1. The precipitate represents AgAdHNO3, solubility product of which amounts to 1.4·10−6.

Der entsprechende Niederschlag ist schwer lösliches AgAdHNO3, dessen Löslichkeitsprodukt 1,4·10−6 beträgt.

2. -Physical appearance, complete medium solubility, DMSO solubility, molecular weight, and additional relevant physicochemical properties, to the extent available;

-physikalisches Erscheinungsbild, Löslichkeit in Wasser, Löslichkeit in DMSO, Molekulargewicht und weitere relevante physikalisch-chemische Eigenschaften, im verfügbaren Umfang;

3. -physical appearance, water solubility, and additional relevant physicochemical properties;

-physikalisches Erscheinungsbild, Wasserlöslichkeit und weitere relevante physikalisch-chemische Eigenschaften;

4. The correlation of the decreased apparent energies of activation with the specific solubility parameter of the solvents used in these investigations yields the solubility parameter of the PET-fibre: total solubility parameter:δT,PET = 9,9 (cal/ccm)1/2 hydrogen solubility parameter:δh,PET = 5,5 (cal/ccm)1/2 polar solubility parameter:δp,PET = 3 (Cal/ccm)1/2 non-polar solubility parameter:δnp,PET = 7,7 (cal/ccm)1/2. The activation energy of the short range diffusion of the chain segments in the amorphous regions in a swollen PET-fibre has been evaluated to 17 (kcal/mol).

Die direkte Korrelation der herabgesetzten scheinbaren Schrumpfungsaktivierungsenergien mit den spezifischen Löslichkeitsparametern der Lösungsmittel ergibt bei sinnvoller Intra- und Extrapolation folgende Löslichkeitsparameter für Polyäthylenterephthalat-Fasern Resultierender LöP.:δT,PET =9,9 (cal/ccm)1/2 Wasserstoffbrücken-LöP.:δh,PET = 5,5 (cal/ccm)1/2 polarer LöP.:δp,PET = 3 (cal/ccm)1/2 unpolarer LöP. :δnp,PET = 7,7 (cal/ccm)1/2 Für die Nahbereichsdiffusion von Kettensegmenten in den amorphen Bereichen einer gequollenen PET-Faser ergibt sich eine scheinbare Aktivierungsenergie von ca. 17 (kcal/mol).

5. Besides acidity, solubility is an important factor governing pharmacological activity.

Neben der sauren Struktur ist auch die Löslichkeit der Stoffe für die Wirkungsstärke von Bedeutung.

6. -Physical appearance, water solubility, and additional relevant physico-chemical properties;

-physikalisches Erscheinungsbild, Wasserlöslichkeit und weitere relevante physikalisch-chemische Eigenschaften;

7. — at least 2 % P2O5 soluble in mineral acids only [solubility (4)];

— mindestens 2 % ausschließlich mineralsäurelösliches P2O5 entsprechend der (Löslichkeit (4));

8. The cell wall swelling during NH3 treatment improves the alkali solubility of polyoses.

Bei Behandlung mit NH3 werden infolge der Zellwandquellung die Polyosen leichter alkalilöslich und die Cellulosestrukturen werden an der Oberfläche angegriffen.

9. At doses above # mg, the absorption was saturated probably due to poor solubility

In Dosierungen über # mg war die Absorption, wahrscheinlich aufgrund der schlechten Löslichkeit, gesättigt

10. Solubility in formic acid (only for soft rock phosphate): minimum level 55 % of total P.

Löslichkeit in Ameisensäure (nur für weicherdiges Rohphosphat): mindestens 55 % des Gesamtphosphorgehalts.

11. The solubility profiles of oxalic and malonic acid in various dioxane-water mixtures are reported.

Das Löslichkeitsverhalten von Oxalsäure und Malonsäure in verschiedenen Dioxan-Wasser-Mischungen wurde untersucht.

12. A reference standard cloth was compared with samples that had undergone an alkali solubility test.

Ein Standard-Referenzstoff wurde mit Proben verglichen, die einem Alkalilöslichkeitstest unterworfen wurden.

13. solubility in formic acid (only for soft rock phosphate): minimum level 35 % of total P.

Löslichkeit in Ameisensäure (nur für weicherdiges Rohphosphat): mindestens 35 % des Gesamtphosphorgehalts.

14. — when the water-soluble P2O5 does not amount to 2 %, solubility (2) only shall be declared,

— wird nicht 2 % wasserlösliches P2O5 erreicht, so ist lediglich die Löslichkeit (2) anzugeben,

15. solubility in formic acid (only for soft rock phosphate): minimum level 55 % of total phosphorus (P);

Löslichkeit in Ameisensäure (nur für weicherdiges Rohphosphat): mindestens 55 % des Gesamtgehalts an Phosphor (P).

16. The solubility and thermal properties of copolymers and contact angles of block copolymeric films were measured.

Die Löslichkeits und Thermischeigenschaften der Copolymere und Kontakwinkle der Blockcopolymere wurden bestimmt.

17. The solubility, spectral characteristics, andpK values are reported, as well as the absorptivity of metal chelates formed.

Die Löslichkeit, die Spektraleigenschaften, diepK-Werte und die Absorptivität seiner Metall-Chelate wurden angegeben.

18. Compared to Pd, Au has higher activity coefficients in Fe-metal and lower solubility in silicate melts.

Im Vergleich zu Pd sind die Aktivitätskoeffizienten von Au in metallischem Eisen höher, die Löslichkeiten in Silikatschmelzen jedoch niedriger.

19. Software for product cost calculation, product cost analysis and product cost simulation over the entire life-cycle of a product

Software für die Produktkostenkalkulation, Produktkostenanalyse und Produktkostensimulation über den gesamten Produktlebenszyklus

20. The phase diagram of the system Ca(NO3)2 · CO(NH2)2-H2O (abbr.: C.U.-W.) is not known in domains containing less than 25% water, as conventional solubility examinations are not suitable for determination of the solubility equilibria between very concentrated and viscous solution and solid C.U.

Das Phasendiagramm des Systems Ca(NO3)2 · CO(NH2)2-H2O (C.U.-W.) ist nicht für das Gebiet mit weniger als 25% Wasser bekannt, da herkömmliche Löslichkeitsuntersuchungen nicht zur Bestimmung von Löslichkeitsgieichgewichten zwischen sehr konzentrierten und viskosen Lösungen und festem C.U. geeignet sind.

21. Product merchandising

Produktmerchandising

22. Product '%# ', all components

Produkt %#, alle Komponenten

23. Process for the aerobic biological break-down of substances having low water-solubility, and a micro-organism of the strain ihi-91

Verfahren zum aeroben biologischen abbau schwer wasserlöslicher stoffe sowie mikroorganismus stamm ihi-91

24. For the analysis of MHPG only adsorption chromatography is suitable because of the small solubility of the DANS-derivative in polar solvents.

Für die Analyse von MHPG ist wegen der geringen Löslichkeit des DANS-Derivates in polaren Lösungsmitteln nur die Adsorptions-Chromatographie geeignet.

25. Refrigerated product carrier

Kühlgutträger

26. Markup on product costs

Aufschlag auf die Produktkosten

27. Module F: Product Verification

Modul F: Prüfung der Produkte

28. counterfeiting and product piracy,

Nachahmung und Produktpiraterie,

29. The polymer is dissolved in water and its viscosity or solubility is decreased by the addition of an electrolyte and the action of shear forces.

Das Polymere wird in Wasser gelöst und seine Viskosität oder Löslichkeit wird durch Zugabe von Elektrolyt und Anwendung von Scherkräften herabgesetzt.

30. In copolymers, DMAEA improves their nucleophilicity, basicity, water solubility and adhesion to polar negatively charged substrates, as well as dyeability of acrylic fibers with anionic dyes.

In Copolymeren verbessert DMAEA deren Nucleophilie, Basizität, Wasserlöslichkeit und Adhäsion an polare negativ geladene Substrate, sowie Anfärbbarkeit von Acrylfasern mit anionischen Farbstoffen.

31. the product has been acidified;

Das Erzeugnis wurde gesäuert.

32. Cellulose acetate (semi-finished product)

Celluloseacetat (Halbfabrikat)

33. If the active substance is present in a fermentation product, the fermentation product shall be tested.

Ist der Wirkstoff in einem Fermentationsprodukt vorhanden, wird dieses untersucht.

34. Only if obtained as a by-product of mining activities (e.g. by-product of brown coal mining)

Nur als Nebenprodukt von Bergbautätigkeiten (z. B. Nebenerzeugnis des Braunkohlenbergbaus).

35. First, it allocated the costs that can be attributed directly to a particular product to that product.

Zunächst hat sie die Kosten, die sich unmittelbar einem einzelnen Produkt zuordnen lassen, diesem zugeordnet.

36. Advertising, product, industrial and media design

Dienstleistungen eines Werbe-, Produkt-, Industrie- und Mediendesigners

37. The Product selector helps you to choose the appropriate UPM Raflatac labelstock product for a specific end-use.

Der Produkt-Selektor hilft Ihnen bei der Wahl des geeigneten UPM Raflatac-Haftmaterials für eine spezifische Endanwendung.

38. Annual inspection of product receipt documentation

Jährliche Kontrolle der Dokumentation über die Warenannahme.

39. Advertizing, namely product placement and co-branding

Werbung, nämlich Produktplatzierung und Co-Branding

40. Semi-processed acetate fiber for plastic product

Acetatfaser als Halbfabrikate für Kunststoffprodukte

41. Refrigerated product carrier for a refrigeration device

Kühlgutträger für ein kältegerät

42. Production of product profile, namely, advertising copywriting

Produktion von Produktprofilen, Nämlich, Verfassen von Werbetexten

43. Whole product after removal of decayed leaves

Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der nicht verwertbaren Teile

44. Wood product or natural fiber composite material product and use of a formaldehyde-free aminoplast resin for the production thereof

Holzwerkstoffprodukt oder naturfaser-verbundwerkstoffprodukt und verwendung eines formaldehydfreien aminoplastharzes zu deren herstellung

45. ́aerated sparkling wine ́ means the product which:

Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure : das Erzeugnis, das

46. Aerated semi-sparkling wine: the product which:

Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure : das Erzeugnis, das

47. (b) active ingredients of the medicinal product;

b) Wirkstoffe des Arzneimittels,

48. small size (#-# achenes/kg of fresh product

klein (#-# Stück/kg frisches Erzeugnis

49. In order to ensure the complete solubility of all the components, the denaturant mixture must be prepared in ethyl alcohol below 96 % by volume measured on the EC alcoholmeter.

Um die vollständige Löslichkeit aller Inhaltsstoffe zu gewährleisten, muss die Denaturierungsmischung in Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 96 Volumenprozent, ermittelt mit einem den EU-Vorschriften entsprechenden Alkoholmeter, zubereitet werden.

50. Objective: To advertise lamb as a generic product.

Zielsetzung: Werbung für Lammfleisch als generisches Erzeugnis.

51. Vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt

Vermiculit, Reaktionsprodukt mit Lithiumcitrat

52. EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (AD

EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (AD

53. This collagen has a macromolecular “hypostability”, reflected by an increased susceptibility to collagenase digestion and an increased solubility in alkali solution, acidic buffers, hydrogen bonds breaker and electrostatic bonds breaker solutions.

Dieses Kollagen besitzt eine makromolekulare „Hypostabilität“, die in erhöhter Empfindlichkeit gegenüber Kollagenasenverdauung, vermehrter Löslichkeit in alkalischen Verbindungen, sauren Puffern und Lyse von Wasserstoff- und elektrostatischen Verbidnungen zum Ausdruck kommt.

54. Wet scrubbing with water is used for the treatment of waste gases, due to the acidic nature of the emissions and the high solubility of the gaseous pollutants to be removed

Nasswäscher mit Wasser kommen bei der Behandlung von Abgasen zum Einsatz, wegen der sauren Eigenschaften der Emissionen und wegen der hohen Löslichkeit der zu entfernenden gasförmigen Emissionen.

55. To unlink any product account, including Google Ads, from a GMP organisation, you need to be an admin for that product account.

Wenn Sie die Verknüpfung eines Produktkontos (einschließlich Google Ads) mit einer GMP-Organisation aufheben möchten, müssen Sie ein Administrator dieses Produktkontos sein.

56. vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt

Vermiculit, Reaktionsprodukt mit Lithiumcitrat

57. Refrigeration device comprising a removable refrigerated product carrier

Kältegerät mit entnehmbarem kühlgutträger

58. Product obtained chemically from urea and ammonium sulphate

Auf chemischem Weg aus Harnstoff und Ammoniumsulfat gewonnenes Erzeugnis

59. Additional product specifications for low noise refrigerating appliances:

Zusätzliche Produktspezifikationen für geräuscharme Kühlgeräte:

60. Whole product after removal of soil or growing medium

Ganzes Erzeugnis nach Entfernen anhaftender Erde oder anhaftenden Kultursubstrats

61. — for Carlyle: multi-product global alternative asset management firm,

— Carlyle: weltweit tätiges Unternehmen für die Verwaltung alternativer Vermögenswerte mit breitem Produktspektrum;

62. Formulas of sum, product and addition of trigonometric functions.

Formeln von Summe, Produkt und Zusatz trigonometrischer Funktionen.

63. Whole product after removal of roots and decayed leaves

Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der Wurzeln und unbrauchbaren Blätter

64. the alcohol content of the product has been corrected;

Der Alkoholgehalt des Erzeugnisses wurde korrigiert.

65. Fibre-cement flat sheets — Product specification and test methods

Faserzement-Tafeln — Produktspezifikation und Prüfverfahren

66. Under Adaptive settings, select the Product groups check box.

Klicken Sie unter Adaptive Einstellungen das Kästchen Produktgruppen an.

67. medium size (71-95 achenes/kg of fresh product),

mittelgroß (71-95 Stück/kg frisches Erzeugnis),

68. (176) There is cross-border business in the product.

(176) Das Produkt wird grenzüberschreitend gehandelt.

69. Dried product obtained by pressing the juice from lucerne.

Getrocknetes Erzeugnis, das beim Pressen von Saft aus Luzernen anfällt

70. Heading in the product specification affected by the amendment:

Rubrik der Produktspezifikation, auf die sich die Änderung bezieht:

71. Quantity of products (in kg product weight) actually imported

Tatsächlich eingeführte Erzeugnismenge (in kg Erzeugnisgewicht

72. Quantity of products (in kg product weight) actually imported:

Tatsächlich eingeführte Erzeugnismenge (in kg Erzeugnisgewicht):

73. large size (50-70 achenes/kg of fresh product),

groß (50-70 Stück/kg frisches Erzeugnis),

74. Advertising, marketing, market research, product range and price research

Werbung, Marketing, Marktforschung, Sortiments- und Preisrecherchen

75. equipment associated with developing storage and product processing activities,

Vorrichtungen für Maßnahmen zur Lagerung und Verpackung der Produkte;

76. HEADING IN THE PRODUCT SPECIFICATION AFFECTED BY THE AMENDMENT

Rubrik der Pproduktspezifikation, auf die sich die Änderung bezieht

77. Heading in the product specification affected by the amendment

Von der Änderung betroffene Rubrik der Spezifikation

78. the product has been gibbed/headed, brined and ripened.

das Erzeugnis gekehlt/geköpft, gesalzen und gereift ist.

79. Method for generating a coarse-grained ammonium sulfate product

Verfahren zur erzeugung eines grobkörnigen ammoniumsulfat-produkts

80. They shall amend the product approval process where necessary.

Wenn nötig, ändern sie ihre Produktgenehmigungsverfahren.