Use "sodium chloride" in a sentence
1. Sodium chloride Water for injections Hydrochloric acid Sodium hydroxide
Natriumchlorid Wasser für Injektionszwecke Salzsäure Natriumhydroxid
2. glycerol, phenol, metacresol, zinc chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, hydrochloric acid, sodium hydroxide and water for injections
Glycerol, Phenol, Metaresol, Zinkchlorid, Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Natriumchlorid, Salzsäure, Natriumhydroxid und Wasser für Injektionszwecke
3. Formulation contains amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in # % sodium chloride
Der Impfstoff enthält amorphes Aluminiumhydroxyphosphat-Sulfat und Natriumborat in # % Natriumchlorid
4. Disodium succinate, sodium chloride, human serum albumin, sodium caprylate, sodium acetyltryptophanate, hydrochloric acid and water for injections
Natriumsuccinat, Natriumchlorid, Albumin vom Menschen, Natriumcaprylat, N-Acetyl-DL-tryptophan, Natriumsalz Salzsäure, Wasser für Injektionszwecke
5. Other ingredients: sodium chloride, phenol, polysorbate #, sodium citrate, citric acid anhydrous and water for injections
Sonstige Bestandteile:Natriumchlorid, Phenol, Polysorbat #, Natriumcitrat, Wasserfreie Citronensäu-re, Wasser für Injektionszwecke
6. Sodium chloride on its own is an aggressive substance.
Natriumchlorid allein ist eine aggressive Substanz.
7. Human albumin Sodium chloride N-acetyltryptophan Caprylic acid Sodium hydroxide (pH adjustment) Water for injections
Humanalbumin Natriumchlorid N-Acetyl-DL-tryptophan Octansäure Natriumhydroxid (pH-Einstellung) Wasser für Injektionszwecke
8. sulphate, nitrate, ammonium, chloride, sodium, potassium, calcium, magnesium and alkalinity
Sulfat, Nitrat, Ammonium, Chlorid, Natrium, Kalium, Calcium, Magnesium und Alkalinität
9. 2. (alkaline sodium hypochlorite) and 3 (zinc chloride/formic acid)
2 (alkalisches Natriumhypochlorit) und 3 (Zinkchlorid/Ameisensäure)
10. Increased blood alkaline phosphatase, transaminases, bilirubin, uric acid, chloride, phosphate and sodium
Erhöhte Blutwerte für alkalische Phosphatase, Transaminasen, Bilirubin, Harnsäure, Chlorid, Phosphat und Natrium
11. salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate
von Salzen wie Ammoniumchlorid, Kaliumchlorat, Kaliumkarbonat, Natriumkarbonat, Perborat, Silbernitrat
12. First, break the top off the ampoule with the sodium chloride solution (a., b
Zuerst brechen Sie die Spitze der Ampulle mit der Natriumchlorid-Lösung ab (a., b
13. Provided the conditions laid down by the competent authorities are met, this subheading includes salt, whether or not denatured, intended for the manufacture of hydrochloric acid, chlorine, calcium chloride, sodium nitrate, sodium hypochlorite, sodium sulphates, sodium carbonates, sodium hydroxide, sodium chlorate, sodium perchlorate and metallic sodium.
Hierher gehört, sofern die von den zuständigen Behörden festgesetzten Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere Salz, auch vergällt, zum Herstellen von Salzsäure, Chlor, Calciumchlorid, Natriumnitrat, Natriumhypochlorit, Natriumcarbonat, Natriumhydroxid, Natriumchlorat, Natriumperchlorat und Natriummetall.
14. Provided that the conditions laid down by the competent authorities are met, this subheading includes salt, whether or not denatured, intended for the manufacture of hydrochloric acid, chlorine, calcium chloride, sodium nitrate, sodium hypochlorite, sodium sulphates, sodium carbonates, sodium hydroxide, sodium chlorate, sodium perchlorate and metallic sodium.
Hierher gehört, sofern die von den zuständigen Behörden festgesetzten Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere Salz, auch vergällt, zum Herstellen von Salzsäure, Chlor, Calciumchlorid, Natriumnitrat, Natriumhypochlorit, Natriumcarbonat, Natriumhydroxid, Natriumchlorat, Natriumperchlorat und Natriummetall.
15. Alkalinity, sulphate, nitrate, chloride, pH, calcium, magnesium, sodium, potassium, dissolved organic carbon, and specific conductivity
Alkalinität, Sulfat-, Nitrat- und Chloridgehalt, pH-Wert, Calcium-, Magnesium-, Natrium- und Kaliumgehalt, gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) und spezifische Leitfähigkeit
16. I found trace amounts of bleach, acetone, sodium chloride and ammonia on all three bodies.
Ich habe Spuren von Bleichmittel, Aceton, Natriumchlorid und Ammoniak auf allen drei Leichen gefunden.
17. Sodium chloride partially protected the toxins from degradation by ultra-violet radiation or alkaline conditions.[/p]
Natriumchlorid schützte teilweise die Toxine vor dem Abbau durch UV oder in alkalischer Lösung.[/p]
18. Its sodium-bicarbonate (-chloride) water (salinity 16 g/l) is remarkably low in earth alkalines and sulphate.
Die Natrium-Bikarbonat(-Chlorid)-Wässer des Shala-Sees besitzen bei einer Salinität von 16 g/l bemerkenswert niedrige Gehalte an Erdaikali- und Sulfationen.
19. If the concentration of sodium chloride is increased, the number of layers of the cell and the frequency of mitosis will decrease. The use of high concentrations of sodium chloride inhibits the acanthotic effect of the ointment completely (anti-acanthotic effect).
Mit zunehmender Kochsalzkonzentration sinken die Zahl der Zellagen und die Mitoserate ab, um bei hohen Kochsalzkonzentrationen die akanthogene Salbenwirkung vollständig zu unterdrücken (anti-akanthogener Effekt).
20. The influence of water-space spice extracts on the corrosion of aluminum in sodium chloride solution was investigated.
Es wurde der Einfluß wäßriger Gewürzextrakte und deren Mischungen auf die Aluminiumkorrosion in NaCl-Lösungen untersucht.
21. These components are: alkalinity, chloride, nitrite, nitrate, phosphate, sulphate, ammonium, potassium, lithium, sodium, barium, calcium, magnesium and strontium.
Die diskutierten Hauptkomponenten sind: Alkalität, Chlorid, Nitrit, Nitrat, Phosphat, Sulfat, Ammonium, Kalium, Lithium, Natrium, Barium, Calcium, Magnesium und Strontium.
22. After optimizing all parameters, heat capacities of selenium, aluminum, quartz, polystyrene, sodium chloride were measured between 180 to 370 K.
Nach Optimierung aller Parameter wurden im Temperaturbereich 180–370 K die WÄrmekapazitÄten von Selen, Aluminium, Quarz, Polystyrol und Natriumchlorid gemessen.
23. The hypotonic sodium chloride test is therefore not suitable for the routine diagnosis of Morbus haemolyticus neonatorum due to Rh factors.
Für die Routinediagnostik des Rh-faktorenbedingten Morbus hämolyticus neonatorum eignet sich daher dieser hypotonische Kochsalz-Test nicht.
24. Amaranth consists essentially of trisodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonato-1-naphthylazo) naphthalene-3,6-disulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured components.
Amaranth besteht im Wesentlichen aus Trinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfo-1-naphthylazo)naphthalen-3,6-disulfonat und sonstigen Farbstoffen sowie Natriumchlorid und/oder Natriumsulfat als den wichtigsten farblosen Bestandteilen.
25. The sodium content of the solution is determined by flame photometry in the presence of caesium chloride and aluminium nitrate.
Der Natriumgehalt der Lösung wird flammenphotometrisch in. Gegenwart von Caesiumchlorid und Aluminiumnitrat bestimmt.
26. After optimizing all parameters, heat capacities of aluminum, sodium chloride, quartz, polystyrene and selenium were measured between 348 and 548 K.
Nach einer Optimierung aller Parameter wurden bei Temperaturen zwischen 348 und 548 K die Wärmekapazitäten von Aluminium, Natriumchlorid, Quarz, Polystyrol, und Selen gemessen.
27. (b) 1717 acetyl chloride, 1723 allyl iodide, 1815 propionyl chloride, 2353 butyryl chloride, 2395 isobutyryl chloride.
b) 1717 Acetylchlorid, 1723 Allyliodid, 1815 Propionylchlorid, 2353 Butyrylchlorid, 2395 Isobutyrylchlorid.
28. Sodium ions, precipitated as sodium-antimonate, are found in the cytoplasm, the mitochondrial matrix, and the nucleoplasm as well as extracellularly. Chloride ions, precipitated as AgCl, are mainly localized between adjacent tubule cells.
Während die als Natriumanimonat gefällten Natriumionen intrazellulär — d. h. intracytoplasmatisch, intramitochondrial, intranukleär — und extracellulär in den zwischenzelligen Faltenräumen vorkommen, beschränkt sich die Lokalisation der als AgCl gefällten Chloridionen weitgehend auf die Räume zwischen den einzelnen Tubulusepithelien.
29. (b) 1. 1716 acetyl bromide, 1729 anisoyl chloride, 1736 benzoyl chloride, 1765 dichloroacetyl chloride, 1780 fumaryl chloride, 1898 acetyl iodide, 2262 dimethylcarbamoyl chloride, 2442 trichloroacetyl chloride, 2513 bromoacetyl bromide, 2577 phenylacetyl chloride, 2751 diethylthiophosphoryl chloride, 2798 phenylphosphorus dichloride, 2799 phenylphosphorus thiodichloride.
b) 1. 1716 Acetylbromid, 1729 Anisoylchlorid, 1736 Benzoylchlorid, 1765 Dichloracetylchlorid, 1780 Fumarylchlorid, 1898 Acetyliodid, 2262 N,N-Dimethylcarbamoylchlorid, 2442 Trichloracetylchlorid, 2513 Bromacetylbromid, 2577 Phenylacetylchlorid, 2751 Diethylthiophosphorylchlorid, 2798 Phenylphosphordichlorid, 2799 Phenylphosphorthiodichlorid,
30. Colloidal, aqueous solution of iron dextran with 25 % iron dextran (10 % total iron, 15 % dextran), 1,5 % sodium chloride, 0,4 % phenol and 73,1 % water
Kolloide wässrige Lösung von Eisendextran mit 25 % Eisendextran (10 % Gesamteisen, 15 % Dextran), 1,5 % Natriumchlorid, 0,4 % Phenol und 73,1 % Wasser
31. The alumina is usually freshly prepared undried material made by reacting aluminium sulphate or chloride with sodium or calcium carbonate or bicarbonate or ammonia.
Das Aluminiumhydroxid ist normalerweise durch Reaktion von Aluminiumsulfat oder -chlorid mit Natrium- oder Calciumkarbonat bzw. -bikarbonat oder Ammoniak frisch hergestellt und ungetrocknet.
32. The hypochloremic nephrosis and adrenocortical insufficiency were regarded as consequences of severe dehydration and sodium chloride loss caused by diarrhea, ascites and edema.
Als Folgen des starken Wasserund Kochsalzverlustes durch DurchfÄlle, Ascites, ödeme und EntwÄsserungstherapie sind die hypochlorÄmische Nephrose und die Rindeninsuffizienz der Nebennieren anzusehen.
33. Check for amylolytic activity : mix 100 ml starch solution (3.18), 5 ml buffer solution (3.4), 0 75 ml sodium chloride solution (3.5) and 62 75 mg pancreatin.
Prüfung der amylolytischen Wirkung : 100 ml Stärkelösung (3.18), 5 ml Pufferlösung (3.4), 0,5 ml Natriumchloridlösung (3.5) und 62,5 mg Pankreatin werden gemischt, die Mischung wird auf 25 - 30 oC erwärmt und 2 Min. lang geschwenkt.
34. Aluminum chloride, basic
Aluminiumchlorid basisch
35. Ammonium chloride; nitrites
Ammoniumchlorid; Nitrite
36. Model solutions of spice extracts (paprika, pepper, garlic, rosemary) and mixtures in sodium chloride solution were prepared for the determination of corrosion current versus corrosion potential of aluminum.
Zur Bestimmung der Korrosionsströme und Korrosionspotentiale des Aluminiums wurden Modellösungen aus wäßrigen Gewürzextrakten (Pfeffer, Paprika, Knoblauch, Rosmarin) sowie ihre Mischungen, mit NaCl-Lösung hergestellt.
37. Absorption heat pump with sorbent comprising lithium chloride and an organic chloride salt
Absorptionswärmepumpe mit sorptionsmittel umfassend lithiumchlorid und ein organisches chloridsalz
38. Sodium aluminate
Natriumaluminat
39. The most commonly used catalyst is a mixture of potassium chloride and aluminum chloride.
Der am häufigsten verwendete Katalysator ist eine Mischung aus Kaliumchlorid und Aluminiumchlorid.
40. Sodium adipate
Natriumadipat
41. Neutral or acid cadmium solutions react with a mixture of pure pyrimidine with sodium chloride or with acid pyrimidine solutions to yield colorless quadratic or rectangular crystals or laminated crystal aggregates or rosettes.
Neutrale oder saure Cadmiumlösungen geben mit einer Mischung von reinem Pyrimidin mit Natriumchlorid oder mit sauren Pyrimidinlösungen farblose quadratische oder rechteckige Kristalle oder blattförmige Kristallaggregate bzw. -rosetten.
42. Plastic-bonded pyrotechnical mixture for producing alkali metal chloride or earth alkali metal chloride aerosols as smokescreen
Kunststoffgebundene pyrotechnische mischung zur erzeugung von alkalimetall-chlorid- bzw. Erdalkalimetallchlorid-aerosolen als tarnnebel
43. The absorption of glucose without addition of sodium chloride or xylitol was probably due to simple diffusion. An absorption against a concentration gradient under these conditions was not noticed during intravenous glucose infusion.
Bei den Versuchen, bei denen kein Xylit oder Kochsalz der Perfusionsflüssigkeit zugesetzt worden war, erfolgte die Resorption anscheinend durch Diffusion; denn es kam zu einem Konzentrationsausgleich von Glucose.
44. Capsule filling Microcrystalline cellulose (E#) Sodium starch glycolate Povidone (E#) Sodium laurilsulfate Talc
Kapselinhalt Mikrokristalline Cellulose (E #) Poly(O-carboxymethyl)stärke, Natriumsalz Povidon (E #) Natriumdodecylsulfat Talkum
45. Sodium dihydrogen phosphate
Natriumdihydrogenphosphat
46. SODIUM HYDROXIDE , AMMONIUM HYDROXIDE .
NATRIUMHYDROXYD, AMMONIUMHYDROXYD .
47. 20 % as anhydrous aluminium zirconium chloride hydroxide
20 %, berechnet als wasserfreies Aluminium-Zirkoniumhydroxochlorid
48. 3904 22 00 Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances; other polyvinyl chloride 21.0001 2523 Portland cement
3904 22 00 Polyvinylchlorid, nicht mit anderen Stoffen gemischt 21.0001 2523 Zement
49. Metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections
Metacresol, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Glycerol, Natriumhydroxid, Salzsäure (zur pH-Wert-Einstellung), Wasser für Injektionszwecke
50. The crystallization of agitated aqueous solutions of sodium chlorate and sodium bromate was nucleated with levo- or dextrorotatory crystal powders of sodium chlorate and sodium bromate to furnish new crystals with a high degree of chiroptical purity.
Die Kristallisation aus agitierten wässrigen Lösungen von Natriumchlorat und-bromat wurde mittels levo- und dextrorotatorischem pulverförmigem Natriumchlorat und -bromat nukleiert. Es entstanden Kristalle mit einem hohen Grad an optischer Reinheit.
51. Alkyl (C12-C22) trimethyl ammonium, bromide and chloride (*)
Alkyl(C12-C22)trimethylammoniumbro-mid und -chlorid (*)
52. sodium bicarbonate and acidulants, or
Natriumbicarbonat und Säuerungsmittel oder
53. Monosodium phosphate; [Sodium dihydrogen orthophosphate]
Mononatriumphosphat [Natriumdihydrogenorthophosphat]
54. Perboric acid, sodium salt, tetrahydrate; [2]
Perborsäure, Natriumsalz-Tetrahydrat [2]
55. Excipients: metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections
Sonstige Bestandteile:Metacresol, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Glycerol, Natriumhydroxid, Salzsäure (zur pH-Wert-Einstellung), Wasser für Injektionszwecke
56. Solution of # mM sodium dihydrogen phosphate and # mM sodium acetate solution (adjusted to pH # with acetic acid
mM Natriumdihydrogenphosphat und # mM Natriumacetatlösung (mit Essigsäure auf pH # eingestellt
57. Humic acids and their sodium salts
Huminsäuren und ihre Natriumsalze
58. Alkyl (C12-18) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC (C12-18))
Alkyl(C12-18)dimethylbenzylammoniumchlorid (ADBAC (C12-18))
59. synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchlorid
60. Sodium hydroxide solution 5 mol/l
Natriumhydroxidlösung: 5 mol/l
61. Perboric acid, sodium salt, monohydrate; [2]
Perborsäure, Natriumsalz, Monohydrat [2]
62. Sodium salts of organic acids (2)
Natriumsalze organischer Säuren (2)
63. Since only THAM is able to correct acidoses without sodium load, this drug is prefered to sodium bicarbonate.
Da es nur mit THAM möglich ist, Acidosen ohne gleichzeitige unerwünschte Natriumbelastung auszugleichen, wird diesem der Vorzug vor Natriumbicarbonat gegeben.
64. After lysis of the granules by hypoosmotic shock 73% of the naphthol AS-D chloroacetate esterase activity could be dissolved in buffered 0.15M sodium chloride (pH 7.0) in contrast to only 17% of the N-acetyl-L-tyrosine ethyl esterase activity.
Die löslichen Granulaproteine enthielten 73% der Naphthol-AS-D-chloracetat-Esteraseaktivität, jedoch nur 17% der Esteraseaktivität gegenüber dem N-Acetyl-L-Tyrosinäthylester.
65. Solvent Croscarmellose sodium Mannitol Polysorbate # Water for injections Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment
Lösungsmittel: Croscarmellose-Natrium Mannitol (Ph.Eur.) Polysorbat # Wasser für Injektionszwecke Salzsäure (zur pH Einstellung) Natriumhydroxid (zur pH Einstellung
66. Monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate
Monostärkephosphat ist mit Orthophosphorsäure, Natrium- oder Kaliumorthophosphat oder Natriumtripolyphosphat veresterte Stärke
67. The invention relates to biphenyl-4-carbonitrile of formula (I), which is produced by reacting biphenyl with cyanogen chloride in the presence of anhydrous aluminum chloride.
Biphenyl-4-carbonitril der Formel (I) wird durch Umsetzung von Biphenyl mit Chlorcyan in Gegenwart von wasserfreiem Aluminiumchlorid hergestellt.
68. Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solns. ;
Teersäuren, Cresylsäure, Natriumsalze, Lösungen kaustischer Alkalien
69. Chemico-pharmaceutical preparations,Namely aluminium chloride paste for treating gums
Chemisch-pharmazeutische Erzeugnisse,Nämlich Aluminiumchloridpaste zur Zahnfleischbehandlung
70. Amaranth is described as the sodium salt.
Amaranth wird als das Natriumsalz beschrieben.
71. N-(2-Aminoethyl)-beta-alanine, sodium salt
Natrium-N-(2-aminoethyl)-beta-alaninat
72. The aluminum helps speed up the delivery of hydrogen chloride.
Das Aluminium hilft dabei, den Transport des Hydrogen Chlorids zu beschleunigen.
73. In alkaline solution triphenyltetrazolium chloride (TTC) oxidizes analgin to 4-methylaminoantipyrine.
In alkalischer Lösung oxydiert Triphenyltetrazoliumchlorid (TTC) Analgin zu 4-Methylaminoantipyrin.
74. Chlorinated polyvinyl chloride pipes and fittings, excluding acoustic walls and ceilings
Rohre und Armaturen aus chloriertem Polyvinylchlorid, ausgenommen akustische Wände und Decken
75. Sodium dihydrogen phosphate solution, c = 0,1 mol/l.
Natriumdihydrogenphosphatlösung, c = 0,1 mol/l
76. Process for disposing of sodium-sulphur accumulator cells
Verfahren zur entsorgung von natrium-schwefel-speicherzellen
77. Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids
Natrium-, Kalium- und Calciumsalze der Speisefettsäuren
78. Ammonia water technical , Nitrogen fertilizers, calcium-containing , Fertilizer mixtures , Potassium chloride , Saltpeter .
Waesseriges technisches Ammoniak , Die Stickstoff-Kalzium-Dünger , Duengermischungen , Kaliumchlorid , Salpeter .
79. Acidity leaches out essential nutrients —calcium, magnesium, potassium, sodium
Säure wäscht wichtige Nährstoffe aus — Kalzium, Magnesium, Kalium und Natrium
80. AlxZr(OH)yClz and the aluminium zirconium chloride hydroxide glycine complexes
AlxZr(OH)yClz.nH2O und ihre Komplexe mit Glycin