1. (c) 2280 hexamethylenediamine, solid, 2579 piperazine (diethylenediamine), 3259 amines, solid, corrosive, n.o.s. or 3259 polyamines, solid, corrosive, n.o.s.

c) 2280 Hexamethylendiamin, fest, 2579 Piperazin (Diethylendiamin), 3259 Amine, fest, ätzend, n.a.g. oder 3259 Polyamine, fest, ätzend, n.a.g.

2. Rock solid logic.

Dennoch legen wir Wert auf den

3. Solid amine adducts

Feste aminaddukte

4. | – – – – –Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mass: |

| – – – – –mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger: |

5. Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mass:

mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger:

6. - - - - - - Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mass:

- - - - - - mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger:

7. Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mass

mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger

8. Solid body laser medium

Festkörperlasermedium

9. Solid-state optical detectors

Optische Festkörper-Detektoren

10. Solid-state optical detectors.

Optische Festkörper-Detektoren.

11. (a) 2430 alkylphenols, solid, n.o.s. (including C2-C12 homologues), 3261 corrosive solid, acidic, organic, n.o.s.

a) 2430 Alkylphenole, fest, n.a.g. (einschließlich C2-C12-Homologe), 3261 Ätzender saurer organischer fester Stoff, n.a.g.

12. Screw-type solid bowl centrifuge

Vollmantel-schneckenzentrifuge zur verarbeitung eines zur schäumung neigenden schleudergutes

13. Ageless Appeal of Solid Wood

Die zeitlose Schönheit von Massivholz

14. Accelerating and focusing tubes of the type used in mass spectrometers and mass spectrographs

Beschleunigungsröhren und Röhren zum Fokussieren derjenigen Typen, die in Massenspektrometern und Massenspektrographen verwendet werden

15. Balancing — mass and aerodynamic.

Auswuchten — Masse und Aerodynamik.

16. He had a solid alibi.

Er hatte ein solides Alibi.

17. Continuous mixers for solid propellants;

Stetigmischer für Festtreibstoffe,

18. // In the case of solid-stem thermometers, the scale shall be marked on the solid-stem.

// Bei den Stabthermometern ist die Skale direkt auf der Kapillare angebracht.

19. Accelerating and focusing tubes of the type used in mass spectrometers and mass spectrographs.

Beschleunigungsröhren und Röhren zum Fokussieren derjenigen Typen, die in Massenspektrometern und Massenspektrographen verwendet werden

20. by mass of the aggregate

bezogen auf die Masse der Zuschlagstoffe

21. Special anchors with reduced mass

Spezialanker mit verminderter Ankermasse

22. (b) 2430 alkylphenols, solid, n.o.s. (including C2-C12 homologues), 2670 cyanuric chloride, 3261 corrosive solid, acidic, organic, n.o.s.

b) 2670 Cyanurchlorid, 2430 Alkylphenole, fest, n.a.g. (einschließlich C2-C12-Homologe), 3261 Ätzender saurer organischer fester Stoff, n.a.g.

23. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);

Glühentladungs-Massenspektrometer (GDMS);

24. - If the gross mass/volume is given, the tare mass/volume must be indicated beside it;

- im Falle der Angabe des Bruttogewichts/volumens ist auch das Tarage wicht/volumen in unmittelbarem Zusammenhang damit anzugeben;

25. Solid-state actuator drive apparatus having a circuit for detecting an actuator signal of a solid-state actuator

Festkörperaktor-antriebsvorrichtung mit einer schaltung zum erfassen eines aktorsignals eines festkörperaktors

26. More than 12 × 106"active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array; and

mehr als 12 × 106„aktive Bildelemente“ für Halbleiter-Farbkameras mit einer Halbleiter-Sensor-Anordnung und

27. More than 12 × 106 "active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array; and

mehr als 12 × 106“aktive Bildelemente” für Halbleiter-Farbkameras mit einer Halbleiter-Sensor-Anordnung und

28. Pressure sensor device, air-mass-flow measurement device, air-mass-flow measurement system, and pressure measurement method

Drucksensorvorrichtung, luftmassenmessvorrichtung, luftmassenmesssystem und druckmessverfahren

29. After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

Eine Frau mischt unter eine Masse Mehl etwas Sauerteig, der alles durchsäuert.

30. c. More than 12 × 106 "active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array;

c) mehr als 12 × 106 "aktive Bildelemente" für Halbleiter-Farbkameras mit einer Halbleiter-Sensor-Anordnung,

31. b. glow discharge mass spectrometers (GDMS);

b) Glühentladungs-Massenspektrometer (GDMS);

32. b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);

b) Glühentladungs-Massenspektrometer (GDMS),

33. For solid medium, #,# % of agar is added

Bei einem festen Medium wird #,# % Agar zugefügt

34. wastes from aerobic treatment of solid wastes

Abfälle aus der aeroben Behandlung von festen Abfällen

35. Soil acidity in the soil solid phase

Bodenversauerung in der Bodenfestphase

36. Guy makes for a seriously solid cowboy.

Der Lärm macht eine trächtige Kuh wild.

37. "Space-qualified" solid-state detectors as follows:

“weltraumgeeignete” Halbleiterdetektoren wie folgt:

38. "space-qualified" solid-state detectors, as follows:

„weltraumgeeignete“ Detektoren wie folgt:

39. 400V AC SSR Solid State Relay max.

SSR Halbleiter Solid State Relais 400VAC max.

40. Now we've switched to critical mass.

Wir sind jetzt bei kritischer Masse.

41. Process for permanently bonding a cured epoxy resin mass to an abs copolymer mass and object produced thereby

Verfahren zur verbindung einer masse aus ausgehärtetem epoxidharz mit einer masse aus abs-copolymer

42. For solid medium #,# % of agar is added

Bei festen Medien ist #,# % Agar hinzuzugeben

43. Crushing of stones and any other solid material, milling and pre-milling of stones, aggregates and any other solid material

Zerkleinern von Steinen und jeglichen anderen Feststoffen, Mahlen und Vormahlen von Steinen, Zuschlagstoffen oder jeglichen anderen Feststoffen

44. For solid medium 0,8 % of agar is added.

Bei festen Medien ist 0,8 % Agar hinzuzugeben.

45. 1. ‘Space-qualified’ solid-state detectors as follows:

1. „weltraumgeeignete“ Detektoren wie folgt:

46. 1. ‘Space-qualified’ solid-state detectors, as follows:

1. „weltraumgeeignete“ Detektoren wie folgt:

47. Agricultural and forestry machinery - Solid fertilizer distributors - Safety

Land- und Forstmaschinen - Mineraldüngerstreuer - Sicherheit

48. Model and mass of the tested alternators

Modell und Masse der geprüften Generatoren

49. the mass of the tare bottle (T

der Masse des Taragefäßes (T

50. age, size (mass) range of test organisms.

Alter, Größenbereich (Masse) der Testorganismen.

51. Glass is a type of amorphous solid — a state somewhere between solid and liquid states of matter — that includes common window glass.

Glas ist eine Art formlose Flüssigkeit — ein Zustand zwischen festen und flüssigen Materialzuständen — zu denen auch das herkömmliche Fensterglas gehört.

52. 1. "Space-qualified" solid-state detectors, as follows:

1. "weltraumgeeignete" Detektoren wie folgt:

53. Solid pharmaceutical formulations of acid-sensitive proton-pump blockers

Feste pharmazeutische formulierungen von säurelabilen protonenpumpenblockern

54. (3) mass of the fuel or ballast load;

3. Masse des Kraftstoffs oder Ballasts;

55. hydrocarbon mass emission for the hot soak (grams).

die Menge der Kohlenwasserstoffemissionen beim Heißabstellen (Gramm).

56. instantaneous intake air mass flow rate [kg/s]

momentaner Massendurchsatz der Ansaugluft (kg/s)

57. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

durch Fügen im festen Zustand (solid state joining) verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombinationen,

58. Intake air mass flow rate on dry basis

Massendurchsatz der Ansaugluft, trocken

59. 19 05 // wastes from aerobic treatment of solid wastes

19 05 // Abfälle aus der aeroben Behandlung von festen Abfällen

60. The company was bought by Solid State Logic ca.

Es galt seinerzeit als größte Installation der Firma Solid State Logic.

61. After Interplanetary Critical Mass, CicloPICNIC on Pincio's grass.

(jeder bringt etwas zu essen und trinken mit und zum sitzen auf dem Rasen, und wird es mit anderen teilen. Bitte keine Einweg-Teller, Gläser, Bestecke verwenden, sondern wieder verwendbare, nicht aus Plastik).

62. Method for immobilizing an analyte on a solid surface

Verfahren zur immobilisierung eines analyten an einer festen oberfläche

63. 6. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

6. durch Fügen im festen Zustand (solid state joining) verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombinationen,

64. "Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:

„weltraumgeeignete“ Halbleiterdetektoren mit allen folgenden Eigenschaften:

65. “Space-qualified” solid-state detectors having all of the following:

„weltraumgeeignete“ Detektoren mit allen folgenden Eigenschaften:

66. Please pack any dials in a small plastic solid case.

Packen Sie bitte Ihre Zifferblätter in eine kleine aus festem Plastik bestehende Schachtel.

67. k Ur = PM mass – PM masswor (upward adjustment factor)

k Ur = PM-Masse/PM-Massewor (aufsteigender Anpassungsfaktor)

68. "space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:

"weltraumgeeignete" Detektoren mit allen folgenden Eigenschaften:

69. Observations of the rotational speed suggest a mass of about one trillion solar masses, about the same as the mass of the Milky Way.

Die gemessene Rotationsgeschwindigkeit legt eine Masse von einer Billion Sonnenmassen nahe, was der Masse der Milchstraße entspricht.

70. Afterwards, the cleavage products are fed to a solid electrolyte.

Die Spaltprodukte werden anschließend einem Festkörperelektrolyten zugeführt.

71. Actuating drive having cooling of a housed solid body actuator

Stellantrieb mit kühlung eines eingehausten festkörperaktors

72. 1855: Bessemer process enables steel to be mass-produced.

1855: Das von Henry Bessemer erdachte Bessemer-Verfahren, das die Stahlproduktion erleichtert, wird patentiert.

73. Quantity in kg (net mass) or in additional units

Menge in kg (Reingewicht) oder in weiteren Maßeinheiten

74. Spinning mass for producing aluminum oxide and mullite fibers

Spinnmasse für die herstellung von aluminiumoxid- und mullitfasern

75. Quantity in kilograms (net mass) or in additional sets

Menge, ausgedrückt in kg (Reingewicht) oder in Form zusätzlicher Maßeinheiten

76. mass of persons accumulated on area Ai in (t)

die Masse der auf der Fläche Ai angesammelten Personen in t

77. - Solid ammonia compound having a flash-point below 61 °C

- feste Ammoniakverbindung mit einem Flammpunkt unter 61 °C,

78. For solid medium 0,8 per cent of agar is added.

Bei festen Medien ist 0,8 % Agar hinzuzugeben.

79. detection or measuring instruments incorporating liquid, solid or gaseous scintillators,

Geräte für den Nachweis oder die Messung, die flüssige, feste oder gasförmige Szintillatoren enthalten

80. a. "Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:

a) “weltraumgeeignete” Halbleiterdetektoren mit allen folgenden Eigenschaften: