1. Technical working groups and ad hoc groups

Facharbeitsgruppen und Ad-hoc-Gruppen

2. Acetyl groups

Acetylgruppen

3. Adipate groups

Adipatgruppen

4. Friedrich Schur studied differential geometry, transformation groups (Lie groups) after Sophus Lie.

Friedrich Schur befasste sich mit Differentialgeometrie, Transformationsgruppen (Lie-Gruppen) in Anschluss an Sophus Lie und Grundlagen der Geometrie.

5. Procesi studies noncommutative algebra, algebraic groups, invariant theory, enumerative geometry, infinite dimensional algebras and quantum groups, polytopes, braid groups, cyclic homology, geometry of orbits of compact groups, arrangements of subspaces and tori.

Procesi beschäftigt sich mit nichtkommutativer Algebra, Algebraischen Gruppen, Invariantentheorie, Abzählender Geometrie, unendlich dimensionale Algebren und Quantengruppen, Polytopen, Zopfgruppen, zyklische Homologie, Geometrie der Orbits kompakter Gruppen, Anordnungen von Unterräumen und Tori.

6. Ad-hoc working groups

Ad-hoc-Arbeitsgruppen

7. Google Groups can't be added as managers or owners of location groups/business accounts.

Google Groups können nicht als Administratoren oder Inhaber von Standortgruppen/Unternehmenskonten hinzugefügt werden.

8. Polyisocyanates containing allophanate groups

Allophanatgruppenhaltige polyisocyanate

9. Many large abelian groups possess a natural topology, which turns them into topological groups.

Viele abelsche Gruppen haben eine natürliche Topologie, durch die sie zu topologischen Gruppen werden.

10. I.4.3 Additional Data Groups

I.4.3 Zusätzliche Datengruppen

11. 3.2. The Technical Advisory Groups

3.2 Die technischen Beratungsgremien

12. Activated substrate materials contain as activated groups oxirane or azlactone groups as substituents in linear polymers.

Die Erfindung betrifft aktivierte Trägermaterialien, die als aktivierte Gruppen Oxiran- oder Azlactongruppen als Substituenten in linearen Polymeren enthalten.

13. Disbandment of ad hoc Groups

Auflösung von Arbeitsgruppen

14. — the functioning of sub-groups.

— Verfahren für die Arbeitsweise der Untergruppen.

15. Known also as right-angled Artin groups, these Abelian groups generalise the arithmetic addition of integers.

Diese auch als rechtwinklige Artin-Gruppen bezeichneten Abelschen Gruppen verallgemeinern die arithmetische Addition von ganzen Zahlen.

16. The Groups directory is a browsable listing of all the groups in your G Suite account.

Das Gruppenverzeichnis ist eine blätterbare Liste aller Gruppen in Ihrem G Suite-Konto.

17. Solution: To make these groups visible in your Groups directory, you'll need to edit their access settings.

Lösung: Damit diese Gruppen in Ihrem Gruppenverzeichnis sichtbar sind, müssen Sie ihre Zugriffseinstellungen bearbeiten.

18. Financial assistance under Leader+ will be granted to groups of partners known as "local action groups" (LAGs).

Begünstigte der finanziellen Unterstützung im Rahmen von Leader+ sind die als "lokale Aktionsgruppen" (LAG) bezeichneten Partnerschaften.

19. The thiophene ring is anellated with thieno or naphtho groups, or has two carboxylic acid functional groups.

Der Thiophenring ist dabei mit Thieno- oder Naphthogruppen anelliert oder besitzt zwei CarbonsÄurefunktionen.

20. The addition of a pyrrolidine ring can lead to a variety of functional groups such as second-generation poly(amidoamine) dendrimers, phthalocyanine addends, perfluoroalkylsilane groups, and amino ethyleneglycol groups.

Die Addition von Pyrrolidin kann zu einer Reihe funktioneller Gruppen führen, wie Polyamidoamin-Dendrimeren, Phthalocyaninen, Perfluoroalkylsilanen, und Aminoethyleneglycol-Gruppen.

21. total actual expenditures for producer groups;

tatsächliche Gesamtausgaben für Erzeugergruppierungen;

22. Number of local action groups (‘LAG’)

Anzahl der lokalen Aktionsgruppen (LAG)

23. On groups of axles, the dampers shall be positioned to minimise the oscillation of the groups of axles.

Bei einer Achsgruppe müssen die hydraulischen Dämpfer so angebracht sein, dass die Schwingung der Achsgruppe auf ein Mindestmaß reduziert wird.

24. From this platform various groups out of different cultures, ambiances, age groups and faculties go into the matter.

Von dieser Plattform aus gehen verschiedene Arbeitsgruppen in unterschiedlichen Kulturen, Milieus, Altersgruppen, Fachbereichen dem Subjekt nach.

25. — Number of local action groups (‘LAG’)

— Anzahl der lokalen Aktionsgruppen (LAG)

26. Working parties and ad hoc groups

Arbeitsgruppen und Ad-hoc-Arbeitsgruppen

27. Composition of Local Action Groups (LAGs)

Bildung von lokalen Aktionsgruppen (LAG)

28. Simplicial groups and simplicial abelian groups also carry closed model structures induced by that of the underlying simplicial sets.

Simpliziale Gruppen und simpliziale abelsche Gruppen haben weiterhin die Struktur einer geschlossenen Modellkategorie induziert durch die zugrundeliegenden simplizialen Mengen.

29. A notable use of homotopy is the definition of homotopy groups and cohomotopy groups, important invariants in algebraic topology.

Eine Anwendung von Homotopie ist die Definition der Homotopiegruppen, welche wichtige Invarianten in der algebraischen Topologie sind.

30. Members and alternates may form interregional groups

Die Mitglieder und Stellvertreter können interregionale Gruppen bilden

31. • Channels can be allocated to several groups.

• Sender können verschiedenen Gruppen zugeordnet werden.

32. Advertising activities benefiting the party’s local groups

Werbeaktivitäten zugunsten der Unterorganisationen der Partei

33. Aldimines with reactive groups comprising active hydrogen

Aldimine mit aktivem wasserstoff aufweisenden reaktivgruppen

34. the formation of ad hoc working groups

Bildung von Ad-hoc-Arbeitsgruppen

35. LDAP group memberships can be mapped on local groups of Windows workstations as well as on groups of the resource systems.

LDAP Gruppenmitgliedschaften können auf lokale Gruppen am Windows Arbeitsplatz sowie auf Gruppen auf den Ressourcesystemen gemapped werden.

36. Method for transferring alkylidene groups to organic compounds

Verfahren zur übertragung von alkyliden-gruppen auf organische verbindungen

37. Process for chemically modifying solids containing alkyl groups

Verfahren zum chemischen modifizieren von alkylgruppenhaltigen feststoffen

38. These alcohol support groups are based on anonymity

Diese Alkohol Hilfegruppen basieren auf Anonymität

39. In more academic terms, the project team investigated the distinguished class of blocks of symmetric groups with non-abelian defect groups.

Vom akademischen Standpunkt aus betrachtet untersuchte das Projektteam die hervorgehobene Klasse der Blöcke symmetrischer Gruppen mit nichtabelschen Defektgruppen.

40. - protection/advocacy on the rights of specific groups;

- Schutz der/Eintreten für die Rechte spezifischer Gruppen;

41. At this temperature no alkoxide groups are detected.

Bei dieser Temperatur werden keine Alkoxidgruppen festgestellt.

42. One of the first tasks needing attention was the amalgamating of small study groups into congregations with meetings that larger groups could attend.

Zuerst mußte man die Aufmerksamkeit dem Zusammenlegen kleiner Studiengruppen zuwenden, damit Versammlungen gebildet sowie Zusammenkünfte durchgeführt werden konnten, die von größeren Personengruppen besucht wurden.

43. Topological groups, together with their homomorphisms, form a category.

Die topologischen Gruppen zusammen mit den stetigen Gruppenhomomorphismen bilden eine Kategorie.

44. Method of producing alkaline-earth phosphates containing hydrophobic groups

Hydrophobierte erdalkaliphosphate

45. Compounds containing alkylene oxide units and quaternary ammonium groups

Alkylenoxideinheiten und quaternäre ammoniumgruppen enthaltende verbindungen

46. Under Adaptive settings, select the Product groups check box.

Klicken Sie unter Adaptive Einstellungen das Kästchen Produktgruppen an.

47. Age, sex and tumor stage were comparable between groups.

Alter, Geschlecht und Tumorstadien waren vergleichbar zwischen den Gruppen.

48. 1968/1969 he solved Specker's theorem on Abelian groups.

1968/69 löste er das Speckersche Problem über Abelsche Gruppen.

49. The finitely generated abelian groups can be completely classified.

Der Hauptsatz über endlich erzeugte abelsche Gruppen liefert eine vollständige Klassifikation dieser Gruppen.

50. We welcome organised groups, as well as individual anglers.

Man soll Sandwiches etwas zum Trinken am besten eine Thermosflasche mit heißem Kaffee oder Tee mitnehmen.

51. Groups were equally balanced between cyanotic and acyanotic patients

Die Gruppen waren hinsichtlich der zyanotischen und azyanotischen Patienten ausgeglichen

52. Small groups guarantee a fantastic and exclusive sailing-experience! ...

Falls Sie auf diesen Seiten irgendein Thema vermissen - mailen Sie uns einfach!

53. Being heirs to defeat, free radios, anti-nuclear movements, feminist collectives, anarchist groups, individuals and punk or hardcore groups, came together with a core problem.

Organisiert in freien Radios, Anti-Atombewegungen, feministischen Kollektiven, anarchistischen, autonomen oder Punk und Hardcore Kollektivitäten, begegneten sie als ErbInnen der Niederlage einem zentralen Problem.

54. Alternatively, you can add the Bid Simulator columns in the statistics table on your Product groups tab to easily view estimates for multiple product groups.

Auf dem Tab "Produktgruppen" können Sie auch die Spalten des Gebotssimulators zur Statistiktabelle hinzufügen, um Schätzungen für mehrere Produktgruppen zu erhalten.

55. Eurofer has numerous committees and product groups such as the so-called CDAS (Comité de Direction Aciers Spéciaux) which groups the producers of special steels.

Eurofer hat zahlreiche Ausschüsse und Erzeugergruppierungen wie z.B. das Comité de Direction Aciers Spéciaux (CDAS), in dem die Hersteller von Edelstahl zusammengefasst sind.

56. Kottwitz works in the Langlands program, including harmonic analysis on p-adic Lie groups and automorphic forms and the general linear groups and Shimura varieties.

Kottwitz befasst sich mit dem Langlands-Programm, darunter harmonischer Analysis auf p-adischen und Liegruppen und automorphen Formen zur allgemeinen linearen Gruppe und Shimura-Varietäten.

57. Both groups traversed deserts, mountains, and valleys of untamed wilderness.

Beide Gruppen durchquerten unberührte Wüsten, Berge und Täler.

58. The analysis of variance showed some differences between both groups.

Alle Meßwerte von operierten und scheinoperierten Stichproben wiesen dabei breite Überschneidungsbereiche auf, so daß im Einzelfall verläßliche Anhaltspunkte für eine Übertragbarkeit auf klinische Fragestellungen nicht abgeleitet werden können.

59. Submitted by the EPP, PES, ALDE and EA political groups

Vorlage der Fraktionen EVP, SPE, ALDE und EA

60. This is the fundamental theorem of finitely generated abelian groups.

Dies ist eine Aussage des Hauptsatzes über endlich erzeugte abelsche Gruppen.

61. ACTIVITIES OF THE AD HOC GROUPS/END-OF-YEAR STRUCTURE

3. Tätigkeit der Arbeitsgruppen/Struktur zum Jahresende

62. You can use filters to sort the mediation groups table.

Sie können Filter verwenden, um die Tabelle "Vermittlungsgruppen" zu filtern.

63. His main publications were on quadratic forms and algebraic groups.

Er arbeitete hauptsächlich über die Theorie quadratischer Formen und algebraische Gruppen.

64. 2¿represent alkyl, cycloalkyl, aryl or aralkyl groups or R?

2¿ Alkyl-, Cycloalkyl-, Aryl- oder Aralkylgruppen bedeuten oder R?

65. The surface relief shows clear differences in different age groups.

Die Oberfläche der Menisci zeigte deutliche Reliefunterschiede in den verschiedenen Altersgruppen.

66. The line groups activation state is now saved between session.

Der Status der Liniengruppen wird nun gesichert.

67. the analysis of budgetary management accompanying the groups' accounts and

in der Analyse der Haushaltsführung in Ergänzung der Rechnungslegungen der Fraktionen und

68. Special attention was given to compounds containing nitrogen-oxygen groups.

Besondere Berücksichtigung fanden Verbindungen mit Stickstoff- Sauerstoff-Gruppierungen.

69. Political groups (review of accounts and procedures — budget Item 3701)

Fraktionen (Überprüfung der Haushaltsrechnungen und Verfahren — Haushaltslinie 3701)

70. Differences between professional groups were checked with analysis of variance.

Unterschiede zwischen Berufsgruppen wurden mit Varianzanalysen überprüft.

71. However, auditory evoked potentials (AEPs) did not differ between groups.

Im Gegensatz hierzu unterschieden sich die akustisch evozierten Potentiale zwischen den beiden Studiengruppen nicht.

72. Individual consumer groups have different capacities to invest and adapt.

Einzelne Verbrauchergruppen haben unterschiedliche Investitions- und Anpassungskapazitäten.

73. consider accounting groups at the highest consolidation level (group head

Berücksichtigt werden die rechnungslegenden Einheiten mit dem höchsten Konsolidierungsgrad

74. The seasonality adjustment event is applied to all entities that are managed by the bid strategy, such as campaigns, ad groups, product groups, and shopping ads.

Das Saisonbereinigungsereignis wird auf alle Entitäten angewendet, die über die Gebotsstrategie verwaltet werden, beispielsweise auf Kampagnen, Anzeigengruppen, Produktgruppen und Shopping-Anzeigen.

75. Geographical balance is assessed at aggregate level (all function groups together).

Die geografische Ausgewogenheit wird auf aggregierter Ebene bewertet (alle Funktionsgruppen zusammen).

76. Special menus for groups can be prepared if ordered in advance.

Auf Wunsch und mit der entsprechenden Vorbestellung können besondere Menüs für Gruppen serviert werden.

77. and alkylene or alkylidene groups with 1 to 6 C-atoms.

Die Entfernung erfolgt quantitativ, wobei keine flüchtigen Produkte gebildet werden.

78. Collaboration and recordings on accordion with research groups of ethnic music.

Collaboration und Aufnahmen auf dem Akkordeon mit Arbeitsgruppen der ethnischen Musik.

79. His resarch dealt with finite groups, algebraic varieties, and abelian functions.

Er befasste sich mit endlichen Gruppen, abelschen Funktionen und algebraischen Flächen.

80. (b) procedures relating to working parties and scientific advisory groups; and

b) die Verfahren für die Arbeitsgruppen und die wissenschaftlichen Beratergruppen, und