1. This function implements a sort algorithm that orders alphanumeric strings in the way a human being would while maintaining key/value associations.

Diese Funktion implementiert einen Sortieralgorithmus, welcher alphanumerische Zeichenketten reiht, wie es auch ein Mensch tun würde, wobei Sie die Schlüssel-Wert-Zuordnung beibehält.

2. Sort files alphabetically

Dateien alphabetisch sortieren

3. I sort of levitated.

Ich bin irgendwie geschwebt.

4. Some sort of algae.

( lachen ) ( Musik )

5. Any sort of table.

Egal welchen.

6. & (ampersand key

& (Kaufmanns-Und

7. Single Key Accelerators

Bedeutung der Tasten und Knöpfe

8. Sort of an American- type head- hunter

Eine amerikanische Art von Kopfjäger

9. It's in some sort of alphanumeric code.

Irgend so'n alphanumerischer Code.

10. Punch the key.

Drück die Taste.

11. You are some sort of anaphasic life-form.

Du bist eine Art anaphasischer Lebensform.

12. Key rings, key fobs, imitation jewellery, cuff links, tie pins, tie clips, badges

Schlüsselringe, Schlüsselanhänger, Modeschmuckwaren, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Krawattenklammern, Abzeichen

13. Twelve-key alphanumeric keypad.

Alphanumerische 12-Schlüssel Tastatur.

14. This is some sort of amniotic, embryonic fluid.

Eine amniotische, embryonale Flüssigkeit. "

15. • Try to establish some sort of daily routine.

• Versuchen, eine bestimmte tägliche Routine zu entwickeln.

16. This will sort the rows in the table.

Die Zeilen in der Tabelle werden daraufhin entsprechend geordnet.

17. Its aerial camera showed some sort of camp.

Auf der Antennenkamera war eine Art Lager zu sehen.

18. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Die pro Schlüssel angezeigten Messwerte sind eine Summe aller Werte, die diesem Schlüssel zugewiesen sind.

19. USB computer access control key

USB-Zugangskontrollschlüssel für Computer

20. To Table of Contents page, sort of site map.

Die übersichts-seite führt alle übrigen seiten auf.

21. Hold down Shift + Alt key and press the relevant number key for the keyboard shortcut.

Halten Sie Shift + Alt-Taste gedrückt und drücken Sie die angegebene Zifferntaste des Tastaturkürzels.

22. Electronic key access control apparatus

Elektronische Schlüsselzugangskontrollgeräte

23. “Alternatives” is the key word.

Alternativen — das ist das Schlüsselwort.

24. There is no eraser key.

Es gibt keine Löschtaste.

25. Using phase shift key modulation.

Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

26. I sort of gave my parole officer your address.

Ich habe meinem Bewährungshelfer irgendwie deine Adresse gegeben.

27. They must put out an advance guard of some sort

Sie schicken bestimmt eine Art Vorhut voraus

28. In a way, he's become my sort of alter ego.

Irgendwie ist er mein zweites Ich.

29. Dr. Allen has an overriding key.

Dr. Allen hat den Generalschlüssel.

30. (b) Using phase shift key modulation.

b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

31. Accelerating the construction of key interconnectors

Beschleunigter Bau wichtiger Verbindungsleitungen

32. b. Using phase shift key modulation.

b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

33. This is the maximum speed in pixels per key event the pointer can reach for mouse key acceleration.

Dies ist die maximale Geschwindigkeit in Pixeln pro Tastensignal, die bei der Beschleunigung der Tastaturmaus erreicht werden kann.

34. This is the number of key events before the pointer reaches a maximum speed for mouse key acceleration.

Dies ist die Anzahl an Tastensignalen, die ausgelöst werden müssen, bis die Beschleunigung der Tastaturmaus ihren maximalen Wert erreicht.

35. b. using phase shift key modulation.

b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

36. ARRANGEMENTS FOR ADDRESSING KEY TERRITORIAL CHALLENGES

VORKEHRUNGEN ZUR BEWÄLTIGUNG DER WICHTIGSTEN TERRITORIALEN HERAUSFORDERUNGEN

37. Sort the output by cost instead of alphabetically by user name.

Sortiert die Ausgabe nach den verursachten Kosten anstelle einer alphabetischen Sortierung der Benutzernamen.

38. You can use filters to sort the mediation groups table.

Sie können Filter verwenden, um die Tabelle "Vermittlungsgruppen" zu filtern.

39. Keyboard having capacitance-sensitive key fields

Tastatur mit kapazitätssensitiven tastenfeldern

40. key generation must depend on random value that does not allow for key space reduction while under attack,

die Schlüsselerzeugung muss auf Zufallswerten basieren, die im Falle eines Angriffs keine Schlüsselverkürzung zulassen;

41. An elm's got sort of great clumps of leaves like that.

Eine Ulme hat so dicke Blattbüschel, ungefähr so.

42. Key elements and implementation of the programme

Hauptbestandteile und Umsetzung des Programms

43. The key words are abstinence and monogamy.”

Die Schlüsselwörter sind Enthaltsamkeit und Monogamie.“

44. Only when one key buffer is used up does the storage engine need to read the next key block.

Erst wenn ein Schlüsselpuffer aufgebraucht ist, muss die Speicher-Engine den nächsten Schlüsselblock lesen.

45. Method for key administration for cryptography modules

Verfahren zur schlüsselverwaltung für kryptographiemodule

46. Adjust the key assignment for the keyboard.

Einstellen der Tastenbelegung für die Tastatur.

47. Allow me to stress certain key points.

Ich möchte einige wesentliche Punkte hervorheben.

48. This is a key to your shackles.

Das ist der Schlüssel zu deiner Kette.

49. Madam President, G8 summits looked like becoming a routine sort of affair.

Frau Präsidentin! Die Treffen der G 8 schienen zu einer Routineangelegenheit zu werden.

50. Excuse me, my key was demagnetized, Miss.

Entschuldigung, meine Karte geht nicht.

51. These are bills to be paid, a sort of legal obligation.

Das sind Rechnungen, die gezahlt werden müssen, eine Art rechtliche Verpflichtung.

52. No, that' s actually the right key

Nein, eigentlich ist das die richtige Tonart

53. The Alt Graph key is now active

Die Alt Gr-Taste ist nun aktiv

54. No, there is no brain wave at all, no sort of consciousness

Nein, wir empfangen keine Gehirnströme, keine Form von Bewußtsein

55. But the numbers do not add up without some sort of subsidy.

Doch ohne irgendeine Form von Subvention stimmen die Zahlen nicht.

56. Unscrew and take out the set screw with a 2 mm Allen key (the dS needs a 4 mm key).

Die M4 Innensechskantschraube mit einem 2 mm Inbus komplett herausdrehen (für das dS wird ein 4 mm Inbus benötigt).

57. : says that the sort is to occur on numerical data, not alphabetical.

: die Sortierung soll nur numerische Daten umfassen, keine alphabetischen Daten.

58. This is the time (in milliseconds) between the initial key press and the first repeated motion event for mouse key acceleration.

Das ist der Zeitraum (in Millisekunden) zwischen der ersten Tastenbetätigung und dem ersten Signal, das eine wiederholte Mausbewegung anzeigt, um die Zeigerbewegung zu beschleunigen.

59. The key factor is the company's absorptive capacity.

Ein Schlüsselfaktor dabei ist die Absorptive Capacity, das Absorptionsvermögen eines Unternehmens.

60. Well, Nik and I came to a sort of all-or-nothing arrangement.

Nun, Nik und ich kamen zu einer Art Alles-oder-nichts-Vereinbarung.

61. This is the sort of 3D data that a machine will read.

Diese Art 3D- Daten kann das Gerät lesen.

62. VQ'd), the once mighty Maxima has become sort of a directionless afterthought.

Auch nach dem Eintrag entfernt wurde (es ist seither wieder hinzugefügt), suchen immer noch erlaubt Benutzern die Überprüfung der Revisionen zu einem Eintrag.

63. After choosing you are able to sort and filter the crane features.

Dannach können Sie hier einfach filtern, sortieren und suchen.

64. Each key is singular by its digital code.

Jeder Schlüssel/Key ist durch seinen digitalen Code einzigartig.

65. The adjustment of workload is a key issue.

Die Angleichung der Arbeitsbelastung stellt eine Schlüsselfrage dar.

66. (Click on a table header to sort by place or number of manuscripts).

(Klicken Sie auf eine Tabellenüberschrift, um nach Ort oder Anzahl Handschriften zu sortieren).

67. You'll need an Allen key to open it.

Man braucht einen Inbusschlüssel, um es zu öffnen.

68. It's actually in the key of B flat.

Ist übrigens in B.

69. Key rings (jewellery), pins, tie-pins, cuff links

Schlüsselanhänger als Schmuckwaren, Anstecknadeln, Krawattennadeln, Manschettenknöpfe

70. contribution to addressing key scientific and technological issues.

Beitrag zur Behandlung wichtiger wissenschaftlicher und technologischer Fragen.

71. Combine all key-value pairs with an ampersand (&).

Kombinieren Sie alle Schlüssel/Wert-Paare mit dem kaufmännischen Und-Zeichen (&).

72. Excellent photography is the key to accurate reproduction.

Ausgezeichnete Fotografien sind der Schlüssel zu einer akkuraten Reproduktion.

73. Guard has an access key to the stairwell.

Die Wache hat eine Keycard zum Treppenhaus.

74. Note that you can’t directly adjust key-values.

Sie können Schlüssel/Wert-Paare nicht direkt anpassen.

75. In Event Table Edit there is the possibility to sort the rows automatically.

Event Table Edit gibt die Möglichkeit die Tabellen Zeilen automatisch zu Sortieren.

76. Hold the Alt key pressed to draw the notes.

Halte die Alt-Taste gedrückt, um mit dem Stiftwerkzeug Noten einzuzeichnen.

77. Positioning, control and surface switches, key buttons, dimmers, actuators

Positions-, Steuer- und Flächenschalter, Taster, Dimmer, Aktoren

78. Magnetic cards and electronic key cards for access control

Magnetkarten und elektronische Schlüsselkarten für die Zugangskontrolle

79. Costimulatory molecules are key elements in T cell activation.

Kostimulatorische Moleküle sind Schlüsselelemente in der Aktivierung von T Zellen.

80. This is the key difference between photography and holography.

Das ist der Hauptunterschied zwischen Fotografie und Holographie.