1. sulphate, nitrate, ammonium, chloride, sodium, potassium, calcium, magnesium and alkalinity

Sulfat, Nitrat, Ammonium, Chlorid, Natrium, Kalium, Calcium, Magnesium und Alkalinität

2. Ammonia water, urea and ammonium nitrate solution (UAN), sodium nitrate (sodium nitric acid), potassium nitrate, ammonium salts, natrium nitrite technical and reactive – for food, nitrogen, argon, carbon dioxide, oxygen, POD oil (oxidation and dehydration product, X-oils)

Ammoniakwasser, Ammoniumnitrat-Harnstofflösung (AHL), Natriumnitrat (Natrium-Salpetersäure), Kaliumnitrat, Ammoniumsalze, technisches und reaktives Natriumnitrat - für Lebensmittel, Stickstoff, Argon, Kohlendioxid, Sauerstoff, POD-Öl (Oxidations- und Dehydrationsprodukt, X-Öle)

3. salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate

von Salzen wie Ammoniumchlorid, Kaliumchlorat, Kaliumkarbonat, Natriumkarbonat, Perborat, Silbernitrat

4. Alkalinity, sulphate, nitrate, chloride, pH, calcium, magnesium, sodium, potassium, dissolved organic carbon, and specific conductivity

Alkalinität, Sulfat-, Nitrat- und Chloridgehalt, pH-Wert, Calcium-, Magnesium-, Natrium- und Kaliumgehalt, gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) und spezifische Leitfähigkeit

5. Provided the conditions laid down by the competent authorities are met, this subheading includes salt, whether or not denatured, intended for the manufacture of hydrochloric acid, chlorine, calcium chloride, sodium nitrate, sodium hypochlorite, sodium sulphates, sodium carbonates, sodium hydroxide, sodium chlorate, sodium perchlorate and metallic sodium.

Hierher gehört, sofern die von den zuständigen Behörden festgesetzten Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere Salz, auch vergällt, zum Herstellen von Salzsäure, Chlor, Calciumchlorid, Natriumnitrat, Natriumhypochlorit, Natriumcarbonat, Natriumhydroxid, Natriumchlorat, Natriumperchlorat und Natriummetall.

6. Provided that the conditions laid down by the competent authorities are met, this subheading includes salt, whether or not denatured, intended for the manufacture of hydrochloric acid, chlorine, calcium chloride, sodium nitrate, sodium hypochlorite, sodium sulphates, sodium carbonates, sodium hydroxide, sodium chlorate, sodium perchlorate and metallic sodium.

Hierher gehört, sofern die von den zuständigen Behörden festgesetzten Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere Salz, auch vergällt, zum Herstellen von Salzsäure, Chlor, Calciumchlorid, Natriumnitrat, Natriumhypochlorit, Natriumcarbonat, Natriumhydroxid, Natriumchlorat, Natriumperchlorat und Natriummetall.

7. Salt is added (≈ #,# % of the meat mixture), saltpetre (sodium nitrate), sugar, black pepper, allspice and garlic

Weitere Zutaten: Salz (≈ #,# % des Fleischgewichts), Salpeter (Natriumnitrat), Zucker, schwarzer Pfeffer und Piment (Nelkenpfeffer), Knoblauch

8. Salt is added (≈ 3,5 % of the meat mixture), saltpetre (sodium nitrate), sugar, black pepper, allspice and garlic.

Weitere Zutaten: Salz (≈ 3,5 % des Fleischgewichts), Salpeter (Natriumnitrat), Zucker, schwarzer Pfeffer und Piment (Nelkenpfeffer), Knoblauch.

9. These components are: alkalinity, chloride, nitrite, nitrate, phosphate, sulphate, ammonium, potassium, lithium, sodium, barium, calcium, magnesium and strontium.

Die diskutierten Hauptkomponenten sind: Alkalität, Chlorid, Nitrit, Nitrat, Phosphat, Sulfat, Ammonium, Kalium, Lithium, Natrium, Barium, Calcium, Magnesium und Strontium.

10. The sodium content of the solution is determined by flame photometry in the presence of caesium chloride and aluminium nitrate.

Der Natriumgehalt der Lösung wird flammenphotometrisch in. Gegenwart von Caesiumchlorid und Aluminiumnitrat bestimmt.

11. The reaction between aqueous solutions of aluminum nitrate and sodium silicate was studied over a wide range of concentrations and pH values.

Die Reaktionen zwischen den wässerigen Lösungen von Aluminiumnitrat und Natriumsilikat wurden als Funktion von Lösungskonzentrationen und pH untersucht.

12. Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate

Doppelsalze und Mischungen von Calciumnitrat (Kalksalpeter) und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter)

13. Ammonium nitrate explosives

Ammoniumnitratsprengstoffe

14. magnesium ammonium nitrate

Stickstoff-Magnesia

15. Ammonium nitrate (AN)

Ammoniumnitrat (AN)

16. Silver nitrate solution # M

M Silbernitratlösung

17. Chemically obtained product containing calcium nitrate as its essential ingredient and possibly ammonium nitrate

Auf chemischem Wege gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteil Calciumnitrat sowie eventuell Ammoniumnitrat enthält

18. (v) double salts (whether or not pure) or mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate;

5) Doppelsalze (auch rein) oder Mischungen aus Calciumnitrat (Kalksalpeter) und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter);

19. ‘UAAN’ - UAN (urea and ammonium nitrate)

„UAAN“ = (Harnstoff und Ammoniumnitrat)

20. Ammonium nitrate fertiliser sample for tests

Ammoniumnitratdünger, Probenahme zur Durchführung der Untersuchungen

21. [5] 24,5% nitrogen content in weight as a result of ammonium nitrate corresponds to 70% ammonium nitrate.

[5] Ein Stickstoffgehalt als Ergebnis des Ammoniumnitrats in Höhe von 24,5 Gewichtsprozent entspricht 70 % Ammoniumnitrat.

22. [6] 15,75% nitrogen content in weight as a result of ammonium nitrate corresponds to 45% ammonium nitrate.

[6] Ein Stickstoffgehalt als Ergebnis des Ammoniumnitrats in Höhe von 15,75 Gewichtsprozent entspricht 45 % Ammoniumnitrat.

23. Silver nitrate: 0,1 mol/l solution.

Silbernitratlösung, 0,1 mol/l

24. Silver nitrate solution, approximately 0,1 mol/l.

Silbernitratlösung, ca. 0,1 mol/l

25. Solution of silver nitrate 0,1 mol/litre.

Silbernitratlösung 0,1 mol/l.

26. Sodium chloride Water for injections Hydrochloric acid Sodium hydroxide

Natriumchlorid Wasser für Injektionszwecke Salzsäure Natriumhydroxid

27. Sodium aluminate

Natriumaluminat

28. Disodium succinate, sodium chloride, human serum albumin, sodium caprylate, sodium acetyltryptophanate, hydrochloric acid and water for injections

Natriumsuccinat, Natriumchlorid, Albumin vom Menschen, Natriumcaprylat, N-Acetyl-DL-tryptophan, Natriumsalz Salzsäure, Wasser für Injektionszwecke

29. Sodium adipate

Natriumadipat

30. – – – Other than ammonium nitrate for explosives, porous

– – – ausgenommen Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) für Pulver und Sprengstoffe, porös

31. Silver nitrate standard solution: 0,1 mol/l

Silbernitrat-Maßlösung, 0,1 mol/l

32. On the contrary a negatively charged sol develops considerable amount of acid, when coagulated by potassium nitrate and barium nitrate.

Im Gegensatz hierzu entwickelt ein negativ geladenes Sol bei Koagulation mit Kalium- und Barium-Nitrat beträchtliche Mengen an Säure.

33. Silver nitrate solution: 5 grams per litre

Silbernitratlösung, wässrige Lösung von 5 g/l AgNO3

34. ° a residual nitrate concentration in cheese of up to 50 mg nitrate can be regarded as acceptable from a toxicological point of view because the potential nitrate intake from that source is insignificant in relation to the established ADI.

° eine Restkonzentration von Nitrat im Käse von bis zu 5 mg kann vom toxikologischen Standpunkt aus als akzeptabel angesehen werden, da die potentielle Aufnahme von Nitrat dieser Herkunft im Verhältnis zur festgesetzten Tagesmenge bedeutungslos ist.

35. Capsule filling Microcrystalline cellulose (E#) Sodium starch glycolate Povidone (E#) Sodium laurilsulfate Talc

Kapselinhalt Mikrokristalline Cellulose (E #) Poly(O-carboxymethyl)stärke, Natriumsalz Povidon (E #) Natriumdodecylsulfat Talkum

36. Sodium dihydrogen phosphate

Natriumdihydrogenphosphat

37. Formulation contains amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in # % sodium chloride

Der Impfstoff enthält amorphes Aluminiumhydroxyphosphat-Sulfat und Natriumborat in # % Natriumchlorid

38. For example: mixtures of ammonium phosphate and potassium nitrate.

Zum Beispiel: eine Mischung aus Ammoniumphosphat und Kaliumnitrat.

39. This can be checked by using silver nitrate solution (4.3).

Dies kann mit Hilfe der Silbernitratlösung (4.3) überprüft werden.

40. SODIUM HYDROXIDE , AMMONIUM HYDROXIDE .

NATRIUMHYDROXYD, AMMONIUMHYDROXYD .

41. ml of silver nitrate solution 0,1 mol/l added

zugegebene Silbernitratlösung 0,1 mol/l, in ml,

42. Other ingredients: sodium chloride, phenol, polysorbate #, sodium citrate, citric acid anhydrous and water for injections

Sonstige Bestandteile:Natriumchlorid, Phenol, Polysorbat #, Natriumcitrat, Wasserfreie Citronensäu-re, Wasser für Injektionszwecke

43. Ammonium nitrate, chemically pure or in phase stabilized version (PSAN).

Ammoniumnitrat, chemisch rein oder in phasenstabilisierter Form (PSAN).

44. Nicorandil is a hybrid of potassium channel activator and nitrate

Nicorandil ist ein Wirkstoff, der gleichzeitig als Kaliumkanalöffner und als Nitrat wirkt

45. Metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections

Metacresol, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Glycerol, Natriumhydroxid, Salzsäure (zur pH-Wert-Einstellung), Wasser für Injektionszwecke

46. The crystallization of agitated aqueous solutions of sodium chlorate and sodium bromate was nucleated with levo- or dextrorotatory crystal powders of sodium chlorate and sodium bromate to furnish new crystals with a high degree of chiroptical purity.

Die Kristallisation aus agitierten wässrigen Lösungen von Natriumchlorat und-bromat wurde mittels levo- und dextrorotatorischem pulverförmigem Natriumchlorat und -bromat nukleiert. Es entstanden Kristalle mit einem hohen Grad an optischer Reinheit.

47. Human albumin Sodium chloride N-acetyltryptophan Caprylic acid Sodium hydroxide (pH adjustment) Water for injections

Humanalbumin Natriumchlorid N-Acetyl-DL-tryptophan Octansäure Natriumhydroxid (pH-Einstellung) Wasser für Injektionszwecke

48. Ammonium nitrate for the production of explosives for civil purposes, flocculants

Ammoniumnitrat zur Herstellung von Explosivstoffen für zivile Zwecke, Flockungsmittel

49. Inclusion of ammonium nitrate in the Regulation on Explosives Precursors

Aufnahme von Ammoniumnitrat in die Verordnung über Ausgangsstoffe für Explosivstoffe

50. sodium bicarbonate and acidulants, or

Natriumbicarbonat und Säuerungsmittel oder

51. Monosodium phosphate; [Sodium dihydrogen orthophosphate]

Mononatriumphosphat [Natriumdihydrogenorthophosphat]

52. Chemically obtained product containing as essential ingredients ammonium nitrate and ammonium sulphate

Auf chemischem Wege gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteile Ammoniumnitrat und Ammoniumsulfat enthält

53. The excess silver nitrate is titrated with a solution of ammonium thiocyanate.

Der Überschuß an Silbernitrat wird mit einer Ammoniumthiocyanatlösung zurücktitriert.

54. Therefore, nitrate runoff into the Black Sea plummeted in the 1990s.”

Deshalb wurde in den 1990er Jahren plötzlich erheblich weniger Nitrat ins Schwarze Meer gespült.“

55. Before analysis, check that the apparatus is working properly and that the correct application of the Method is used by using an aliquot part of a freshly prepared solution of sodium nitrate (4.9) containing 0.045 to 0.050 g of nitrogen.

Vor Durchführung von Analysen kontrolliert man die Gebrauchsfähigkeit der Destillationsapparatur und die korrekte Ausführung der Arbeitsanweisung durch Bestimmung des Stickstoffgehaltes in einem aliquoten Teil einer frisch hergestellten Lösung von Natriumnitrat (4.9), der 0,045 bis 0,050 g Stickstoff enthält.

56. Perboric acid, sodium salt, tetrahydrate; [2]

Perborsäure, Natriumsalz-Tetrahydrat [2]

57. Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, ≤ 28 % nitrogen by weight

Mischungen von Ammoniumnitrat und Calciumcarbonat mit einem Stickstoffgehalt ≤ 28 GHT

58. Excipients: metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections

Sonstige Bestandteile:Metacresol, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Glycerol, Natriumhydroxid, Salzsäure (zur pH-Wert-Einstellung), Wasser für Injektionszwecke

59. Solution of # mM sodium dihydrogen phosphate and # mM sodium acetate solution (adjusted to pH # with acetic acid

mM Natriumdihydrogenphosphat und # mM Natriumacetatlösung (mit Essigsäure auf pH # eingestellt

60. Humic acids and their sodium salts

Huminsäuren und ihre Natriumsalze

61. Ammonium nitrate (5 000/10 000): fertilisers capable of self-sustaining decomposition

Ammoniumnitrat (5 000/10 000): Düngemittel, die zu einer selbstunterhaltenden Zersetzung fähig sind

62. Sodium hydroxide solution 5 mol/l

Natriumhydroxidlösung: 5 mol/l

63. Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, > 28 % nitrogen by weight

Mischungen von Ammoniumnitrat und Calciumcarbonat mit einem Stickstoffgehalt > 28 GHT

64. Perboric acid, sodium salt, monohydrate; [2]

Perborsäure, Natriumsalz, Monohydrat [2]

65. Sodium salts of organic acids (2)

Natriumsalze organischer Säuren (2)

66. With the transfer of ammonium nitrate to the Regulation on Explosives Precursors, safety concerns of ammonium nitrate would continue to be covered by the Regulation (EC) No. 2003/2003 relating to fertilisers.

Mit der Übernahme von Ammoniumnitrat in die Verordnung über Ausgangsstoffe für Explosivstoffe würden Sicherheitsbelange im Zusammenhang mit Ammoniumnitrat weiterhin unter die Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 über Düngemittel fallen.

67. Since only THAM is able to correct acidoses without sodium load, this drug is prefered to sodium bicarbonate.

Da es nur mit THAM möglich ist, Acidosen ohne gleichzeitige unerwünschte Natriumbelastung auszugleichen, wird diesem der Vorzug vor Natriumbicarbonat gegeben.

68. Solvent Croscarmellose sodium Mannitol Polysorbate # Water for injections Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment

Lösungsmittel: Croscarmellose-Natrium Mannitol (Ph.Eur.) Polysorbat # Wasser für Injektionszwecke Salzsäure (zur pH Einstellung) Natriumhydroxid (zur pH Einstellung

69. Monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate

Monostärkephosphat ist mit Orthophosphorsäure, Natrium- oder Kaliumorthophosphat oder Natriumtripolyphosphat veresterte Stärke

70. glycerol, phenol, metacresol, zinc chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, hydrochloric acid, sodium hydroxide and water for injections

Glycerol, Phenol, Metaresol, Zinkchlorid, Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Natriumchlorid, Salzsäure, Natriumhydroxid und Wasser für Injektionszwecke

71. Ammonium nitrate fertilisers have been misused for the illicit manufacture of explosives.

Ammoniumnitratdünger wird auch für die illegale Herstellung von Sprengstoffen missbraucht.

72. - more than 15,75 % by weight for mixtures of ammonium nitrate and ammonium sulphate,

- bei Mischungen von Ammoniumnitrat und Ammoniumsulfat gewichtsmäßig größer als 15,75 % ist,

73. Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solns. ;

Teersäuren, Cresylsäure, Natriumsalze, Lösungen kaustischer Alkalien

74. Ammonium nitrate fertilisers have been misused for the illicit manufacture of explosives

Ammoniumnitratdünger wird auch für die illegale Herstellung von Sprengstoffen missbraucht

75. T is the concentration of silver nitrate solution used, in mol/l

T = Konzentration der verwendeten Silbernitratlösung in mol/l

76. Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals (excluding silver nitrate)

Edelmetalle in kolloidem Zustand; andere anorganische und organische Verbindungen der Edelmetalle, auch chemisch nicht einheitlich; Edelmetallamalgame

77. Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances

Mischungen von Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) und Calciumcarbonat oder anderen nicht düngenden anorganischen Stoffen

78. Amaranth is described as the sodium salt.

Amaranth wird als das Natriumsalz beschrieben.

79. N-(2-Aminoethyl)-beta-alanine, sodium salt

Natrium-N-(2-aminoethyl)-beta-alaninat

80. (16) Ammonium nitrate fertilisers have been misused for the illicit manufacture of explosives.

(16) Ammoniumnitratdünger wird auch für die illegale Herstellung von Sprengstoffen missbraucht.