1. Flame-soldered aluminium block with extruded, bent connector lines, of a kind used in car air-conditioning systems

Aluminiumblock mit extrudierten, gebogenen Verbindungslinien, hergestellt mittels Flammweichlöten, von der in Klimaanlagen für Kraftfahrzeuge verwendeten Art

2. Flame-soldered aluminium block with extruded, bent connector lines , of a kind used in car air-conditioning systems

Aluminiumblock mit extrudierten, gebogenen Verbindungslinien, hergestellt mittels Flammweichlöten, von der in Klimaanlagen für Kraftfahrzeuge verwendeten Art

3. (2) Receptacles under marginal 2207 made of austenitic steel, of copper or of copper alloy may alternatively be hard-soldered.

(2) Die Gefäße nach Rn. 2207 aus austenitischem Stahl, Kupfer oder Kupferlegierungen dürfen auch hartgelötet sein.

4. 4 dual heat pipes, soldered joints and widely-spaced aluminium cooling fins guarantee optimal heat dissipation even at low fan speeds.

Der Einsatz von 4 Dual-Heatpipes, hochwertiger Verlötung und Aluminium-Kühlrippen mit hohem Finnen-Abstand garantiert optimale Wärmeabfuhr selbst bei niedrigen Drehzahlen.

5. The support ring (4) is firmly inserted into, preferably soldered onto, the inlet of the abutment (2) close to its lower edge.

In den Einlass des Abutments (2) ist nahe seiner Unterkante der Stützring (4) fest eingesetzt, vorzugsweise eingeschweisst.

6. The invention further relates to the use of such a roll-clad aluminium workpiece (7) for producing a soldered workpiece, in particular a folding tube.

Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung eines solchen walzplattierten Aluminiumwerkstücks (7) zur Herstellung eines gelöteten Werkstücks, insbesondere eines Faltrohrs.

7. Said conductor segments (10) each comprise a copper running surface area (18) and a connection area (21) made of aluminum or a metal which can be soldered with aluminum (aluminum-compatible metal) having a soldering tag (20) which greatly projects over the brush running surface.

Die Leitersegmente (10) weisen jeweils einen aus Kupfer bestehenden Laufflächenbereich (18) und einen aus Aluminium oder einem mit Aluminium verschweißbaren Metall (aluminiumkompatibles Metall) bestehenden Anschlussbereich (21) mit einer über die Bürstenlauffläche überstehenden massiven Anschlussfahne (20) auf.

8. The invention relates to a method for connecting soldered connection-conductors (3) that consist of aluminium or an aluminium alloy, having a 0.2% yield point of less than 120 N/mm2, to photovoltaic solar cells (7, 7a, 7b, 7c) that have metallisations on the upper and lower sides, by means of a soldering method such as IR soldering, inductive soldering, thermal-contact soldering, ultrasound soldering, or hot-air soldering.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden beloteter Verbindungsleiter (3) aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung mit einer 0,2%-Streckgrenze von weniger als 120 N/mm2 mit photovoltaischen Solarzellen (7, 7a, 7, 7c), welche auf der Oberseite und der Unterseite Metallisierungen aufweisen, durch ein Lötverfahren wie IR-Löten, Induktivlöten, Wärmekontaktlöten, Ultraschalllöten oder Heissluftlöten.