1. Student mobility will be a major element of each consortium, and activities should be student centred.

Die Mobilität von Studierenden wird ein Schwerpunkt für jeden Zusammenschluß sein und die Aktivitäten sollten auf Studierende ausgerichtet sein.

2. ERASMUS Student Mobility for Placements - Consortium

ERASMUS Studierendenmobilität Auslandspraktika - Konsortium

3. I'm a student, I'm an anarchist

Ich bin Student, ich bin ein Anarchist

4. Ask a student to finish reading the account by President Packer in section 2.1 of the student manual.

Bitten Sie einen Teilnehmer, den Bericht von Präsident Packer im Leitfaden für den Teilnehmer in Abschnitt 2.1 zu Ende zu lesen.

5. This is Areola, our foreign exchange student.

Das ist Areola, unsere neue Austausch-Schülerin.

6. Invite a student to read these verses aloud.

Bitten Sie einen Schüler, diese Verse vorzulesen.

7. Invite a student to read Ether 12:6 aloud.

Bitten Sie jemanden, Ether 12:6 vorzulesen.

8. Invite a student to read the following scenario aloud:

Ein Schüler soll dieses Fallbeispiel vorlesen:

9. fares and special conditions

Tarife und Sonderbedingungen

10. Here's some special glue.

Hier ist spezieller Kleber.

11. Special dividend transaction flag

Kennzeichen für „Special dividend transaction“

12. fares and special conditions;

die Tarife und Sonderbedingungen;

13. Invite a student to read 2 John 1:9 aloud.

Bitten Sie einen Schüler, 2 Johannes 1:9 vorzulesen.

14. The amenities include alarm systems, special furniture (adjustable beds or other special beds) and other details such as special clothes hooks and hangers in the wardrobes.

Die Ausstattung beinhaltet Notrufeinrichtungen, besonderes Mobiliar (verstellbare Betten oder andere Spezialbetten) und weitere Details, wie z. B. spezielle Kleiderhaken und Kleiderbügel in den Schränken.

15. Greek special edition Page 00455

Griechische Sonderausgabe Seite 00455

16. Creation of 3D special effects

Leistungen der Gestaltung von Spezialeffekten im 3D-Format

17. Integration Activities supporting Special Needs

Integrative Aktvitäten, die Menschen mit besonderen Bedürfnissen unterstützen

18. Special anchors with reduced mass

Spezialanker mit verminderter Ankermasse

19. Allocation of costs- Special cases

Kostentragung- Sonderfälle

20. Reactor simulators (special analog computers).

Reaktorsimulatoren (Analogkalkulatoren besonderer Art)

21. Reactor simulators (special analog computers

Reaktorsimulatoren (Analogkalkulatoren besonderer Art

22. Special Advisor to President Al-Assad.

Sonderberater von Präsident Al-Assad.

23. Get text alerts with her descriptions sent out to the student body.

Schicken Sie Nachrichten mit Ihrer Beschreibung an die Studenten.

24. Collector exhaust systems and special mufflers

Abgassysteme in Form von Auspufftöpfen und speziellen Auspuffkrümmern

25. That student you followed met with Eugene Venter from South African Intelligence.

Der Student traf sich mit Eugene Venter vom südafrikanischen Geheimdienst.

26. Room or unit accommodation services for students in student residences and school dormitories

Beherbergungsdienstleistungen in Zimmern oder Unterbringungseinheiten in Studentenwohnheimen und Schulschlafsälen

27. A student of literature, he was a graduate of the École du Louvre.

Als Literaturstudent war er ein Absolvent der École du Louvre.

28. Currently the following special aggregates are published:

Derzeit werden die folgenden Spezialaggregate veröffentlicht:

29. Affiliated agencies can enjoy very special prices.

- Den Agenturen, die Mitglieder sind, stehen Mittel zur Verfügung, über die Sonderpreise angeboten werden Beim Kauf von Ticketpackages können Sie selbst entscheiden, welche Gebühr sie an ihre Kunden berechnen.

30. Erasmus student mobility for studies and placements (including the Erasmus consortium placement certificate

Erasmus: Mobilität der Studierenden für Studienaufenthalte und Praktika (einschließlich des Erasmus Consortium Placement Certificate

31. Special promotions consisting of offering frequent traveller cards, special discounts, prizes for accumulated kilometers, use of VIP lounge and upgrading

Spezielle Aktionen zur Verkaufsförderung, bestehend in der Ausgabe von Vielfliegerkarten, Sonderrabatten, Prämien für gesammelte Kilometer, Nutzung der VIP-Lounge und Wechsel der Klasse

32. Special promotions consisting of issuing frequent traveller cards, special discounts, prizes for accumulated kilometers, use of VIP lounge and upgrading

Spezielle Aktionen zur Verkaufsförderung, bestehend in der Ausgabe von Vielfliegerkarten, Sonderrabatten, Preisen für gesammelte Kilometer, Nutzung der VIP-Lounge und Wechsel der Klasse

33. Erasmus student mobility for studies and placements (including the Erasmus consortium placement certificate),

Erasmus: Mobilität der Studierenden für Studienaufenthalte und Praktika (einschließlich des Erasmus Consortium Placement Certificate);

34. Description: Multi-day activities are built around student interests and vary in complexity.

Beschreibung: Vollständige Themen basieren auf den Interessen der Schüler und sind unterschiedlich komplex.

35. Invite a student to draw a picture of an anchor on the board.

Bitten Sie einen Schüler, einen Anker an die Tafel zu zeichnen.

36. Invite a student to read aloud the following statement by President James E.

Bitten Sie einen Schüler, diese Aussage von Präsident James E.

37. However, his father’s advice of paying special attention to all the great kora players has always remained Mamadou’s special interest.

Einen Ratschlag seines Vaters beherzigte Mamadou Diabate besonders: sich stets alle guten Kora-Spieler anzuhören.

38. Invite a student to read aloud the following statement by President Ezra Taft Benson.

Ein Schüler soll diese Aussage von Präsident Ezra Taft Benson vorlesen.

39. special purpose wheeled tractors (categories T4.1 and T4.2).

Zugmaschinen auf Rädern mit besonderer Zweckbestimmung (Klassen T4.1 und T4.2).

40. normally limited to the special cases mentioned above

Normalerweise beschränkt auf diese Sonderfälle

41. TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark,

MIT RÜCKSICHT auf die besondere Position Dänemarks,

42. " Are you doing anything this afternoon? " " Nothing special. "

" Bist du etwas zu tun an diesem Nachmittag? " " Nichts Besonderes. "

43. (5) ‘category T4’ comprises special purpose wheeled tractors;

„Klasse T4“ : Zugmaschinen auf Rädern mit besonderer Zweckbestimmung;

44. (b) a range of special fares with special conditions adapted to demand (e.g. excursion etc.), including at least one PEX fare of:

b) Eine Reihe nachfrageorientierter Sondertarife, die Sonderbedingungen unterliegen (z. B.

45. Marking of nucleic acids with special probe mixtures

Markierung von nukleinsäuren mit speziellen probengemischen

46. We cleaned the facade with a special wet sandblasting procedure with a special soluble abrasive medium, which does not pollute the environment.

Wir reinigten die Fassade mit einem speziellen Feucht-Strahlverfahren unter Verwendung eines wasserlöslichen abrasiven Mediums ohne jegliche Umweltbeeinträchtigung.

47. (b) a range of special fares with special conditions adapted to demand (e.g. excursion etc.), including at least one Pex fare of:

b) eine Reihe nachfrageorientierter Sondertarife, die Sonderbedingungen unterliegen (z. B.

48. The present curriculum for Analytical Chemistry is considered from the view of a student.

Aus einer Betrachtung der gegenwärtigen Ausbildung in Analytischer Chemie ergibt sich die Notwendigkeit einer besseren Verbindung von Theorie und Praxis.

49. (b) a range of special fares with special conditions adapted to demand (e.g. excursion, etc.), including at least one PEX fare of:

b) eine Reihe nachfrageorientierter Sondertarife, die Sonderbedingungen unterliegen (z. B. Ausfluege), einschließlich mindestens eines PEX-Tarifs in Höhe von

50. Subject: Special equipment for distribution of anhydrous ammonia.

Betrifft: Spezialausrüstung für die Verteilung von wasserfreiem Ammoniak

51. Hygienic and special alimentary, dietetic or nutritional care

Hygiene- und besondere Nahrungs-, Diät- oder Ernährungspflege

52. A new Student Benefits Act (1999:1395) will enter into force on 1 July 2001.

Am 1. Juli 2001 tritt ein neues Studentenförderungsgesetz in Kraft.

53. (b) A range of special fares adapted to demand and subject to special conditions (e.g. excursion), including at least one Pex fare of:

b) eine Reihe nachfrageorientierter Sondertarife, die Sonderbedingungen unterliegen (z. B. Excursion-Tarife), einschließlich mindestens eines Pex-Tarifs in Höhe von:

54. (c) special purpose wheeled tractors (categories T4.1 and T4.2).

c) Zugmaschinen auf Rädern mit besonderer Zweckbestimmung (Klassen T4.1 und T4.2).

55. Method for providing internet addresses that contain special characters

Verfahren zur bereitstellung von sonderzeichen beinhaltenden internet-adressen

56. (b) or collect a special fee covering actual costs.

b) oder eine spezifische Gebühr erheben, die die tatsächlichen Kosten deckt.

57. (b) or: charge a special fee covering actual costs.’

b) oder eine Gebühr erheben, die die tatsächlichen Kosten deckt.“

58. (Special identity card for aliens of Greek descent (beige)

(Besondere Identitätskarte für Personen griechischer Herkunft) (beige)

59. A major element of each consortium (with rare and justified exceptions) will be student mobility.

Ein wichtiges Element für jedes Konsortium (abgesehen von seltenen, begründeten Ausnahmen) liegt in der Mobilität der Studenten.

60. A major component of each consortium (with rare and justified exceptions) will be student mobility.

Ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit jeder Bietergemeinschaft soll (von wenigen begründeten Ausnahmen abgesehen) die Studentenmobilität sein.

61. Pairing these products with the powerful LabVIEW graphical programming language increases educator and student productivity.

Der Einsatz dieser Produkte mit der leistungsstarken grafischen Programmiersprache LabVIEW erhöht die Produktivität auf Seiten der Lehrenden und Studierenden.

62. Lindner specializes in all-terrain special vehicles for agriculture.

Lindner spezialisierte sich auf geländegängige Spezialfahrzeuge für die Landwirtschaft.

63. SPECIAL PROVISIONS FOR INSTALLATIONS AND ACTIVITIES USING ORGANIC SOLVENTS

SONDERVORSCHRIFTEN FÜR ANLAGEN UND TÄTIGKEITEN, BEI DENEN ORGANISCHE LÖSUNGSMITTEL EINGESETZT WERDEN

64. Meticulous surgery and special guide instruments are absolute necessities.

Peinlich genaues Vorgehen und spezielle Führungsinstrummente sind eine absolute Notwendigkeit.

65. Pitch and azimuth gearings, wind power gears, special gears

Pitch- und Azimuth-Getriebe, Windkraftgetriebe, Spezialgetriebe

66. Bubble-free adherence thanks to a special adhesive system.

Fordern Sie unseren Fachberater für ein unverbindliches Gespräch über die vielseitigen Möglichkeiten der Notebook Design Folien an.

67. By then the former student was the only purchasing agent of the Iranian Contractors Association.

Mittlerweile war der ehemalige Student der Alleineinkäufer eines großen Verbandes des iranischen Baugewerbes geworden.

68. “Red Guard” student paramilitary groups quickly cropped up across the country to advance Mao’s will.

Im ganzen Land entstanden studentische paramilitärische Gruppen, sogenannte „Rote Garden“, um Maos Wunsch in die Tat umzusetzen.

69. Spherical varieties are special complex variations in algebraic geometry.

Sphärische Varietäten sind spezielle komplexe Variationen in der algebraischen Geometrie.

70. (5) Other values may be agreed for special applications.

(5) Für Sonderanwendungen können andere Werte vereinbart werden.

71. Professional sponsorship of students and postgraduates, namely arranging of practical work experience and student exchange places

Berufliche Förderung von Studenten und Studienabgängern nämlich Vermittlung von Praktika und Studienaustauschplätzen

72. “I was part of the student mobilization arrangement assigned to construct air-raid shelters,” he explains.

„Ich gehörte zu einer Gruppe von Schülern, die den Auftrag erhalten hatte, Luftschutzbunker zu bauen“, erzählt er.

73. (3) Social-security benefits: unemployment benefits, child allowances, medical costs (reimbursement or direct settlement), student grants.

(3) Sozialleistungen: Leistungen bei Arbeitslosigkeit, Familienzulagen, medizinische Kosten (Rückerstattung oder Direktabrechnung), Ausbildungsbeihilfen für Schüler und Studenten

74. (i) Special devices: for example sleeper anchors, third/fourth rail, ...

B. Schwellenanker, dritte/vierte Schiene usw.

75. Additionally, lightweight plasters and special acoustic plasters have been developed.

Außerdem hat man leichte und besonders schallschluckende Putzarten entwickelt.

76. Search terms cannot contain special symbols like & (ampersands), underscores, etc.

Tipp deine Suchanfrage ein und drück Enter.

77. Other special coaches (conference, disco, bar, cinema, video, ambulance coaches)

Andere Sonderpersonenwagen (Konferenz-, Disko-, Bar-, Kino-, Video-, Krankenwagen)

78. This allocation shall be programmed under a special assistance strategy;

Diese Mittel sind im Rahmen einer Strategie zur besonderen Unterstützung zu programmieren;

79. There, Herglotz solved a special integral equation of Abelian type.

Herglotz löste dabei eine spezielle Integralgleichung (vom Abel-Typus).

80. Special Report No #/# Audit of the clearance of accounts procedure

Sonderbericht Nr. #/# Prüfung des Rechnungsabschlussverfahrens