1. Electric soldering blowpipes

Elektrische Schweißbrenner

2. Laser beam soldering of aluminium alloys

Laserstrahllöten von aluminiumlegier ungen

3. The invention relates to a method for connecting soldered connection-conductors (3) that consist of aluminium or an aluminium alloy, having a 0.2% yield point of less than 120 N/mm2, to photovoltaic solar cells (7, 7a, 7b, 7c) that have metallisations on the upper and lower sides, by means of a soldering method such as IR soldering, inductive soldering, thermal-contact soldering, ultrasound soldering, or hot-air soldering.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden beloteter Verbindungsleiter (3) aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung mit einer 0,2%-Streckgrenze von weniger als 120 N/mm2 mit photovoltaischen Solarzellen (7, 7a, 7, 7c), welche auf der Oberseite und der Unterseite Metallisierungen aufweisen, durch ein Lötverfahren wie IR-Löten, Induktivlöten, Wärmekontaktlöten, Ultraschalllöten oder Heissluftlöten.

4. Soldering mask aluminium for round and flat needles.

Nadellötmaske aus Aluminium mit Aufsatz zu löten von rund und flach Nadeln.

5. Acetylene burners, acetylene generators, soldering lamps, gas torch

Azetylenbrenner, Azetylenerzeuger, Lötlampen, Gasbrenner

6. Aluminium composite material for flux-free soldering

Aluminiumverbundwerkstoff für das flussmittelfreie löten

7. Tempering agents anc chemical preparations for metal soldering

Anlassmittel und chemische Erzeugnisse zum Löten von Metall

8. Ear adapter and ear-canal hearing piece

Ohradapter und ohrkanal-hörer

9. Treatment of materials, Namely abrasion, Millworking, Sawing [saw mill], Grinding, Soldering

Materialbearbeitung, nämlich Abschleifen, Fräsen, Sägen, Schleifen, Schweißen

10. Cables of metal, wires of metal, particularly for welding, brazing and soldering

Kabel aus Metall, Drähte aus Metall, insbesondere zum Schweißen, Hartlöten und Weichlöten

11. Method for soldering solar cell contacts on aluminium connection-conductors

Verfahren zum löten von solarzellenkontakten auf aluminiumverbindungsleitern

12. Electric welding machines, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus

Elektrische Schweißmaschinen, Lichtbogenschweißgeräte, elektrische Lötgeräte

13. Purification,Lacquering and aluminium soldering of materials, in particular metals and plastics

Reinigung, Lackierung und Aluminium-Verlötung von Stoffen, insbesondere Metallen und Kunststoffen

14. In particular silicic anhydride, aluminium silicate (white pigment for paints and paper), soldering chemicals

Und insbesondere Kieselsäureanhydrid, Aluminiumsilikat (weiße Pigmente für Anstrichfarben und Papier), chemische Schweißmittel

15. Serrations (10) produce notching in the wire, thus facilitating bending and improving the soldering properties.

Durch Greifzacken (10) werden durch die entsprechende Kerbwirkung der Biegevorgang und die Lötfähigkeit verbessert.

16. They also used other methods, the most common being various welding techniques, soldering, mechanical connections and adhesives.

Sie setzten außerdem weitere Verfahren, darunter gebräuchliche wie verschiedene Schweißverfahren, Löten, mechanische Verbindungen und Klebstoffe.

17. Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors

Blei in Lötmitteln für discoidale und Planar-Array-Vielschicht-Keramikkondensatoren mit metallisierten Löchern

18. Incontinence sheets, tongue scrapers, ear picks

Unterlagen für Inkontinente, Zungenreiniger, Ohrreiniger

19. Purification,Lacquering and aluminium soldering of objects, in particular objects of metal and of plastic and surfaces thereof

Reinigung, Lackierung und Aluminium-Verlötung von Gegenständen, insbesondere Metall- und Kunststoffgegenständen und Oberflächen davon

20. Since no additional material is added, such as gas welding or soldering, this is called a "fusion splice".

Da hierbei kein zusätzliches Material hinzugefügt wird, wie beim Gasschweißen oder Löten, spricht man von einem „Fusions-Spleiß“.

21. All of the aforesaid goods, not being for use in connection with soldering, welding and welding technology

Alle vorgenannten Waren nicht zur Verwendung im Zusammenhang mit Schweißen, Schweißarbeiten und Schweißtechnik

22. Process and plant for joining aluminium parts by soldering, uses of the process and plant for implementing the process

Verfahren und anlage zum verbinden von aluminiumteilen durch löten, anwendungen des verfahrens und anlage zur durchführung des verfahrens

23. a hearing implant, placed into the inner ear when the inner ear no longer functions but the acoustic nerve still is intact.

Ein Gehörimplantat, das in das Innenohr eingesetzt wird, wenn das Innenohr nicht mehr funktionsfähig, aber der Hörnerv noch intakt ist.

24. Mind going back to tugging at my ear hairs?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, weiter an meinen Ohrhaaren zu ziehen?

25. And all the aforesaid goods for use in welding, drilling, cutting, soldering, processing materials, telecommunications applications, medical applications, aerospace applications, and defence applications

Und alle vorstehend aufgeführten Waren zur Verwendung beim Schweißen, Bohren, Schneiden, Löten, in der Materialbearbeitung, Telekommunikationsanwendungen, medizinischen Anwendungen, Anwendungen der Luft- und Raumfahrt und in der Verteidigung

26. PC repair tools, namely, screwdrivers, chip inserters, assemble tweezers, nut driver, torque screwdrivers, needle nose pliers, soldering iron, adjustable wrench and wire cutters

PC-Reparaturwerkzeuge, nämlich Schraubendreher, Chip-Einsetzgeräte, Montagepinzetten, Steckschlüssel, Drehschrauber, Nadel-Kombizangen, Lötkolben, verstellbare Schraubenschlüssel und Drahtschneider

27. Ear acupuncture with permanent needles can cause chondritis or perichondritis.

Nach Ohrakupunkturbehandlungen mit Dauernadeln können sich Chondritiden entwickeln.

28. Neckerchieves, bandanas [neckerchiefs], warmth-keeping supports, mufflers, ear muffs [clothing]

Tücher, Bandanatücher, wärmespeichernde Tragbinden, Schals, Ohrenschützer [Bekleidungsstücke]

29. Speech processors for hearing implants, in particular middle-ear implants

Sprachprozessoren für Hörimplantate, insbesondere Mittelohr-Implantate

30. Hearing aid angle piece for behind-the-ear hearing aids

Hörgerätewinkel für hdo-hörgeräte

31. It's so old, like, ancient to have an ear piercing.

Es ist so alt, so steinalt ein Piercing im Ohr zu haben.

32. We also offer welding of steel, stainless, aluminum in protective atmosphere, MIG, TIG, resistance welding, welding E, G and soldering process.

Die Gesellschaft bietet auch Schweißungen von Stahl, Rostfreien Stahl in Schutzgasschweisverfahren MIG, TIG; Wiederstandsschweißung, Schweißung E, G und Löten an.

33. CONTEXT: Acute respiratory and ear symptoms are frequently treated with antibiotics.

HINTERGRUND: Akute Atemwegs- und Ohrenbeschwerden werden oft mit Antibiotika behandelt.

34. Because of its amphoteric and aggressive nature, soldering fluid zinc dissolved in 33–50 M saline) was used as the caustic substance.

Als Verätzungsmittel wurde wegen seines amphoteren Charakters und seiner besonderen Aggressivität Lötwasser (gelöstes Zink in 33–50 n Salzsäure) verwendet.

35. Press tacks, ear seeds and needles, all for use in acupuncture

Ohrdauernadeln, Ohrsamen und -nadeln, alle zur Verwendung für die Akupunktur

36. In the vacuum and when heated, the silver from the silver contact element and the aluminium are transformed into a eutectic Ag-Al soldering compound.

Im Vakuum wandelt sich das Silber des Silberkontaktelements zusamenn mit dem Aluminium unter Erwärmung in eine eutektischen Ag-Al-Lötverbindung um.

37. The ergonomic design of this in-ear is not only more attractive but also fits easier and more comfortable in the ear. The integrated driver is completely tuned acoustic.

Der UM-1 bietet bis zu 25dB Onstage-Schalldämmung und ist ausgestattet mit einem Stereo ‘Y’ Kabel, wattierter Transporttasche, Reinigungsstift und sechs flexiblen Schaumstoffaufsätzen.

38. Gives off sound waves far above the range of the human ear.

Er sendet Schallwellen, die Menschen nicht wahrnehmen können.

39. an active pathological process, acute or chronic, of the internal or middle ear;

einer aktiven, akuten oder chronischen pathologischen Veränderung des Innen- oder Mittelohrs;

40. Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 5: Active noise reduction ear-muffs

Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 5: Kapselgehörschützer mit aktiver Geräuschkompensation

41. Hearing protectors — Safety requirements and testing — Part 5: Active noise reduction ear-muffs

Gehörschützer — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen — Teil 5: Kapselgehörschützer mit aktiver Geräuschkompensation

42. Clinical thermometers — Part 5: Performance of infra-red ear thermometers (with maximum device)

Medizinische Thermometer — Teil 5: Anforderungen an Infrarot- Ohrthermometer (mit Maximumvorrichtung)

43. Great horned owl —keen-eyed, acute of ear, and silent on the wing

Ein Amerikanischer Uhu — er hat gute Augen, ein scharfes Gehör und kann geräuschlos fliegen

44. The invention relates to a method for laser beam soldering aluminium alloys in which the joins are coated with a material that absorbs laser energy.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Laserstrahllöten von Aluminiumlegierungen, wobei die Fügestellen mit einem Laserenergie absorbierenden Mittel beschichtet werden.

45. An external behind-the-ear speech processor for use with an implantable cochlear stimulator

Ein externer Hinterohr-Sprachprozessor zur Verwendung mit einem implantierbaren Cochleastimulator

46. (1) an active pathological process, acute or chronic, of the internal or middle ear;

(1) einer aktiven, akuten oder chronischen pathologischen Veränderung des Innen- oder Mittelohrs;

47. In an alternative configuration, a housing to be worn in the ear is provided.

Bei einer alternativen Ausgestaltung ist ein im Ohr zu tragendes Gehäuse vorgesehen.

48. Wholesaling and retailing of chemicals used in industry, Fire extinguishing compositions, Tempering and soldering preparations, Adhesives used in industry, Oil dispersants, Acidulated water for recharging accumulators

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, Feuerlöschmittel, Mittel zum Härten und Löten von Metallen, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Ölabscheidemittel, angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren

49. One with chronic middle-ear infection risks an acute flare-up of his illness.

Bei chronischer Mittelohrentzündung riskiert man ein Akutwerden der Krankheit.

50. The carrier foil is further provided with openings for future soldering points in the corresponding areas and with perforations for adjusting and transport purposes along the lateral edge strips.

Weiterhin werden in die Trägerfolie Ausnehmungen im Bereich späterer Lötstellen und in den Seitenstreifenrandbereichen Justage- und Transportperforationen eingebracht.

51. Accessories for portable video game players, namely, amplifiers, keyboards, headphones, ear phones, connectors for headphones

Zubehör für tragbare Videospielgeräte, nämlich Verstärker, Tastaturen, Kopfhörer, Ohrhörer, Anschlüsse für Kopfhörer

52. Like our young newly christened father here I, too, have an acute ear for accents.

Wie unser frischgebackener Vater hier habe auch ich ein sehr genaues Ohr für Akzente.

53. Electric apparatus and instruments for weighing and measuring, electric soldering apparatus, spirit levels, rules, rulers, tape measures, extinguishers, fire alarms, acoustic alarms, smoke detectors, anti-theft warning apparatus

Elektrische Geräte und Instrumente zum Wiegen und Messen, elektrische Lötapparate, Wasserwaagen, Lineale, Bandmaße, Feuerlöscher, Feuermelder, akustische Alarmgeräte, Rauchdetektoren, Diebstahlalarmgeräte

54. I am going to be in your ear, by your side, every step of the way.

Ich werde in Ihren Ohren sein. An Ihrer Seite. Bei jedem Schritt, den Sie gehen.

55. He's got acute acoustic trauma, in his right ear, and I pulled shrapnel from his leg.

Er hat ein akutes Schalltrauma in seinem rechten Ohr und ich habe ein Schrapnell aus seinem Bein gezogen.

56. Ear infections, shoulder, neck and back tension, toothache, spinal problems, joint pain - not for acute complaints!

Ohrenentzündungen, Schulter- Nacken- oder Rückenverspannungen, Zahnschmerzen, Wirbelsäulenbeschwerden, Gelenkschmerzen nicht bei akuten Beschwerden!

57. After confirming normal hearing acuity (examination of the ear, tympanometry and audiogram), speech perception was tested.

Klasse Regelgrundschule) wurden untersucht.

58. The effect of vitamin A acid on the culture of guinea pig ear keratinocytes was investigated.

Der Einfluß von Vitamin A-Säure auf Gewebekulturen von Keratinocyten gewonnen von Meerschweinchen-Ohren wurde untersucht.

59. In the inner ear the development of the semicircular canals and of the cristae is inhibited.

Im Innenohr ist die Entwicklung der Bogengänge und der Cristae gehemmt.

60. You may begin by opening the ventral-access panel located two centimeters below my right ear.

Öffnen Sie die ventrale Zugangsplatte zwei Zentimeter unter meinem rechten Ohr.

61. He' s got acute acoustic trauma in his right ear, and i pulled shrapnel from his leg

Er hat ein akutes Schalltrauma in seinem rechtenOhr und ich habe ein Schrapnell aus seinem Bein gezogen

62. Learn more about how your ear and your brain translate incoming sound waves into pitch and music.

Lernen Sie mehr darüber, wie Ihr Ohr und Gehirn die ankommenden Klangwellen in Tonhöhe und Musik übersetzen.

63. Since the ear hears some frequencies more acutely than others, the meter is designed to respond similarly.

Da das menschliche Ohr einige Frequenzen deutlicher wahrnimmt als andere, sind die Pegelmesser so konstruiert, daß sie die Gehörempfindung des Ohres berücksichtigen.

64. The indications are acute and chronic inflammatory changes, cholesteatoma and tumor, the “postoperative middle ear”, and malformations.

Die Indikationen zur HRCT umfassen akute und chronisch entzündliche Prozesse, Cholesteatome oder Tumore, das „operierte Mittelohr“ sowie die Abklärung von Mißbildungen des Mittelohres.

65. The responsiveness of single motor units of rabbits' external ear muscles to acoustic stimulation has been investigated.

Die Antworten einzelner motorischer Einheiten der äußeren Ohrmuskeln von Kaninchen auf akustische Stimulation wurden untersucht.

66. Easotic is used to treat dogs that suffer from acute or recurrent episodes of ear infections (otitis externa

Easotic wird zur Behandlung von Hunden eingesetzt, die an akuten oder wiederkehrenden Episoden von Ohrinfektionen (Otitis externa) leiden

67. Certainly not by sharing in such talk, being amused by it, nor by giving it a curious ear.

Bestimmt nicht, indem er sich an dem Gespräch beteiligt, sich daran ergötzt oder aus Neugier zuhört.

68. The daily personal noise exposure does not take account of the effect of any personal ear protector used.

Für die tägliche persönliche Lärmexposition wird die Wirkung eines gegebenenfalls benutzten individuellen Gehörschutzes nicht berücksichtigt.

69. Antibiotics have led to a substantial decrease in the number of infants developing acute mastoiditis from middle ear infection.

Die häufigste Komplikation der Otitis media ist die Mastoiditis.

70. Opposite to many animals, the human inner ear muscles are stunted, and therefore they have no great importance in hearing.

Die Binnenohrmuskulatur des Menschen ist gegenüber vielen Tieren verkümmert und deshalb für das menschliche Hörvermögen ohne größere Bedeutung.

71. Electrodes shall be applied ear to tail with a current of a minimum value of #,# amperes for at least # seconds

An Ohr und Schwanz werden Elektroden angesetzt und es wird ein Strom mit einer Mindeststromstärke von #,# Ampere für mindestens # Sekunden angewendet

72. Hand tools (other than hand-operated), in particular drills, saws, screwdrivers, polishers, milling cutters, electropneumatic hammers, rotary hammers, planers, staplers, tackers, soldering guns, files, grinders, in particular angle grinders, disc sanders, disc grinders, belt sanders, random orbit sanders

Handwerkzeuge (nicht handbetätigt), insbesondere Bohrer, Sägen, Schraubendreher, Poliergeräte, Fräsen, elektropneumatische Hämmer, Rotorhämmer, Hobel, Heftgeräte, Tacker, Lötpistolen, Feilen, Schleifmaschinen, insbesondere Winkelschleifer, Scheibenschleifer, Trennschleifer, Bandschleifer, Exzenterschleifer

73. Furthermore, the light is introduced into the ear at an irradiation angle which deviates from a vertical lateral direction of irradiation.

Zudem wird das Licht in einem Einstrahlwinkel ins Ohr geführt, der von einer senkrechten seitlichen Einstrahlrichtung abweicht.

74. They combine distinct acoustic superiority with invisibility (end of stigmatization), an open ear canal, and hopefully, the end of feedback whistling.

Sie vereinigen deutliche akustische Überlegenheit und Unsichtbarkeit (Wegfall der Stigmatisierung), offenen Gehörgang und Wegfall des Rückkopplungspfeifens.

75. A slanted surface of the base screw (3) and a chamfer on the support ring (4) support each other so that the soldering seam on the lower edge of the abutment (2) is not subjected to axial forces.

Hierbei kommen eine Schrägfläche der Basisschraube (3) und eine Anschrägung am Stützring (4) miteinander zur Auflage, so dass die Schweissnaht an der Unterkante des Abutments (2) von Axialkräften entlastet wird.

76. An analog computer is described for measurement of the absolute value of arterial oxygen saturation from photoelectric readings taken from the ear.

Ein Analogrechner zur Messung des Absolutwerts der arteriellen Sauerstoffsättigung, die photoelektrisch am Ohr bestimmt wird, wird beschrieben.

77. Otitis media with effusion is the presence of middle ear fluid for six weeks or more from the initial acute otitis media.

Der akuten Mittelohrentzündung kann auch eine virale Infektion vorausgehen, die oft zu einer Schwellung der Schleimhäute im Bereich des Nasen-Rachen-Raumes führt. Durch diese Schleimhautschwellung wird normalerweise der Druckausgleich des Mittelohres über die Eustachische Röhre behindert.

78. The persons are divided into three groups: normals, patients with presumable inner-ear disturbance, and those with lesions of the acoustic nerve.

Es wurden drei Gruppen gewählt (Normale, Innenohrgestörte und Hörnervengestörte), bei denen die Diagnose durch andere Befunde als gesichert zu betrachten ist.

79. In addition to the overall score (GS), three sub-scores (ear symptoms, OS; hearing function, HF; and mental being, PB) were introduced.

Neben dem Gesamtscore (GS) wurden die Subscores Ohrsymptomatik (OS), Hörfunktion (HF) und psychisches Befinden (PB) konstruiert.

80. Electrodes must be applied ear to tail with a current of a minimum value of 0,57 amperes for at least 60 seconds.

An Ohr und Schwanz werden Elektroden angesetzt und es wird ein Strom mit einer Mindeststromstärke von 0,57 Ampere für mindestens 60 Sekunden angewandt.