1. With just two of his many roles, Al Pacino has lodged himself in solidly our imaginations.

Die größte Leidenschaft Pacinos ist die Bühne.

2. Paralleling this activity is the need to solidly integrate all of those who are baptized as converts.

Dementsprechend besteht die Notwendigkeit, all jene, die bekehrt und getauft worden sind, dauerhaft einzubeziehen.

3. Yet law can be an effective force for peace only if its foundations remain solidly anchored in natural law, given by the Creator.

Aber das Recht kann nur dann eine wirksame Kraft des Friedens sein, wenn seine Grundlagen fest in dem vom Schöpfer gegebenen Naturrecht verankert sind.

4. – The dramatic events in the Southern Mediterranean and the Middle East, as well as the fragility of the ensuing situations, underline the importance of a pole of stability and democracy in South-East Europe, solidly anchored in the EU’s enlargement process.

- Die dramatischen Ereignisse im südlichen Mittelmeerraum und im Nahen Osten sowie die daraus entstandenen noch nicht gefestigten Strukturen lassen klar erkennen, wie wichtig ein fest in den Erweiterungsprozess eingebundener Pol der Stabilität und Demokratie in Südosteuropa ist.

5. The posts (6) may be solidly anchored in the floor element (2) and/or ceiling element (3) and the tie beams (7) may be secured to the wall elements (4) by means of connectors mounted on the wall elements (4) and/or the tie beams (7).

Die Ständer (6) sind gegebenenfalls in Boden- (2) und/oder Deckenelement (3) fest verankert und die Zangen (7) sind gegebenenfalls über an den Wandelementen (4) und/oder an den Zangen (7) vorgesehene Verbinder an den Wandelementen (4) befestigbar.