1. Text literals are sequences of alphanumeric characters in the source code of an ABAP program enclosed in single quotation marks.

Ein Textliteral ist eine Folge von alphanumerischen Zeichen im Programmtext, die in Hochkommata eingeschlossen sind.

2. The source-code on this page is absolutely free.

Der Quellcode auf dieser Seite ist absolut kostenlos.

3. Your models thus become abstractions of the program code.

Ihre Modelle werden damit zur Abstraktion des Programmcodes.

4. A disassembler is a program used to convert binary code into assembler language, a human-readable version of machine code.

Der Disassembler ist ein Programm , mit dem der Binärcode in die Assemblersprache zurückübersetzt wird. Die Assemblersprache ist eine vom Benutzer lesbare Version des Maschinencodes.

5. The source code of the active article is opened in a new window

Der Quelltext des aktiven Artikels wird in einem eigenen Fenster angezeigt

6. Update Site was absolutely necessary, because there were many technical problems on the source code.

Update Site war absolut notwendig, denn es gab viele technische Probleme auf den Quellcode.

7. Open – all Smalltalk components are available in source code and can be adapted to specific requirements.

Offen. Sämtliche Smalltalk-Komponenten liegen im Quellcode vor und können an individuelle Wünsche angepasst werden.

8. The frameworks contain parsers and preprocessors which convert source code to abstract syntax trees and symbol tables.

Die Systeme enthalten Parser und Präprozessoren, welche Quellcode auf abstrakte Syntaxbäume und Symboltabellen abbilden.

9. The parsers build an abstract syntax tree that stores and represents the source program in memory.

Die Parser bauen einen abstrakten Syntaxbaum auf, der ein Quellprogramm im Arbeitsspeicher speichert und darstellt.

10. Text literals are sequences of alphanumeric characters in the program code that are enclosed in quotation marks.

Textliterale sind in Hochkommata eingeschlossene Folgen von alphanumerischen Zeichen im Programmtext.

11. Incremental compilation is carried out in two steps, the first generating the program graph which represents the abstract syntax of a program, the second yielding code pieces.

Die inkrementelle Compilation wird in zwei Schritten ausgeführt: Im ersten Schritt wird ein Graph als Zwischencode erzeugt, der die abstrakte Syntax eines Programms repräsentiert, im zweiten Schritt werden die Inkremente in Codestücke übersetzt.

12. BashSupport shows the source code of the declared function if you apply this action to a function call.

BashSupport zeigt ihnen den Quellcode einer definierten Funktion, wenn Sie diese Aktion für einen Funktionsaufruf anwenden.

13. A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Ein Programm, genannt "Brain Electrical Acitivity Mapping" (Kartierung elektrischer Gehirnaktivität) vermisst die Quelle der Auffälligkeit im Gehirn.

14. "source code" for "real time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;

„Quellcode“ zur „Echtzeitverarbeitung“ akustischer Daten für den passiven Empfang unter Verwendung von Flachwasser-Messkabelsystemen (bottom or bay cable systems);

15. "Source code" for "real time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;

"Quellcode" zur "Echtzeitverarbeitung" akustischer Daten für den passiven Empfang unter Verwendung von Flachwasser-Messkabelsystemen (bottom or bay cable systems);

16. ‘Source code’ for ‘real time processing’ of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;

„Quellcode“ zur „Echtzeitverarbeitung“ akustischer Daten für den passiven Empfang unter Verwendung von Flachwasser-Messkabelsystemen (bottom or bay cable systems);

17. An alternative protocol is SMAC (Simple Media Acess Control), a license-free communication software available in source code.

Das ZEBRA-Modul wird deswegen standardmässig mit einer SMAC-Software (Simple Media Acess Control) ausgeliefert.

18. When a text element is changed or translated, there is no need to change the actual program code.

Um Texte zu ändern oder zu übersetzen, muß dann nicht der Programmtext geändert werden, sondern die entsprechenden Textelemente.

19. The frameworks contain the following components: Parsers and preprocessors convert source code to abstract syntax trees and symbol tables.

Die Systeme enthalten die folgenden Komponenten: Parser und Präprozessoren bilden Quellcode auf abstrakte Syntaxbäume und Symboltabellen ab.

20. An Online Shop Configurator can be added to the suitable place of your website by adjusting the source code.

Ein Onlineshop-Konfigurator kann ganz einfach durch das Anpassen des Quellcodes auf die jeweils passende Stelle Ihrer Homepage gebracht werden.

21. By using Microsoft ActiveX technology you can embed the bar code component directly into your document, form or program.

Durch die Microsoft ActiveX Technologie kann diese Strichcode-Komponente direkt in Ihr Dokument, Formular oder Programm eingebettet werden.

22. The Vector CANbedded environment consists of a number of adaptive source code components that cover the basic communication requirements in automotive applications.

Die Vector CANbedded Softwarekomponenten bestehen aus mehreren konfigurierbaren Komponenten, die als Quellcode verfügbar sind. Diese stellen Funktionalitäten für die grundlegende Kommunikation zur Verfügung, wie sie in Kfz-Anwendungen benötigt werden.

23. Port code (ISO alpha-2 country code + 3-letter port code).

Hafencode (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Code).

24. Commodity code — TARIC additional code(s)

Warennummer — TARIC-Zusatzcode(s)

25. It accomplishes this by using, extending and expanding on known techniques for safety-oriented source code analysis – including abstract interpretations, deductive verifications and model checking.

Dazu setzt es an bereits bestehenden Methoden zur sicherheitsbezogenen Quellcodeanalyse, einschließlich abstrakter Interpretationen, deduktiver Verifikationen und der Modellprüfung, an und baut auf diesen auf.

26. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Währungskürzel nach ISO 4217, dreistelliger alphabetischer Code

27. gear types : ISSCFG code (known as FAO alpha code)

Fanggerätetypen : ISSCFG-Code (FAO-Alpha-Code genannt)

28. vessel types: ISSCFV code (known as FAO alpha code)

Schiffstypen: ISSCFV-Code (auch FAO-Alpha-Code genannt)

29. In this way, the control program of the control device (2) can be supplemented with data which can be drawn from a central data source (7).

Auf diese Weise kann das Steuerprogramm der Steuervorrichtung (2) mit Daten nachgerüstet werden, die von einer zentralen Datenquelle (7) bezogen werden können, in der die Programmdaten in einem grossen Umfang und in ihrer neuesten Version gespeichert sein können.

30. The Vector CANbedded LIN environment consists of a number of adaptive source code components that cover the basic communication requirements to be applied in the LIN environment.

Die Vector CANbedded LIN Umgebung besteht aus einer Anzahl von untereinander kompatiblen Software-Komponenten für die grundlegenden Kommunikations-Anforderungen in LIN-Steuergeräten.

31. Access code

Zugangscode

32. Additional code

Zusatzcode

33. Alphanumeric code

Alphanumerischer Code

34. Access code.

Zugangskode.

35. Code zero.

Code Zero.

36. The following breakdown is required: Passenger Air Transport (code #); Freight Air Transport (code #), and Other Air Transport (code

Die folgende Untergliederung wird verlangt: Personenbeförderung im Luftverkehr (Code #), Güterbeförderung im Luftverkehr (Code #) und Sonstige Lufttransportleistungen (Code

37. Method for adjusting a tensile stress of a strip, control and/or regulation device, storage medium, program code for carrying out said method, and industrial plant for processing strips

Verfahren zur einstellung einer zugspannung eines bandes, steuer- und/oder regeleinrichtung, speichermedium, programmcode zur durchführung des verfahrens und eine industrieanlage zum bearbeiten von band

38. capture of ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat;

Aufnahme von Umgebungswärme aus Luft, Wasser oder Boden und/oder von Abwärme;

39. Return Action Code

Return Action Code

40. Action code || COE

Aktionscode || COE

41. Actual NACE CODE

Tatsächlicher NACE-Code

42. TARIC additional code

TARIC-Zusatzcode

43. ACTION CODE | WCRT |

AKTIONSCODE | WCRT |

44. Action code || CAT

Aktionscode || CAT

45. (c) capture of ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat;

c) Aufnahme von Umgebungswärme aus Luft, Wasser oder Boden und/oder von Abwärme.

46. Member State Code

Code Mitgliedstaat

47. Enter access code.

Zugangscode eingeben.

48. Absolute yield code

Code für den absoluten Ertrag

49. Alpha-3 code

Alpha3-Code

50. For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.

Im Falle von Instituten entspricht der Code dem 20-stelligen alphanumerischen LEI-Code.

51. A symbol was essentially a unique named item, written as an alphanumeric string in source code, and used either as a variable name or as a data item in symbolic processing.

Ein Symbol war eine alphanumerische Zeichenkette, die als Variablenname oder Datenelement beim symbolischen Rechnen verwendet wurde.

52. Pulse code modulating processors

Pulscodemodulationsprozessoren

53. TARIC Additional Code A928

TARIC-Zusatzcode A928

54. Addressee Member State Code

Code des Empfängermitgliedstaats

55. Administrative Cooperation Action Code

Code für Maßnahmen in Verwaltungszusammenarbeit

56. Additional information — code XXXXX

Besondere Vermerke — Code XXXXX

57. (1) ICAO airport code

(1) ICAO- Flughafencode

58. Pulse code modulation carrier

Impulskodemodulationsträger

59. 20 alphanumerical character code

20-stelliger alphanumerischer Code

60. TARIC Additional Code: A

TARIC-Zusatzcode: A

61. (TARIC additional code A649)

(TARIC-Zusatzcode A649)

62. AC Power Source

Wechselstromquelle

63. Alphabetical country code (1)

Alphabetischer Ländercode (1)

64. (TARIC additional code A116)

(TARIC-Zusatzcode A116)

65. It's American Standard Code.

Amerikanischer Standard Code.

66. (1) ICAO Airport code

(1) ICAO-Flughafencode

67. Code 4: Code 4 should be entered, when area and actual production are missing.

Codenummer 4 Einzutragen, wenn Flächen und mengenmäßige Erzeugung nicht vorliegen.

68. (12) Name, address, telephone and fax numbers, branch code, account number and budget code.

(12) Name, Anschrift, Telefon, Telefax, BLZ der Filiale, Kontonummer, Haushaltsnummer.

69. (d) code numbers: Chemicals Abstract Service (CAS) number, Harmonised System customs code and other numbers;

d) Code-Nummern: CAS-Nummer (Chemicals Abstract Service), Zollcode nach dem Harmonisierten System und sonstige Nummern;

70. (d) code numbers: Chemical Abstracts Service (CAS) number, Harmonised System Customs Code and other numbers;

d) Code-Nummern: CAS (Chemical Abstracts Service)-Nummer, Zollcode nach dem Harmonisierten System und sonstige Nummern;

71. In order to use the statistic dependencies available in the source signal for another gain in the signal-to-noise ratio, the differential pulse code modulation (DPCM) is combined with spherically logarithmic quantization.

Um die im Quellensignal vorhandenen statistischen Abhängigkeiten für einen weiteren Störabstandsgewinn ausnutzen zu können, wird die Differentielle Pulscodemodulation (DPCM) mit sphärisch logarithmischer Quantisierung kombiniert.

72. The allowed values for this code list comprise the values of the following code lists:

Für diese Codeliste sind nur die in den folgenden Codelisten angegebenen Werte zulässig.

73. Aircraft operator identification code (38)

Luftfahrzeugbetreiber-Kennung (38)

74. Three-digit numeric code (alternatively)

dreistelliger numerischer Code (alternativ)

75. [Code tab in Floodlight activity]

[Tab "Code" der Floodlight-Aktivität]

76. %# %# Unicode code point: %# (In decimal: %

%# %# Unicode code point: %# (Dezimal: %#) KCharSelect section name

77. Aircraft operator identification code (1)

Luftfahrzeugbetreiber-Kennung (1)

78. Type of location code: a1 +

Code für die Art des Ortes: a1 +

79. client code (50 alphanumerical digits).

Kundenkennziffer (50 alphanumerische Zeichen).

80. Alpha 3 ISO country code |

ISO-Alpha-3-Code des Landes |