and charges resulting from derivatives, spread over the actual duration of the contract and similar in nature to interest;

die sich aus Derivaten ergebenden auf die tatsächliche Laufzeit des jeweiligen Geschäfts verteilten Erträge und Aufwendungen mit Zinscharakter.

26. [27] Administrative expenses are spread over three budget years, given that the protocol covers the period January 2013 - December 2015.

[27] Die Verwaltungsausgaben erstrecken sich über drei Haushaltsjahre, da das Protokoll von Januar 2013 bis Dezember 2015 läuft.

27. [19] Administrative expenses are spread over two budget years, given that the protocol covers the period June 2011-June 2012.

[19] Die Verwaltungsausgaben erstrecken sich über zwei Haushaltsjahre, da das Protokoll von Juni 2011 bis Juni 2012 läuft.

28. (2) income and charges resulting from derivatives, spread over the actual duration of the contract and similar in nature to interest;

2) die sich aus Derivaten ergebenden auf die tatsächliche Laufzeit des jeweiligen Geschäfts verteilten Erträge und Aufwendungen mit Zinscharakter.

29. Administrative responsibility for the Commission's various actions to support local sustainability is spread over a range of units and directorates general.

Die administrative Zuständigkeit für die verschiedenen Kommissionsmaßnahmen zur Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung auf lokaler Ebene verteilt sich auf mehrere Referate und Generaldirektionen.

30. Furthermore, for most waste products, the aid is spread over several projects (up to 20 in the case of compost and aggregates).

EUR in der Sache Shotton. Zudem wird bei den meisten Abfallprodukten die Beihilfe auf mehrere Projekte verteilt (bis zu zwanzig im Falle von Kompost und Zuschlagstoffen).