1. In this situation, it is precisely the ambiguity of the intelligence services, publicly demonstrating their spotlessness while at the same time through their secret operations hinting at a second, more violent and cruel truth, which is fascinating and makes them the bearer of hope for a stable social order.

Vor diesem Hintergrund ist es gerade die Ambivalenz der Geheimdienste — ihr nach auβen hin vermittelter Eindruck der Makellosigkeit, während ihren verborgenen Aktionen gleichzeitig der Ruch einer zweiten, einer grausamen und gewaltsamen Wahrheit anhaftet —, die fasziniert und sie zu Hoffnungsträgern einer stabilen sozialen Ordnung werden lässt.

2. This deviation of mechanized time within the biosphere resulted in the creation of an industrialized, machine driven social order furthered by what Lewis Mumford described as man ́s most powerful hallucinogen, money. Fueling this abdication to the machine was the dominant philosophy of the modern world, time is money.

Trotz unserer Bemühungen, den Earth Day zu beachten und "grüne Technologien" zu entwickeln, leben wir heute alle in einer Technosphäre, die die Biosphäre zu ihrem Gefangenen gemacht hat und gierig verschlingt.