1. Preload continuously adjustable with hook spanner.

Federvorspannung durch mitgelieferten Hakenschlüssel stufenlos verstellbar.

2. Powered adjustable spanners, powered socket spanner, powered adjustable wrenches, powered socket wrenches

Elektrische verstellbare Schraubenschlüssel, elektrische Aufsteckschlüssel, elektrische verstellbare Maulschlüssel, elektrische Steckschlüssel

3. Well, I can let you have an adjustable spanner if that's what you mean.

Ich hätte einen Schraubenschlüssel.

4. Spider does not require markers or manual alignment during post-processing.

Spider benötigt keinerlei Markierungen oder manuelles Angleichen bei der Nachbearbeitung.

5. Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles

Von Hand zu betätigende Schrauben- und Spannschlüssel (einschließlich Drehmomentschlüssel); auswechselbare Steckschlüsseleinsätze, auch mit Griff

6. Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles.

Von Hand zu betätigende Schrauben- und Spannschlüssel (einschließlich Drehmomentschlüssel); auswechselbare Steckschlüsseleinsätze, auch mit Griff.

7. Hand tools, namely, adjustable wrenches, chain wrenches, spreaders, spanner wrenchers, pry bars, jimmy bars, reversible ratchet sets, thread chasers, gear shaft and bearing pullers

Handwerkzeuge, nämlich verstellbare Schraubenschlüssel, Kettenrohrzangen, Spreizer, Schraubenschlüssel, Brechstangen, kleine Brecheisen, Doppelratschensets, Gewindestrehler, Antriebswellen- und Lagerabziehvorrichtungen

8. Job advertisement spider and Web Service aggregator for internal and external job plattforms: stellen.suedostschweiz.ch .

Stelleninserate-Spider und Webservice-Aggregator für interne und externe Stellenplattformen: stellen.suedostschweiz.ch .

9. Device for fixing a bottle neck in a saw-tooth spider element of a bottle filling installation

Vorrichtung zur fixierung eines flaschenhalses in einem sägezahnstern einer flaschenabfüllanlage

10. Combination wrenches, ratcheting combination wrenches, double-head open end wrenches, double-head box end wrenches, ratcheting box end wrench, flare nut wrenches, adjustable wrenches, structural wrenches, spanner wrenches, tubular wrenches and handles

Kombinationsschlüssel, Knarrenkombinationsschlüssel, doppelseitige Maulschlüssel, doppelseitige Ringschlüssel, Knarrenringschlüssel, offene Ringschlüssel, verstellbare Schraubenschlüssel, Schraubenschlüssel mit langem Griff, Spannschlüssel, Rohrschlüssel und Griffe

11. Leica GMX901 connects seamlessly to the Leica GPS Spider advanced GPS processing software for coordinate calculation and raw data storage.

Der Leica GMX901 ist nahtlos in die Leica GPS Spider Software zur Speicherung von Rohdaten und Koordinatenberechnung eingebunden.

12. Spider mites, Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) and aphids, Myzus persicae (Sulzer) (Pterygota: Aphididae) share many host-plants, similar abiotic conditions and are world-wide distributed therefore, they often occur simultaneously in crops.

Spinnmilden: Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) und Blattläuse: Myzus persicae (Sulzer) (Pterygota: Aphididae) weisen ein gemeinsames Wirtspflanzenspektrum auf, sind ähnlichen abiotischen Bedingungen ausgesetzt sowie sind sie weltweit verbreitet. Auf Grund dessen treten sie oft zusammen an Kulturpflanzen auf.

13. Allen keys, hand tools (hand-operated), in particular spanners, open-jawed spanners, ring spanners, combination wrenches, heavy-duty box spanners, striking face box spanners, open-jaw slugging wrenches, box spanners, spider wrenches, open ring spanners, adjustable open-jawed spanners, spark plug spanners, spark plug bits, pipe head spanners, special-purpose spanners

Inbusschlüssel Handbetätigte Werkzeuge, insbesondere Schraubenschlüssel, Maulschlüssel, Ringschlüssel, Ring-Maulschlüssel, Zug-Ringschlüssel, Schlag-Ringschlüssel, Schlag-Maulschlüssel, Steckschlüssel, Gelenkschlüssel, Kreuzsteckschlüssel, offene Ringschlüssel, verstellbare Maulschlüssel, Zündkerzenschlüssel, Zündkerzeneinsätze, Pfeifenkopfschlüssel, Spezial-Schraubenschlüssel

14. The aim of the present research study was to study development, reproduction and prey consumption by two predatory thrips species, Aeolothrips intermedius Bagnall (Thys., Aeolothripidae) and Franklinothrips vespiformis Crawford (Thys., Aeolothripidae) by feeding with two prey species, the western flower thrips Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thys., Thripidae) as well as the two spotted spider mite Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae).

Das Ziel der vorliegenden Arbeit war die Entwicklung, Reproduktion und Prädationsleistung zweier Raubthrips-Arten Aeolothrips intermedius Bagnall (Thys., Aeolothripidae) und Franklinothrips vespiformis Crawford (Thys., Aeolothripidae) mit Ernährung zweier natürlicher Beutearten, dem Kalifornischen Blütenthrips Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thys., Thripidae) und der Gemeinen Spinnmilbe Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) zu untersuchen. Die Arbeiten fanden unter standardisierten Klimabedingungen in modifizierten Gefäßeinheiten statt.