1. Soldier, statesman, and alchemist.

Amtskommissar und Alchemist So.

2. That the soldier can endure.

Das kann der Soldat ertragen.

3. Soldier pack with a wagon, no power.

Soldaten mit Wagen keine Kraft.

4. This Freemason Abbey restaurant serves the best She Crab soup

Diese Freimaurer Abbey Restaurant serviert die beste Sie Krabbensuppe

5. [ soldier in Arabic on loudspeaker ] You, first on the right, come closer.

Der erste von rechts soll näherkommen.

6. In the hermit crab also the muscles of the new leg are formed by ectodermal cells.

Beim Einsiedlerkrebs werden die Muskeln des neuen Beins gleichfalls durch Ektodermzellen gebildet.

7. My transformation from military commander to “soldier of Christ” meant making numerous adjustments.

Der Wandel vom Kommandeur zum „Soldaten Christi“ erforderte einige Anpassung (2.

8. As well as being the 217th British soldier to die in Afghanistan since October 2001, he is the first soldier who has been awarded the Military Cross to later die there.

Er war der 217. britische Soldat, der seit 2001 in Afghanistan getötet wurde, und der erste Träger des Military Cross seit dem Zweiten Weltkrieg, der in einem späteren Einsatz gefallen ist.

9. One soldier then “cocked his gun and fired in the air in my direction.”

Einer der Soldaten habe dann „seine Schusswaffe entsichert und in meine Richtung in die Luft geschossen.“

10. EX 38.19 U // LYOPHILIZED EXTRACT OF THE BLOOD CELLS OF THE CRAB LIMULUS POLYPHEMUS ( LYOPHILIZED LIMULUS AMEBOCYTE LYSATE ) // 0 //

EX 38.19 U // LYOPHILISIERTER EXTRAKT AUS DEN BLUTZELLEN DER KÖNIGSKRABBE ( LIMULUS POLYPHEMUS ) ( LIMULUS-AMÖBOZYT-LYSAT , GEFRIERGETROCKNET ) // 0 //

11. The GOE report also includes an account of ADF's training by a ‘former ADF child soldier’.

Der Bericht enthält außerdem Informationen eines „ehemaligen ADF-Kindersoldaten“ über eine Ausbildung durch die ADF.

12. I looked around, and there the sheriff and a soldier were coming on horseback with long whips.

Ich blickte mich um und sah den Sheriff und einen Soldaten mit langen Peitschen heranreiten.

13. Over 40 topical workshops were organised on diverse scientific and technological topics, from innovative crab cavities to roadmaps towards novel frontier accelerators.

Über 40 aktuelle Workshops wurden zu verschiedenen wissenschaftlichen und technologischen Themen organisiert, unter anderem zu Crab Cavities (speziellen Hohlraumresonatoren) und Fahrplänen zu neuartigen, bahnbrechenden Beschleunigern.

14. 10 Peter makes singular use of the Greek verb ho·pliʹsa·sthe, which means ‘to arm oneself as a soldier.’

10 Petrus macht hier zum einzigen Mal Gebrauch von dem griechischen Verb hoplísasthe, das „sich als Soldat bewaffnen“ bedeutet.

15. I read an amusing article about, um... a Civil War re-enactor, who said that your great-great-grandfather killed a Yankee soldier with his bare hands.

Ich las einen amüsanten Artikel über... einen Bürgerkriegsnachsteller, der sagte, dass Ihr Ururgroßvater einen Yankee-Soldaten mit seinen bloßen Händen tötete.

16. He agreed to swap Palestinian prisoners for an abducted soldier, Gilad Shalit; but, for Netanyahu, as for most Israelis, negotiating with an organization whose blatantly anti-Semitic charter rejects Israel’s right to exist is pointless.

Er erklärte sich zwar einverstanden, palästinensische Gefangene gegen den entführten Soldaten Gilad Shalit einzutauschen, hielt aber, wie die meisten Israelis, Verhandlungen mit einer Organisation, deren offen antisemitische Charta Israel das Existenzrecht abspricht, für sinnlos.

17. “A Fortunate Soldier...” the personal journey of a soldier’s life during and after the apartheid era in Southern Africa... revealing the complexities of his conservative Afrikaner culture, and the precarious future of the new culture he has embraced.

Die außergewöhnliche Story über den U-Turn im Leben eines südafrikanischen Elite Soldaten, während und insbesondere nach Ende der Apartheid. Der ehemalige, professionelle Killer gibt einen Einblick in die komplexe Kultur der rassistischen Afrikaans und zeigt seine persönliche Zukunft in einem Land, das er neu entdeckt hat.