1. Solar absorbers (parts of solar collectors), solar selective layers for heating (parts of solar collectors)

Solarabsorber (Elemente von Solarkollektoren), selektive Solarschichten für Heizzwecke (Elemente von Solarkollektoren)

2. Apparatus for heating, cooking, refrigerating, water supply and sanitary purposes, hot plates and heating plates, solar panels (heating), water-heaters (apparatus), heat accumulators and regenerators, heat exchangers, solar furnaces, water heating installations, solar thermal installations

Heizungs-, Koch-, Kühl-, Wasserleitungsgeräte und sanitäre Anlagen, Koch- und Heizplatten, Solarkollektoren (Heizung), Warmwasserbereiter (Apparate), Wärmespeicher und Wärmerückgewinner, Wärmetauscher, Solaröfen, Warmwasserheizungsanlagen, solarthermische Anlagen

3. Floor heating systems, radiators, heating installations, heat pumps, solar collectors, solar water heaters, air conditioning apparatus and installations

Fußbodenheizungen, Heizkörper, Heizungsanlagen, Wärmepumpen, Solarkollektoren, Solarwarmwasserbereiter, Klimageräte und -anlagen

4. Apparatus for heating, heating installations, apparatus for air conditioning, air conditioning installations, heat accumulators, heat regenerators, solar sensors, solar collectors, heat exchangers, solar furnaces, solar water heaters

Heizgeräte, Heizungsanlagen, Klimageräte, Klimaanlagen, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, Solarkollektoren, Solarkollektoren, Wärmetauscher, Solaröfen, Solarwarmwasserbereiter

5. Air-conditioners, sauna bath installations, heat pumps, heating apparatus, solar collectors (heating), water heating apparatus

Klimageräte, Saunaanlagen, Wärmepumpen, Heizungsgeräte, Solarkollektoren (Heizung), Warmwasserbereiter

6. Heating installations, in particular with solar absorbers

Heizungsanlagen, insbesondere mit Solarabsorbern

7. Solar panels for heating and producing hot water

Solarmodule für Heizzwecke und zur Erzeugung von Warmwasser

8. Heating apparatus and fittings, in particular water heating boilers, solar water heaters, solar panels, solar collectors, hot water storage tanks, gas and electric water heaters, wall-mounted gas boilers and heat accumulators

Heizgeräte und Armaturen, insbesondere Heizkessel zur Warmwasserbereitung, Solar-Warmwasserbereiter, Solarzellenplatten, Solarwärmespeicher, Warmwasserspeicher, mit Gas und elektrisch betriebene Heißwassergeräte, mit Gas betriebene Wandheizkessel und Wärmespeicher

9. Installations for heating or domestic hot water from solar energy

Heizanlagen oder Anlagen zur Erwärmung von Gebrauchswasser auf der Grundlage von Solarenergie

10. Solar-operated refrigerating installations, in particular adsorption and absorption heat pumps, solar collectors for heating purposes

Solarbetriebene Kühlanlagen, insbesondere Adsorptions- und Absorptionswärmepumpen Solarkollektoren für Heizzwecke

11. Installation and repair of heating installations, solar installations, heat accumulators

Installation und Reparatur von Heizungsanlagen, Solaranlagen, Wärmespeicher

12. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, heat accumulators, solar collectors (heating), solar captors and plates, cells, plates, panels and heaters for collecting solar energy

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungsgeräte und sanitäre Anlagen, Wärmespeicher, Solarkollektoren, Solarbatterien und Solarzellenplatten, Zellen, Platten, Panele und Wärmeerzeuger für die Gewinnung von Solarenergie

13. Design of solar panel heating and hot water systems and installations

Projektierung von Heizungsanlagen und Heizungssystemen sowie von Anlagen und Systemen zur Erzeugung von Warmwasser, die mit Solarenergie betrieben werden

14. Solar water heating systems (SWHS) can be either active or passive.

Man unterscheidet zwei Typen von Solarsysteme zur Wärmwassserbereitung: passive und aktive.

15. Solar panels, air-conditioning and lighting apparatus, heat and steam accumulators, water tanks and pipes, heat pumps, lighting by solar energy, solar water heaters, solar collectors (heating)

Solarzellenplatten, Klima- und Beleuchtungsgeräte, Wärme- und Dampfspeicher, Wasserbehälter und -leitungen, Wärmepumpen, mit Solarenergie betriebene Beleuchtungsgeräte, mit Solarenergie betriebene Warmwasserbereiter, Solarkollektoren (Heizung)

16. local solar exposure conditions, active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources;

lokale Sonnenexposition, aktive Solarsysteme und andere Systeme zur Erzeugung von Wärme und Elektrizität auf der Grundlage erneuerbarer Energieträger,

17. local solar exposure conditions, active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources

lokale Sonnenexposition, aktive Solarsysteme und andere Systeme zur Erzeugung von Wärme und Elektrizität auf der Grundlage erneuerbarer Energieträger

18. the installation of additional systems such as photovoltaic technology, solar heating, or horizontal or vertical geothermal heating systems

Installation ergänzender Systeme wie Solarzellen (Photovoltaik), Solarkollektoren (Solarthermie) und oberflächennahe oder tiefer Geothermie (Erdwärme

19. Use of tank paint with low solar absorbency for bulk storage subject to temperature changes due to solar heating.

Verwendung von Behälterfarbe mit geringer solarer Absorption für die Lagerung von Schüttgütern, die Temperaturschwankungen aufgrund der Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind;

20. (a) local solar exposure conditions, active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources;

a) ? lokale Sonnenexposition, ⎪ aktive Solarsysteme und andere Systeme zur Erzeugung von Wärme und Elektrizität auf der Grundlage erneuerbarer Energieträger,

21. local solar exposure conditions, active solar systems and other heating and electricity systems based on energy from renewable sources

lokale Sonnenexposition, aktive Solarsysteme und andere Systeme zur Erzeugung von Wärme und Elektrizität auf der Grundlage von Energie aus erneuerbaren Quellen

22. local solar exposure conditions, active solar systems and other heating and electricity systems based on energy from renewable sources;

lokale Sonnenexposition, aktive Solarsysteme und andere Systeme zur Erzeugung von Wärme und Elektrizität auf der Grundlage von Energie aus erneuerbaren Quellen,

23. Installation and repair of heating installations, solar installations, heat accumulators, energy accumulators

Installation und Reparatur von Heizungsanlagen, Solaranlagen, Wärmespeicher, Energiespeichern

24. (a) local solar exposure conditions, active solar systems and other heating and electricity systems based on energy from renewable sources;

a) lokale Sonnenexposition, aktive Solarsysteme und andere Systeme zur Erzeugung von Wärme und Elektrizität auf der Grundlage von Energie aus erneuerbaren Quellen;

25. Installation, servicing and customer services in connection with heating systems using alternative types of energy, heating, ventilating, water supply and sanitary apparatus and installations, water heaters and storage water heaters, heat accumulators, collectors using solar energy and solar heating systems

Installation, Service und Kundendienst im Zusammenhang mit Heizsystemen zur Verwendung von alternativen Energiearten, Heizungs-, Lüftungs-, Wasserleitungs- und Sanitärgeräten und –anlagen, Warmwasserbereitern und –speichern, Wärmespeichergeräten, Kollektoren zur Nutzung von Sonnenenergie und Solarheizsystemen

26. active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources

aktive Solarsysteme und andere Systeme zur Erzeugung von Wärme und Elektrizität auf der Grundlage erneuerbarer Energieträger

27. Heat accumulators, heat exchangers and apparatus for the conversion of solar energy in particular solar heat sensors, collectors and plates for water heating

Wärmespeicher, Wärmetauscher und Geräte für die Umwandlung von Solarenergie, hauptsächlich Sensoren, Solarkollektoren (Heizung) für die Erwärmung von Wasser

28. Advisory and consultancy services in the field of solar energy-powered heating and air-conditioning

Beratung in Bezug auf mit Sonnenenergie betriebene Heizungen und Klimaanlagen

29. (a) active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources

a) aktive Solarsysteme und andere Systeme zur Erzeugung von Wärme und Elektrizität auf der Grundlage erneuerbarer Energieträger;

30. (a) active solar systems and other heating and electricity systems based on renewable energy sources;

a) aktive Solarsysteme und andere Systeme zur Erzeugung von Wärme und Elektrizität auf der Grundlage erneuerbarer Energieträger,

31. Components for solar collector (heating) systems, namely, tanks, receivers, accumulators, heat exchangers, stainers, manifolds, and collectors

Bauteile für Solarkollektorsysteme (Heizung), nämlich Speicher, Sammelbehälter, Akkumulatoren, Wärmetauscher, Filter, Krümmer und Kollektoren

32. Heating installations, air conditioning installations, air heaters, solar collectors (heating), solar furnaces, heat pumps, heat accumulators, heat exchangers, boilers for power plants, burners, regulating and safety accessories for water apparatus and water pipes, and for the aforesaid goods, water supply installations

Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Lufterhitzer, Solarkollektoren (Heizung), Solaröfen, Wärmepumpen, Wärmespeicher, Wärmetauscher, Heizkessel auch für Kraftwerke, Brenner, Regelungs- und Sicherheitszubehör für Wassergeräte und -leitungen und die vorab genannten Waren, Wasserleitungsanlagen

33. Apparatus for heating, cooling, air-conditioning and hot water supply, especially solar panels, heat exchangers, heat pumps

Heizungs-, Kühl-, Klima- und Warmwassergeräte, insbesondere Solarkollektoren, Wärmetauscher, Wärmepumpen

34. Advertising for air conditioning apparatus, solar thermal collectors (heating), air conditioning equipment, convectors (heating elements), air curtain installations, water heaters, water heaters (apparatus), gas-operated heating apparatus, oil-fired heaters, air treatment installations, boilers, heat pumps

Werbung für Klimaapparate, Thermische Sonnenkollektoren [Heizung], Klimageräte, Konvektoren [Heizkörper], Luftschleieranlagen, Warmwassergeräte, Warmwasserbereiter [Apparate], Gasbetriebene Heizungsgeräte, Ölheizungsgeräte, Luftbehandlungsanlagen, Heizboiler, Wärmepumpen

35. Installation and maintenance of technical installations, in particular installations for heating and hot water installations and solar installations

Installation und Wartung technischer Anlagen, insbesondere Heizungs- und Warmwasserbereitungsanlagen sowie Solaranlagen

36. Electrical apparatus for home comfort, namely heat accumulators, steam accumulators, air conditioning apparatus, air conditioning installations, solar thermal collectors (heating)

Elektrische Apparate für den häuslichen Komfort, nämlich Wärmespeicher, Dampfspeicher, Klimageräte, Luftaufbereitungsanlagen, Solarsensoren und -kollektoren mit thermischer Konversion (Heizung)

37. Hot-water tanks, heating boilers, long-term heat accumulators, roof covering elements for solar thermal and photovoltaic purposes, not of metal

Warmwasserspeicher, Heizkessel, Langzeitwärmespeicher, Dacheindeckelemente für solarthermische und photovoltaische Zwecke nicht aus Metall

38. Heating plants consisting predominantly of boilers, diesel, gas and binary compound burners and/or solar collectors, heat accumulators, water tanks and boilers

Heizzentralen, die im Wesentlichen aus Kessel, Öl-, Gas- oder Zweistoffbrenner und/oder Solarkollektoren, Wärmespeichern sowie Wasserspeichern und Boilern bestehen

39. The building services of an active solar house comprise solarthermics, photovoltaics, heat pumps, geothermal heat exchangers, controlled ventilation systems, and floor heating.

Die Haustechnik im Solaraktivhaus besteht aus den Komponenten Solarthermie, Photovoltaik, Wärmepumpe, Erdwärmetauscher, kontrollierte Wohnraumlüftung und Fußbodenheizung.

40. Nowadays, RESOL products optimise the control of about 2.7 million active solar heating and swimming pool systems in 50 countries world-wide.

RESOL Produkte regeln heute die effiziente Nutzung der Solarenergie weltweit in 50 Ländern und 2 Millionen thermischen Solar-, Heizungs- und Schwimmbadanlagen.

41. Photovoltaic solar installations and absorber solar installations, solar collectors (absorbers), panels containing solar collectors

Photovoltaik-Solaranlagen sowie Absorber-Solaranlagen, Solarkollektoren (Absorber), Platten mit Solarkollektoren

42. Heating apparatus, in particular heat accumulators, heating plates, stoves (heating apparatus)

Heizgeräte, insbesondere Wärmespeicher, Heizplatten, Öfen (Heizgeräte)

43. Technologies which are currently commercially available include more efficient lighting, more efficient electrical appliances, improved insulation, solar heating and cooling and alternative refrigeration fluids.

Zu den Technologien, die im Handel sind, gehören sparsamere Beleuchtung, sparsamere Haushaltsgeräte, verbesserte Isolierung, Heizung und Kühlung durch Solarenergie sowie alternative Kühlmittel.

44. Ventilating and air-conditioning apparatus, heating radiators, heating apparatus, heating equipment

Lüftungs- und Klimageräte, Heizradiatoren, -Apparate, -Vorrichtungen

45. Counters electrical three-phase, Generator, Direct current meters, The equipment for heating and an air conditioning, Lithium accumulator, Equipment for the savings of electricity, Solar energy systems.

elektrische Drehstromzähler , Stromaggregat, Gleichstromzähler, Die Ausrüstung für die Heizung und die Klimaregelung, Die Giesungsakkus, Geräte zur Stromeinsparung, solare Beleuchtungssysteme .

46. Construction drafting, research and development in the field of generators, combined heat and power units, heat regenerators, boilers, compressors, pumps, heating equipment, solar installations and air conditioning

Konstruktionsplanung, Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet Generatoren, Blockheizkrafteinheiten, Wärmerückgewinner, Kessel, Kompressoren, Pumpen, Kühlanlagen, Solaranlagen und Klimaanlagen

47. The SolarWorld AG group is active on worldwide level, making solar wafers, solar cells and solar modules with the exception of solar systems.

Die SolarWorld AG ist weltweit in der Solarenergiebranche tätig und stellt Solarwafer, Solarzellen und Solarmodule her, jedoch keine Solaranlagen.

48. Roofs, not of metal, in particular with integrated solar cells, solar modules and/or solar collectors

Nicht-metallische Dächer, insbesondere mit integrierten Solarzellen, Solarmodulen und/oder Solarkollektoren

49. Heating plants, mainly consisting of boilers, oil, gas or dual-fuel burners and/or solar collectors, heat acumulators, control regulating apparatus, hydraulic distributors, circulation pumps and parts therefore

Heizzentralen im Wesentlichen bestehend aus Kesseln, Öl-, Gas- oder Zweistoffbrenner und/oder Solarkollektor, Wärmespeicher, Steuer- und Regelgeräte, hydraulische Verteiler, Umwälzpumpen und deren Teile

50. Solar collectors, solar heat collectors and solar installations for generating and accumulating electrical energy and thermal energy

Solarkollektoren, Solarwärmekollektoren und Solaranlagen für die Erzeugung und Speicherung von elektrischer Energie und Wärmeenergie

51. Method for adjusting a heating power output of an induction heating appliance and corresponding induction heating appliance

Verfahren zum einstellen einer heizleistungsabgabe einer induktionsheizeinrichtung sowie zugehörige induktionsheizeinrichtung

52. Hot water heating installations for floor and air heating systems

Warmwasserheizungsanlagen für Fußboden- und Luftheizsysteme

53. Heating plants, mainly consisting of boilers, oil, gas or dual-fuel burners and/or solar collectors, heat acumulators, control and regulating apparatus, hydraulic distributors, circulation pumps and parts therefor

Heizzentralen im wesentlichen bestehend aus Kessel, Öl-, Gas- oder Zweistoffbrenner und/oder Solarkollektor, Wärmespeicher, Steuer- und Regelgeräte, hydraulischem Verteiler, Umwälzpumpen und deren Teile

54. Hot water apparatus and heating apparatus, water heaters, water heating apparatus

Warmwasserapparate und -heizungen, Warmwasserbereiter, Heizwasserapparate und -bereiter

55. The produced thermotropic materials are analyzed as to solar optical properties in clear and opaque state, threshold temperature, switching process applying UV/Vis/NIR spectroscopy equipped with a heating stage.

Die thermotropen Schichten werden hinsichtlich ihrer solar optischen Eigenschaften im ungeschalteten und geschalteten Zu Zustand, Schalttemperatur sowie Schaltcharakteristik mittels temperaturgeführter UV/Vis/NIR Spektroskopie analysiert.

56. Welding device comprising an active heating device for heating the workpiece

Schweissvorrichtung mit einer wirkenden heizeinrichtung zum erwärmen des werkstückes

57. Electric heating resistors

elektrische Heizwiderstände

58. Apparatus for lighting including emergency lighting for lifts and cold rooms, for heating, refrigeration, water supply and sanitary purposes, heaters, electric heating filaments, heaters for heating irons, heating plates, heat accumulators and heat exchangers, unit heaters, heating elements

Beleuchtungsgeräte, einschließlich für Notbeleuchtung für Aufzüge und Kühlräume, Heizungs-, Kühl-, Wasserverteilungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Erhitzer, elektrische Heizwendeln, Kochplatten, Heizplatten und Heizungsplatten, Wärmespeicher und Wärmerückgewinner, Heizlüfter, Heizkörper

59. Heating air inlet

Heizlufteinlass

60. The heating of the tourist accommodation shall be provided by district heating.

Der Beherbergungsbetrieb muss an das Fernwärmenetz angeschlossen sein.

61. Heating apparatus, heating installations, air conditioning installations, heat regenerators, heat accumulators, heat exchangers

Heizungen, Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Wärmerückgewinner, Wärmespeicher, Wärmetauscher

62. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning and ventilation plant)

Installation von Heizungs- und Belüftungsanlagen) (Installation von Zentralheizung, Klima- und Belüftungsanlagen)

63. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning, and ventilation plant)

Installation von Heizungs- und Belüftungsanlagen (Installation von Zentralheizung, Klima- und Belüftungsanlagen)

64. Servomotors for heating regulation

Stellmotor für Heizungsregelung

65. Air-water heating pumps

Luft-Wasser Wärmepumpen

66. Solar radiation sensor (actinometer)

Solarstrahlungssensor (Aktinometer)

67. Acrolein formation on heating

Akroleinbildung bei Erhitzung

68. 2.6. Heating air inlet

2.6 Heizlufteinlass

69. Phase A: Pre-heating

Phase A: Vorwärmen

70. Solar module arrangement with two solar modules arranged at an angle to each other

Solarmodulanordnung mit zwei winklig zueinander angeordneten solarmodulen

71. Chemically activated heating pads

Chemisch aktivierte Wärme-Pads

72. coefficient of performance (heating)

Leistungskoeffizient (Heizung)

73. In a housing (5) of a laminator, the solar cells (15) can be embedded in EVA (ethylene vinyl acetate) and heated to above 120°C on a heating plate (9), wherein the solar cells are pressed to each other by means of a pressure membrane (19) by producing a vacuum.

In einem Gehäuse (5) eines Laminators können dabei die Solarzellen (15) in EVA (Ethylenvinylacetat) eingebettet werden und auf einer Heizplatte (9) auf über 120°C erhitzt werden, wobei sie durch Erzeugen eines Unterdrucks mit Hilfe einer Druckmembran (19) miteinander verpresst werden.

74. Electric underfloor heating systems and accessories therefor, namely heating elements (in all forms and supports)

Systeme mit elektrischen Heizplatten und Zubehör dafür, insbesondere Heizelemente (jeder Art und Gestelle)

75. SOLAR FUEL BY III-VS addressed crucial issues in the field of solar fuel generation.

SOLAR FUEL BY III-VS ist wichtige Themen auf dem Gebiet der Solarkraftstofferzeugung angegangen.

76. Solar collectors for electricity generation, elements, components and accessories for solar collectors for electriciy generation

Solarkollektoren zur Stromerzeugung, Elementen, Bauteilen und Zubehör von Solarkollektoren zur Stromerzeugung

77. ENERGY EFFICIENCY CLASSES OF SOLAR HOT WATER STORAGE TANKS, IF (PART OF) A SOLAR DEVICE

ENERGIEEFFIZIENZKLASSEN FÜR SOLARBETRIEBENE WARMWASSERSPEICHER, WENN DIESE EINE SOLAREINRICHTUNG DARSTELLEN ODER TEIL EINER SOLCHEN EINRICHTUNG SIND

78. Solar energy absorbers for collection of solar energy by absorption for conversion to electrical current

Solarabsorber zum Auffangen von Solarenergie durch Absorption zur Umwandlung in elektrischen Strom

79. Installation, repair and maintenance of photovoltaic modules, solar panels, power accumulators and solar power installations

Installation, Reparatur und Wartung von Fotovoltaikmodulen, Solarkollektoren (Heizung), Energiespeichern und Solarenergieanlagen

80. Air heating furnaces, Fire pots

Luftheizer, Firepot-Öfen