1. Spell " amorous. "

Buchstabiere " amourös ".

2. Altimeter setting and checking;

Höhenmessereinstellung und Höhenmesserüberprüfung,

3. altimeter setting and checking;

Höhenmessereinstellung und Höhenmesserüberprüfung,

4. Optical apparatus for checking headlight alignment

Optische Scheinwerfereinstellprüfgeräte

5. (ff) checking the fire alarm system;

ff) Prüfung des Feuermeldesystems;

6. For measuring or checking geometrical quantities

zum Messen oder Prüfen geometrischer Größen

7. Checking out acreage for my company.

Ich suche hier Land, Nash, für meine Firma.

8. Checking the activity of the alumina

Überprüfung der Aktivität des Aluminiumoxids

9. She probably can't even spell " anesthesiologist. "

Sie können wahrscheinlich nicht einmal buchstabieren " Anästhesist ".

10. Checking of digital signatures, oil-well testing

Überprüfung von digitalen Signaturen - Überwachung von Erdölbohrungen

11. Distance measuring apparatus, frequency meters, speed checking apparatus

Entfernungsmessgeräte, Frequenzmesser, Geschwindigkeitskontrollgeräte

12. Method for checking the functionality of an actuator

Verfahren zur überprüfung der funktionsfähigkeit eines stellgerätes

13. Checking the air pressure, air tanks and the suspension

den Luftdruck, die Luftbehälter und die Radaufhängung zu überprüfen

14. Checking the air pressure, air tanks and the suspension;

den Luftdruck, die Luftbehälter und die Radaufhängung überprüfen;

15. A checking account with an average balance of £ 800.

Ein Girokonto mit einem durchschnittlichen Guthaben von £ 800.

16. Quit checking up on me and scram, will you?

Ich verbitte mir, dass du mir nachspionierst.

17. The injection button allows checking the actual loaded dose

Am Injektionsknopf kann die gerade geladene Dosis kontrolliert werden

18. When Mystic Snake comes into play, counter target spell.

Wenn die Mystische Schlange ins Spiel kommt, neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl.

19. - checking the capacity of vehicle structures to absorb impact energy;

- die Überprüfung der Fähigkeit der Fahrzeugstruktur, die Aufprallenergie zu absorbieren, und

20. Checking (supervision) of medical accounts for patients and insurance purposes

Durchführung von Arztabrechnungskontrollen für Patienten und Versicherungen

21. parameter indicates address of the host running spell server.

gibt den Host an, auf dem der Spell-Server läuft..

22. Aerial wires for checking (supervision) for the absence of wires

Antennendrähte für die Kontrolle (Überwachung) in Bezug auf fehlende Drähte

23. This new checking approach is called NSAA, NonStop Advanced Architecture.

Diese Architektur trägt den Namen NSAA, NonStop Advanced Architecture.

24. 8.1.5. Checking the air pressure, air tanks and the suspension;

8.1.5. den Luftdruck, die Luftbehälter und die Radaufhängung überprüfen;

25. Where's the spell that you saw to accelerate time?

Wo ist der Zauberspruch, der die Zeit beschleunigt?

26. I never thought of checking the Alpha site gate records

Ich hab nie daran gedacht, die Berichte des Alpha- Gebiets zu überprüfen.Hier

27. Measuring and alignment instruments, signalling and checking apparatus and instruments

Mess- und Ausrichtungsinstrumente, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente

28. Checking Echo Cancellation should help reduce echo in your voice calls.

Wenn Sie Echounterdrückung auswählen, tritt bei Ihren Anrufen weniger Echo auf.

29. Measuring, checking and regulating instruments for vehicles, including speedometers and aerometers

Mess-, Kontroll- und Regelinstrumente für Fahrzeuge einschließlich Geschwindigkeitsmesser und Aerometer

30. Cleaning, checking (maintenance) and repair of pipes and conduits of all kinds

Reinigung, Überprüfen (Wartung) und Instandsetzen von Rohren und Leitungen aller Art

31. Alarm devices, measurement, signalling and checking apparatus, particularly for two-wheeled vehicles

Alarmgeräte sowie Meß-, Signal- und Kontrollapparate, insbesondere für Zweiradfahrzeuge

32. Error analysis program capable of checking all components in the gas path independently.

Fehleranalyseprogramm in der Lage, sämtliche Bauteile im Gasweg selbstständig zu überprüfen.

33. All is lost, Angelica uses the spell she learned in chapter six.

Und zuletzt benutzt Angelica den Zauber, den Sie in Kapitel Sechs gelernt hat.

34. Select the libraries that you want to add by checking the respective box

Wählen Sie diejenigen Bibliotheken aus, die Sie hinzufügen wollen, indem Sie das Kästchen vor dem Namen markieren

35. Batteries, accumulators, chargers, power supply units, measuring, signalling and checking (supervision) instruments, irons

Batterien, Akkumulatoren, Ladegeräte, Netzgeräte, Meß-, Signal-, Kontrollinstrumente, Bügeleisen

36. Construction, repair and installation of security systems for the checking (supervision) of access

Errichtung, Reparatur und Installation von Sicherheitssystemen zur Zugangskontrolle (Überwachung)

37. Inline checking and measuring apparatus (including manometers, pressure transducers, conductivity in inline housings)

Inline Kontroll- und Messgeräte (wie Manometer, Druckmessumformer, Leitfähigkeit im Inline-Gehäuse etc.)

38. Apparatus and method for continuously checking an electrical connection and an analogue/digital converter

Vorrichtung und verfahren zum kontinuierlichen überprüfen einer elektrischen verbindung sowie eines analog-digital-umsetzers

39. Payroll card services, namely, payroll payment services and checking and savings account balance services

Dienstleistungen in Bezug auf Lohn-/Gehaltskarten, nämlich Lohn-/Gehaltszahlung und Giro- und Sparkontenausgleich

40. The mandatory identity description elements for checking for multiple alerts on a vehicle include:

Die vorgeschriebenen Identifizierungskriterien für die Überprüfung auf Mehrfachausschreibungen bezüglich eines Fahrzeugs umfassen:

41. have access to the testing equipment necessary for checking conformity to each approved type

Zugang zu den Prüfeinrichtungen haben, die zur Überwachung der Übereinstimmung mit dem jeweils genehmigten Typ erforderlich sind

42. Have access to the testing equipment necessary for checking conformity of each approved type;

Zugang zu Prüfeinrichtungen haben, die zur Überprüfung der Übereinstimmung mit jedem genehmigten Typ notwendig sind;

43. Repair, maintenance, checking and installation of air heating/cooling apparatus and air conditioning apparatus

Reparatur, Wartung, Überprüfung und Einbau von Luftheiz-/Luftkühlgeräten und Klimageräten

44. recording of verification activities that allows checking by internal auditors and the independent monitor?

die Führung von Aufzeichnungen, die eine Kontrolle durch Innenrevisoren und die unabhängige Überwachungsinstanz ermöglichen?

45. Measuring, adjusting, controlling, monitoring, checking and optimizing apparatus and systems for the sawmill industry

Mess-, Einstell-, Steuer-, Überwachungs-, Prüf- und Optimierungsgeräte und -systeme für Sägewerke

46. Electric measuring and checking (supervision) apparatus for measuring and processing acoustic signals and vibrating signals

Elektrische Mess- und Kontrollgeräte zur Messung und Verarbeitung von akustischen Signalen und Schwingungssignalen

47. instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like;

Instrumente, Apparate und Geräte zum Bestimmen der Viskosität, Porosität, Dilatation, Oberflächenspannung oder dergleichen oder für kalorimetrische, akustische oder photometrische Messungen ( einschließlich Belichtungsmesser );

48. Have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type,

Zugang zu Prüfeinrichtungen haben, die für die Überprüfung der Übereinstimmung mit jedem genehmigten Typ erforderlich sind,

49. Have access to the testing equipment necessary for checking the conformity of each approved type.

Zugang zu den Prüfeinrichtungen haben, die für die Überprüfung der Übereinstimmung mit jedem genehmigten Typ erforderlich sind,

50. Have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type;

Zugang zu den Prüfeinrichtungen haben, die für die Überprüfung der Übereinstimmung mit jedem genehmigten Typ erforderlich sind,

51. The eighth bit in ASCII was originally used as a parity bit for error checking.

Das achte Bit in ASCII wurde ursprünglich als Prüfbit genutzt.

52. Method for checking or calibrating the angle-dependent alignment of a high-precision test-piece

Vorrichtung zum prüfen oder kalibrieren der winkelabhängigen ausrichtung eines hochpräzisen prüflings

53. have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type;

Zugang zu Prüfeinrichtungen haben, die für die Kontrolle der Übereinstimmung mit dem jeweils genehmigten Typ erforderlich sind;

54. 8.3.2. have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type;

8.3.2. Zugang zu den Prüfeinrichtungen haben, die für die Überprüfung der Übereinstimmung mit jedem genehmigten Typ erforderlich sind,

55. Optical apparatus for measuring and checking (supervision) of bending angles, pipe constructions, resilience, torsion or geometry

Optische Geräte zur Messung beziehungsweise Kontrolle von Biegewinkeln, Rohrkonstruktionen, Rückfederungen, Verdrehungen oder Geometrien

56. clause determines the security context to be used when checking access privileges at trigger activation time.

-Klausel fest, welche Rechte angewendet werden. Genaueres erfahren Sie weiter unten in diesem Kapitel.

57. Disbursements of the player requested record shall be made immediately after a single checking account information.

Die Auszahlungen der Spieler angeforderten Datensatz wird unmittelbar nach einem Girokonto Informationen unterschieden werden.

58. Measuring, weighing and checking apparatus including for motors, engines, cables, batteries, acumulators, plugs, switches and fuses

Mess-, Wäge- und Kontrollgeräte einschließlich für Motoren, Kabel, Batterien, Akkumulatoren, Stecker, Schalter und Sicherungen

59. Acoustic, chemical, electric, electronic, mechanical, optical, pneumatic and thermal weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus

Akustische, chemische, elektrische, elektronische, mechanische, optische, pneumatische und thermische Wäge-, Mess-, Signal- und Kontrollgeräte

60. Optical apparatus for measuring and checking (supervision) of bend angles, pipe constructions, resilience, torsion or geometry

Optische Geräte zur Messung beziehungsweise Kontrolle von Biegewinkeln, Rohrkonstruktionen, Rückfederungen, Verdrehungen oder Geometrien

61. 9.3.2. have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type;

9.3.2. Zugang zu den Kontrollgeräten haben, die für die Überprüfung der Übereinstimmung mit jedem genehmigten Typ erforderlich sind;

62. 12.3.2. have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type;

12.3.2. Zugang zu den Kontrollgeräten haben, die für die Überprüfung der Übereinstimmung mit jedem genehmigten Typ erforderlich sind,

63. Retail store services in the field of surveying, optical, measuring, signalling, checking (supervision), apparatus and instruments

Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften in Bezug auf Vermessungs-, optische, Mess-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente

64. 8.3.2. have access to the control equipment necessary for checking the conformity of each approved type;

8.3.2. Zugang zu den Prüfeinrichtungen haben, die zur Überprüfung der Übereinstimmung mit jedem genehmigten Typ erforderlich sind;

65. These subheadings do not include interferometers for checking plane surfaces, used in laboratories (subheading 9027 50 00).

Nicht hierher gehören Interferometer zur Bestimmung der Ebenheit einer Oberfläche, zur Verwendung in Laboratorien (Unterposition 9027 50 00).

66. Signalling, checking (inspection), life-saving (rescue), security and alarm apparatus and devices (not included in other classes)

Signal-, Kontroll-, Rettungs-, Sicherheit- und Warnapparate und -vorrichtungen (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)

67. Regulating, controlling, signaling, monitoring and checking apparatus for the field of heating, ventilating and air conditioning technology

Regelungs-, Steuerungs-, Signal-, Überwachungs- und Kontrollgeräte für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik

68. Apparatus, devices and instruments for refrigerating, ventilating, treating, purifying, filtrating, ionising, regulating, checking and air conditioning installations

Apparate, Vorrichtungen und Instrumente für Kühl-, Lüftungs-, Klärungs-, Reinigungs-, Filter-, Ionisations-, Regelungs-, Steuerungs- und Klimaanlagen

69. Amsatou's father has decided to make me say the redemptive word to ward off the spell.

Amsatous Vater hat beschlossen, ich soll das befreiende Wort sagen, um den Fluch zu bannen.

70. These subheadings do not include interferometers for checking plane surfaces, used in laboratories (subheading 9027 50 00 ).

Nicht hierher gehören Interferometer zur Bestimmung der Ebenheit einer Oberfläche, zur Verwendung in Laboratorien (Unterposition 9027 50 00 ).

71. Recording technology accessories for industrial x-ray checking, namely templates for identifying and inscribing x-ray films

Aufnahmetechnisches Zubehör für die industrielle Röntgenprüfung, nämlich Schablonen zur Kennzeichnung und Beschriftung von Röntgenfilmen

72. Flights performed exclusively for the purpose of checking, testing or certifying aircraft or airborne or ground-based equipment.

Flüge, die ausschließlich der Kontrolle, Erprobung oder Zulassung von Luftfahrzeugen bzw. Bord- oder Bodenausrüstung dienen;

73. For checking less usual embodiments, the above requirements shall be adapted to the circumstances of the particular case

Für die Prüfung von weniger üblichen Bauformen sind die vorstehenden Anforderungen entsprechend anzupassen

74. Signalling and checking (supervision) apparatus, including acoustic cooking alarms, electric temperature indicators, electric apparatus for monitoring gas leaks

Signal- und Kontrollapparate einschließlich akustische Melder zur Verwendung bei der Zubereitung von Lebensmitteln, elektrische Temperaturanzeiger, elektrische Melder für Gasaustritt

75. Non-electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electrical gains (excluding multimeters, voltmeters)

Nichtelektrische Instrumente, Apparate und Geräte ohne Registriervorrichtung zum Messen oder Prüfen elektrischer Größen oder Strahlen (ohne Vielfachmessgeräte und Voltmeter)

76. For checking less usual embodiments, the above requirements shall be adapted to the circumstances of the particular case.

Für die Prüfung von weniger üblichen Bauformen sind die vorstehenden Anforderungen entsprechend anzupassen.

77. Each self-checking CPU took three boards full of hot-running ECL gate array chips, plus memory boards.

Jede CPU hatte 3 Boards mit ECL Gate-Array Chips und Speicherboards.

78. By checking this box, I accept to receive information and/or special offers from Hutchinson and its partners.

Ich akzeptiere, Informationen, Sonder- und/oder Werbeangebote von Hutchinson und seinen Partnern zu erhalten.

79. have access to the testing or other appropriate equipment necessary for checking the conformity to each approved type;

Zugang zu Prüfeinrichtungen oder sonstigen geeigneten Einrichtungen zu haben, die für die Kontrolle der Übereinstimmung mit dem jeweils genehmigten Typ erforderlich sind;

80. Electric, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, electric cables, heating cables, protective sheaths for electric cables

Elektrische, Mess-, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente, elektrische Kabel, Heizdrähte, Kabelmäntel für elektrische Leitungen