1. Her memory's a little spotty these days due to her advanced age and all.

Dieser Tage lässt ihr Gedächtnis wegen ihres Alters etwas nach.

2. And all of a sudden I'd become an object of studies for spotty, young medics.

Und plötzlich war ich Studienobjekt für pickelige, junge Ärzte.