1. Scientists developed an experimental system to control transport in atomic gases for analogies to solid-state physics.

Wissenschaftler haben ein experimentelles System entwickelt, um den Transport in atomaren Gasen gemäß Analogien zur Festkörperphysik zu steuern.

2. Solid-state optical detectors

Optische Festkörper-Detektoren

3. Solid-state optical detectors.

Optische Festkörper-Detektoren.

4. Solid-state actuator drive apparatus having a circuit for detecting an actuator signal of a solid-state actuator

Festkörperaktor-antriebsvorrichtung mit einer schaltung zum erfassen eines aktorsignals eines festkörperaktors

5. More than 12 × 106"active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array; and

mehr als 12 × 106„aktive Bildelemente“ für Halbleiter-Farbkameras mit einer Halbleiter-Sensor-Anordnung und

6. More than 12 × 106 "active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array; and

mehr als 12 × 106“aktive Bildelemente” für Halbleiter-Farbkameras mit einer Halbleiter-Sensor-Anordnung und

7. c. More than 12 × 106 "active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array;

c) mehr als 12 × 106 "aktive Bildelemente" für Halbleiter-Farbkameras mit einer Halbleiter-Sensor-Anordnung,

8. 400V AC SSR Solid State Relay max.

SSR Halbleiter Solid State Relais 400VAC max.

9. "Space-qualified" solid-state detectors as follows:

“weltraumgeeignete” Halbleiterdetektoren wie folgt:

10. "space-qualified" solid-state detectors, as follows:

„weltraumgeeignete“ Detektoren wie folgt:

11. 1. ‘Space-qualified’ solid-state detectors as follows:

1. „weltraumgeeignete“ Detektoren wie folgt:

12. 1. ‘Space-qualified’ solid-state detectors, as follows:

1. „weltraumgeeignete“ Detektoren wie folgt:

13. 1. "Space-qualified" solid-state detectors, as follows:

1. "weltraumgeeignete" Detektoren wie folgt:

14. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

durch Fügen im festen Zustand (solid state joining) verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombinationen,

15. The company was bought by Solid State Logic ca.

Es galt seinerzeit als größte Installation der Firma Solid State Logic.

16. 6. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

6. durch Fügen im festen Zustand (solid state joining) verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombinationen,

17. "Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:

„weltraumgeeignete“ Halbleiterdetektoren mit allen folgenden Eigenschaften:

18. “Space-qualified” solid-state detectors having all of the following:

„weltraumgeeignete“ Detektoren mit allen folgenden Eigenschaften:

19. "space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:

"weltraumgeeignete" Detektoren mit allen folgenden Eigenschaften:

20. a. "Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:

a) “weltraumgeeignete” Halbleiterdetektoren mit allen folgenden Eigenschaften:

21. b. ‘Space-qualified’ solid-state detectors having all of the following:

b) „weltraumgeeignete“ Detektoren mit allen folgenden Eigenschaften:

22. b. "Space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:

b) "weltraumgeeignete" Detektoren mit allen folgenden Eigenschaften:

23. a. "space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:

a) „weltraumgeeignete“ Detektoren mit allen folgenden Eigenschaften:

24. a. ‘Space-qualified’ solid-state detectors having all of the following:

a) „weltraumgeeignete“ Detektoren mit allen folgenden Eigenschaften:

25. More than 150 000"active pixels" per solid state area array;

mit mehr als 150 000"aktiven Bildelementen" pro Halbleitersensoranordnung,

26. b. "Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:

b) “weltraumgeeignete” Halbleiterdetektoren mit allen folgenden Eigenschaften:

27. more than 150 000"active pixels" per solid state area array;

mit mehr als 150 000"aktiven Bildelementen" pro Halbleitersensoranordnung,

28. a. “Space-qualified” solid-state detectors having all of the following:

a) „weltraumgeeignete“ Halbleiterdetektoren mit allen folgenden Eigenschaften:

29. II.A6.006 | Solid state "tunable" "lasers", components and optical equipment, as follows: a.

II.A6.006 | „Abstimmbare“ Festkörper-„Laser“, Bestandteile und optische Ausrüstung wie folgt: a) Titan-Saphir-Laser b) Alexandrit-Laser Anmerkung: Diese Nummer erfasst nicht Titan-Saphir- und Alexandrit-Laser im Sinne der Unternummern 0B001.g.5, 0B001.h.6 und 6A005.c.1.

30. 2. more than 150 000 “active pixels” per solid state area array;

2. mit mehr als 150 000 ‚aktiven Bildelementen‘ pro Halbleitersensoranordnung,

31. Glass is a type of amorphous solid — a state somewhere between solid and liquid states of matter — that includes common window glass.

Glas ist eine Art formlose Flüssigkeit — ein Zustand zwischen festen und flüssigen Materialzuständen — zu denen auch das herkömmliche Fensterglas gehört.

32. Adaptors for transferring data from a solid state memory card to a computer

Adapter für die Übertragung von Daten von einer Festkörperspeicherkarte auf einen Computer

33. (1) Solid state ‘tunable’ alexandrite (CR: BeAl2O4) ‘lasers’ having all of the following characteristics:

(1) „Abstimmbare“ Festkörper-Alexandrit(CR: BeAl2O4)-„Laser“ mit allen folgenden Eigenschaften:

34. (1) Solid state “tunable” alexandrite (CR: BeAl2O4) “lasers” having all of the following characteristics:

(1) ‚Abstimmbare‘ Festkörper-Alexandrit(CR: BeAl2O4)-‚Laser‘ mit allen folgenden Eigenschaften:

35. h. Solid-state power semiconductor switches, diodes, or 'modules', having all of the following:

h) Halbleiter-Leistungsschalter, Leistungsdioden oder 'Module' mit allen folgenden Eigenschaften:

36. h. Solid-state power semiconductor switches, diodes, or ‘modules’, having all of the following:

h) Halbleiter-Leistungsschalter, Leistungsdioden oder ‘Module’ mit allen folgenden Eigenschaften:

37. Organic molecules have shown selective guest binding in either crystalline or amorphous solid state.

Organische Moleküle haben in kristallinem oder amorphem Festzustand eine selektive Gastbindung gezeigt.

38. In its solid state each granule contains all the nutrients in their declared composition.

In seiner festen Form enthält jedes Körnchen alle Nährstoffe in ihrer deklarierten Zusammensetzung;

39. Note 2:«CEs» share memory if they access a common segment of solid state memory.

Anmerkung 2:„Rechenelemente“„CEs“ haben einen gemeinsamen Speicher, falls sie zu mindestens einem gemeinsamen Segment eines Halbleiterspeichers zugreifen können.

40. Adapter for use in association with a solid state memory device and a computer bus

Adapter zur Verwendung in Verbindung mit einer Festkörper-Speichervorrichtung und einem Computer-Bus

41. In all cases, B4C is formed. The reaction rates are controlled by solid state diffusion.

Es ergab sich, daß unabhängig von der chemischen Zusammensetzung des Anodenmaterials aus 5% des in Graphit vorhandenen Bors (als B, B2O3, H3BO3, BN, Na2B4O7, CaB4O7, B2O3 + NaCl, B + NaF) Borcarbid entstand.

42. Note 2:"CEs" share memory if they access a common segment of solid state memory.

Anmerkung 2:"Rechenelemente""CEs" haben einen gemeinsamen Speicher, falls sie zu mindestens einem gemeinsamen Segment eines Halbleiterspeichers zugreifen können.

43. Note: For the purpose of 6A002.a.1., solid-state detectors include ‘focal plane arrays’.

Anmerkung: Für die Zwecke der Unternummer 6A002a1 umfassen Detektoren auch „Focal-plane-arrays“.

44. More than 4 × 106“active pixels” per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

mehr als 4 × 106“aktive Bildelemente” (active pixels) je Halbleiter-Sensor-Anordnung für Monochrom-Kameras (Schwarzweißkameras),

45. More than 4 × 106"active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

mehr als 4 × 106"aktive Bildelemente" (active pixels) je Halbleiter-Sensor-Anordnung für Monochrom-Kameras (Schwarzweißkameras),

46. A solid-state unit is usually more dependable and trouble-free than a tube-type amplifier.

Ein Transistorgerät ist gewöhnlich zuverlässiger und störungsfreier als ein Röhrenverstärker.

47. more than 4 × 106"active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

mehr als 4 × 106"aktive Bildelemente" (active pixels) je Halbleiter-Sensor-Anordnung für Monochrom-Kameras (Schwarzweißkameras),

48. More than 4 × 106 "active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

mehr als 4 × 106“aktive Bildelemente” (active pixels) je Halbleiter-Sensor-Anordnung für Monochrom-Kameras (Schwarzweißkameras),

49. 1. more than 4 × 106“active pixels” per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

1. mehr als 4 × 106‚aktive Bildelemente‘ (active pixels) je Halbleiter-Sensor-Anordnung für Monochrom-Kameras (Schwarzweißkameras),

50. Scientists explored their growth and integration in novel lasers as an alternative to conventional solid-state devices.

Wissenschaftler erforschten ihr Wachstum und ihre Integration in neuartige Laser als eine Alternative zu herkömmlichen Festkörpervorrichtungen.

51. 1. More than 4 × 106 active pixels per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

1. mehr als 4 × 106“aktive Bildelemente” (active pixels) je Halbleiter-Sensor-Anordnung für Monochrom-Kameras (Schwarzweißkameras),

52. 1. More than 4 × 106 "active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

1. mehr als 4 × 106“aktive Bildelemente” (active pixels) je Halbleiter-Sensor-Anordnung für Monochrom-Kameras (Schwarzweißkameras),

53. 1. More than 4 × 106‘active pixels’ per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

1. mehr als 4 × 106„aktive Bildelemente“ (active pixels) je Halbleiter-Sensor-Anordnung für Monochrom-Kameras (Schwarzweißkameras),

54. 1. More than 4 × 106“active pixels” per solid state array for monochrome (black and white) cameras;

1. mehr als 4 × 106“aktive Bildelemente” (active pixels) je Halbleiter-Sensor-Anordnung für Monochrom-Kameras (Schwarzweißkameras),

55. All that remains now is to establish Solid State as a permanent institution, and to enhance its infrastructure.

Ich hätte auch gerne noch die Struktur des Solid-State-Systems verstärkt, damit es wie ein Perpetuum mobile funktioniert.

56. Amplitude dynamics was found to be lower compared to what was concluded in previous solid-state NMR studies.

Die Amplitudendynamik war niedriger im Vergleich zu dem, was zuvor mit Festkörper-NMR ermittelt wurde.

57. Consultancy, physics and engineering services in the field of building physics, structural and room acoustics

Dienstleistungen eines Beraters/Physikers/Ingenieurs im Bereich Bauphysik, Bau- und Raumakustik

58. ‘Light-emitting diode (LED)’ means a light source which consists of a solid state device embodying a p-n junction.

„Leuchtdiode“ oder „LED“ bezeichnet eine Lichtquelle, die aus einem Halbleiterbauelement mit einem p-n-Übergang besteht.

59. He was subsequently made ad hominem reader in theoretical physics in 1991 and professor of physics in 1996.

1991 wurde er Reader in theoretischer Physik und 1996 Professor für Physik.

60. The intermediate according to the invention comprises preferably tapentadol in an amorphous state or in the form of a solid solution.

Im erfindungsgemäßen Intermediat liegt bevorzugt Tapentadol in amorpher Form oder in Form einer festen Lösung vor.

61. I know, quantum physics, parable calculus.

Quantenphysik, Parabolberechnungen.

62. (16) ‘Light-emitting diode (LED)’ means a light source which consists of a solid state device embodying a p-n junction.

16. „Leuchtdiode“ oder „LED“ bezeichnet eine Lichtquelle, die aus einem Halbleiterbauelement mit einem p-n-Übergang besteht.

63. With the use of a solid-state laser (Nd:YAG), amorphous metalfoils were welded and the texture and structual attributes obtained were analyzed.

Mit einem vorhandenen Festkörperlaser (Nd-YAG) wurden dazu amorphe Metallfolien verschweißt und die erzielbaren Gefügestrukturen und -eigenschaften untersucht.

64. (c) 2280 hexamethylenediamine, solid, 2579 piperazine (diethylenediamine), 3259 amines, solid, corrosive, n.o.s. or 3259 polyamines, solid, corrosive, n.o.s.

c) 2280 Hexamethylendiamin, fest, 2579 Piperazin (Diethylendiamin), 3259 Amine, fest, ätzend, n.a.g. oder 3259 Polyamine, fest, ätzend, n.a.g.

65. Rock solid logic.

Dennoch legen wir Wert auf den

66. Exploiting advanced nanotechnology (scalable solid-state low-temperature Josephson junction), the SQUBIT project focused on the fabrication of systems of quantum logic gates.

Das SQUBIT-Projekt hat sich unter der Nutzung modernster Nanotechnologie (Niedrigtemperatur-Josephson-Kontakt mit skalierbaren Festkörpern) auf die Fertigung von Systemen für logische Quantengatter konzentriert.

67. The emitted spectrum can be tuned to adapt the spectral sensitivity of human eye to maximize the efficacy of solid state light sources.

Das von LED emittierte Spektrum kann angepasst werden auf spektrale Empfindlichkeit des menschlichen Auges, um maximale Effizienzen der LED zu erreichen.

68. Solid amine adducts

Feste aminaddukte

69. Research topics cover areas including experimental and theoretical particle physics, accelerator and detector physics, information technology, data acquisition, electrical engineering and technology transfer.

Die Forschungsthemen betreffen Gebiete wie experimentelle und theoretische Teilchenphysik, Beschleuniger- und Detektor-Physik, Informatik, Datenerfassung, Elektrotechnik und Technologietransfer.

70. About 70% of electricity consumption can be saved by combining an advanced technology known as Solid State Lighting (SSL) with intelligent light management systems.

Durch die Kombination moderner so genannter Festkörperlichtquellen ( Solid State Lighting, SSL ) mit intelligentem Beleuchtungsmanagement können rund 70 % des Stromverbrauchs eingespart werden.

71. The solid state reaction of ammonium nitrate and copper oxide was studied by the use of energy dispersive and angle dispersive x-ray diffraction.

Mittels Röntgendiffraktionsverfahren wurde die Feststoffreaktion von Ammoniumnitrat mit Kupferoxid untersucht.

72. light emitting diode or LED means a solid state device embodying a p-n junction, emitting optical radiation when excited by an electric current

Leuchtdiode oder LED bezeichnet ein Halbleiterbauelement, das an seinem p-n-Übergang Licht emittiert, wenn es durch einen elektrischen Strom angeregt wird

73. ‘light emitting diode’ or ‘LED’ means a solid state device embodying a p-n junction, emitting optical radiation when excited by an electric current;

„Leuchtdiode“ oder „LED“ bezeichnet ein Halbleiterbauelement, das an seinem p-n-Übergang Licht emittiert, wenn es durch einen elektrischen Strom angeregt wird.

74. Advancing the access path to high-energy physics

Wissenschaftler erhalten leichteren Zugang zu Hochenergiephysik

75. The activities of the unit include: the investigation of the chemical bonding and the solid state physical properties of the actinide metals and their compounds.

Zu den Aufgaben des Referats gehört die Untersuchung der chemischen Bindung und der festkörperphysikalischen Eigenschaften von Aktinidenmetallen und ihren Verbindungen.

76. ‘Light-emitting diode’ (LED) means a light source where the element for visible radiation is one or more solid state junctions producing injection-luminescence/fluorescence;

„Leuchtdiode“ (LED) ist eine Lichtquelle, bei der das Element für die sichtbare Strahlung aus ein oder mehreren Halbleiterverbindungen besteht, die Injektionslumineszenz- oder Fluoreszenz-Effekte erzeugen.

77. ‘organic light emitting diode (OLED)’ means a technology in which light is produced from a solid state device embodying a pn junction of organic material.

„organische Leuchtdiode (OLED)“ bezeichnet eine Technologie, bei der in einem Halbleiterbauelement mit einem p-n-Übergang aus organischem Material Licht erzeugt wird.

78. Solid body laser medium

Festkörperlasermedium

79. By exploiting the latest developments in solid-state lasers alongside recent advances in fibre technologies, the ULTRATUNE project could provide the necessary new high-performance architecture.

Unter Ausnutzung der neuesten Entwicklungen bei Festkörperlasern in Kombination mit den jüngsten Fortschritten in den Fasertechnologien könnte das ULTRATUNE-Projekt die notwendige neue Hochleistungsarchitektur bereitstellen.

80. (4)‘organic light emitting diode (OLED)’ means a technology in which light is produced from a solid state device embodying a pn junction of organic material.

4.„organische Leuchtdiode (OLED)“ bezeichnet eine Technologie, bei der in einem Halbleiterbauelement mit einem p-n-Übergang aus organischem Material Licht erzeugt wird.