1. Additionally, only a spherical object appears as a circle from every angle of view.

Übrigens erscheint nur ein kugelförmiger Gegenstand von allen Seiten rund.

2. It is desired to find the energy dΦ emitted per second into a cone of spherical angle dΩ.

Es wird nach der Energie-Ausstrahlung dΦ je Sekunde in den kleinen räumlichen Winkel dΩ gefragt.

3. They also could make use of the second spherical grid with hour angle and declination, and the celestial equator as the circle of reference.

Die Frage ist noch offen, ob die Vögel dabei Azimut und Höhe oder Stundenwinkel und Deklination des stellaren Schlüsselreizgefüges „verrechnen“ und damit den natürlichen, bzw. einen künstlichen Horizont, oder den Himmelsäquator zum Bezugskreis haben.

4. Fixed rings, tubing, rollers, groove nuts, washers, oil seal units, angle rings, cylindrical roller bearing rings, spherical liners and linear guides, all the aforesaid goods of metal

Festringe, Hülsen, Laufrollen, Nutmuttern, Unterlegscheiben, Wellendichtringe, Winkelringe, Zylinderrollenlagerringe, Kugelbüchsen und Linearführungen, sämtliche vorgenannte Waren aus Metall

5. Method for producing spherical activated carbon

Verfahren zur herstellung von kugelaktivkohle

6. Angle gauges, angle indicating apparatus, angle indicating devices, angle plates

Winkelendmaße, winkelanzeigende Apparate, winkelanzeigende Geräte, Winkelplatten

7. The implantation of aspherical IOLs with negative spherical aberration should equalize the positive spherical aberration of the cornea.

Durch die Implantation von asphärischen Intraokularlinsen (IOLs) soll die positiv sphärische Aberration der Kornea ausgeglichen werden.

8. Spherical aberration image correction plugin for digiKam

digiKam-Modul zur Korrektur einer sphärischen AbweichungName

9. Bone-anchoring element with snap-in spherical head

Knochenverankerungselement mit einschnappbarem kugelkopf

10. High/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;

hoher/niedriger Blattwinkel, umgekehrter Winkel, Anstellwinkel, Drehgeschwindigkeit;

11. Angle-irons, angle-grooves and angle-stanchions made out of metal

Winkeleisen, Winkelnuten und Winkelpfosten aus Metall

12. Rereaming of the acetabulum with the spherical reamer.

Aufreiben des knöchernen Azetabulums mit sphärischer Pfannenfräse.

13. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Man beginnt mit Winkellehre - ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.

14. Spherical varieties are special complex variations in algebraic geometry.

Sphärische Varietäten sind spezielle komplexe Variationen in der algebraischen Geometrie.

15. Alternatively, the spherical head (11) has a flattening (20) which is plastically deformed after introduction of the spherical head (11) into the recess (2).

Entsprechend einer alternativen erfindungsgemäßen Lösung weist der Kugelkopf (11) eine Abflachung (20) auf, die nach Einführen des Kugelkopfes (11) in die Ausnehmung (2) plastisch verformt wird.

16. The invention relates to derivatized spherical allotropes, in particular nanotubes.

Die Erfindung betrifft derivatisierte sphärische Allotrope, insbesondere Nanoröhren.

17. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profile allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofil zur Herstellung von Winkeln ab 90°.

18. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel

19. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profiles allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofilen zur Einrichtung von Winkeln ab 90°.

20. (For definitions of approach angle, departure angle, ramp angle, see Annex I, footnotes (na), (nb) and (nc)).

(Die Definitionen für den vorderen und hinteren Überhangwinkel und den Rampenwinkel sind in den Erläuterungen (na), (nb) und (nc) des Anhangs I enthalten.)

21. Upward angle

aufwärts geneigter Winkel

22. Flange angle

Spurkranzwinkel

23. Angle brackets

Winkelbügel

24. Angle joints

Eckverbindungsstücke

25. Angle plates

Winkelplatten

26. Angle cutters

Plattenscheren

27. Angle meters

Winkelmesser

28. Angle irons

Kehlrinnen aus Metall

29. Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle

Tan(Alpha) = Gegenkathete/Ankathete

30. Angle grinder

Winkelschleifer

31. Bending angle measuring apparatus and method for measuring a bending angle by means of the bending angle measuring apparatus

Biegewinkelmessvorrichtung und verfahren zum messen eines biegewinkels mittels der biegewinkelmessvorrichtung

32. The advancing contact angle and the receding contact angle were used.

Dabei werden der Vorrückwinkel und der Rückzugswinkel benutzt.

33. REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha

REM aus dem Tangens des Winkels Alpha den Winkel Alpha

34. Module for an angle measuring device and corresponding angle measuring device

Baueinheit für eine winkelmesseinrichtung und entsprechende winkelmesseinrichtung

35. So an acute angle is an angle less than 90 degrees.

Ein spitzer Winkel ist also ein Winkel kleiner 90 Grad.

36. Using spherical volume anamorphosis correction this time produces a more natural result.

Mithilfe der sphärischen Anamorphose-Korrektur entsteht diesmal ein natürlicheres Ergebnis.

37. Angle of inclination: ...

Neigungswinkel: ...

38. Entrance Angle β (°)

Beleuchtungswinkel β [°]

39. Entrance angle β

Beleuchtungswinkel β

40. Slight upward angle

Leicht erhöhte Position

41. Pitch angle (θ

Nickwinkel (θ

42. Pitch angle (θ).

Nickwinkel (θ).

43. The incident angle.

Der Einfallswinkel.

44. the heeling angle

der Krängungswinkel

45. Shear angle X

Neigungswinkel X

46. Roof angle irons

Dachwinkeleisen

47. Angle of inclination

Neigungswinkel

48. Angle of divergence

Beobachtungswinkel

49. Potentiometric angle sensors

Potentiometrische Winkelsensoren

50. Phase angle meters

Phasenwinkelmesser

51. Shear angle Y

Neigungswinkel Y

52. Entrance Angle β [°]

Beleuchtungswinkel β [°]

53. Beam angle (degrees)

Halbwertswinkel (Grad)

54. Receiver architecture for the receiving of angle-modulated/ angle-keyed carrier signals

Empfängerarchitektur zum empfangen von winkelmodulierten/-getasteten trägersignalen

55. With an illumination angle â of V = H = #°, or the angle specified in paragraph # above, and an angle of divergence of

Rückstrahler, die die Aufschrift

56. Calculation of the interpendence of direct current, firing angle, angle of overlap, margin angle and the impedance of the commutating circuits.

Für die Verknüpfung von Gleichstrom, Zünd-, Überlappungs- und Schonwinkel mit den, kennzeichnenden Werten der Kommutierungskreise werden Formeln und Grenzbedingungen abgeleitet.

57. If you break it up into triangles, this angle plus that angle plus that angle has to be equal to 180.

Wenn du es in Dreiecke aufteilst, dann muss dieser Winkel plus dieser Winkel plus dieser Winkel gleich 180 sein.

58. track angle rate or true airspeed if track angle rate is not available.

Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund oder wahre Fluggeschwindigkeit, wenn die Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund nicht vorliegt.

59. The ‘intended backrest rake angle’ is the angle specified by the manufacturer which:

Der „konstruktiv festgelegte Neigungswinkel der Rückenlehne“ ist der vom Hersteller vorgeschriebene Winkel, der

60. Angle meter for golf

Winkelmesser für das Golfspiel

61. Angle out of it!

Position!

62. 'Unit of plane angle

"Einheit des ebenen Winkels

63. - Back rest angle (â): .

- Neigungswinkel der Sitzlehne (â): .

64. That's the refraction angle.

Der Brechungswinkel.

65. Motor-driven angle grinder

Motorisch angetriebenes winkelschleifgerät

66. Angle frames of metal

Winkelrahmen aus Metall

67. The right angle clamp.

Die rechtwinklige Klemme.

68. (c) true track angle;

c) rechtweisender Kurswinkel über Grund;

69. Rake angle(s):... degrees

Neigungswinkel:... Grad

70. slope angle of heap

der Böschungswinkel der Halde

71. Two, angle south entrance.

Südeingang zeigen.

72. Angle pieces of metal

Eckteile aus Metall

73. Geometric-Right Angle Triangle

Geometrie-Rechtwinkliges DreieckStencils

74. His angle is off!

Sein Winkel stimmt nicht!

75. Your angle is off.

Ihre Ausrichtung ist verkehrt.

76. Angle of geometric visibility

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

77. Back rest angle (â

Neigungswinkel der Sitzlehne (â

78. slope angle of heap;

der Böschungswinkel der Halde;

79. I got another angle.

Ich habe eine andere Idee.

80. Power grinders, angle grinders

Bandschleifer, Winkelschleifer mit Elektromotor