1. Static test fixtures

Vorrichtungen für statische Prüfungen

2. static-air cabinets;

Geräte mit statischer Kühlung;

3. static air cabinets;

Kühllagerschränke mit statischer Kühlung;

4. Just static, though.

Aber nur ein Rauschen.

5. (k) static-air cabinets;

k) Geräte mit statischer Kühlung;

6. Alternatively nullification of static effects may be achieved through equalisation of the static charge.

Die statischen Einflüsse können auch durch Kompensierung der statischen Aufladung ausgeschaltet werden.

7. Permissible stresses for static test methods

Zulässige Spannungen bei statischen Versuchsmethoden

8. Static axle load in working order

Statische Radsatzlast im Betriebszustand

9. an alternate source of static pressure;

einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

10. Static dissipater additives for lubricating oils:

Antistatika-Additive für Schmieröle:

11. Static and mean aerodynamic contact force

Statische und mittlere aerodynamische Kontaktkraft

12. With the introduction of a new generation of static consoles, sales of less advanced static consoles decline(28).

Mit der Einführung einer neuen Generation gehen die Verkäufe weniger leistungsfähige Konsolen zurück(28).

13. Maybe it'll snow.

Es wird vielleicht schneien.

14. I see snow...

Ich sehe Schnee!

15. (1) an alternate source of static pressure;

1. einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

16. Frequency distortions mixed in with the static.

Diese Verzerrungen in den atmosphärischen Störungen.

17. (7) Equipment: static meter for active energy.

(7) Ausrüstung: statischer Zähler für aktive Energie.

18. Like any other PHP static variable, static properties may only be initialized using a literal or constant; expressions are not allowed.

Beginnend mit PHP 5.3.0 kann die Klasse über eine Variable referenziert werden.

19. (e) an alternate source of static pressure;

e) einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

20. When enough snow falls, an unusual amount of air is trapped within snow crystals.

Wenn viel Schnee fällt, wird innerhalb der Schneekristalle eine ungewöhnlich große Menge Luft eingeschlossen.

21. This is Snow Desk.

Hier Schneewache.

22. (1) an alternate source of static pressure; and

1. einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck und

23. CPA #.#.#: Parts of transformers, inductors and static converters

CPA #.#.#: Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter

24. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem statischem Modus.

25. For sledge you need snow;

Für einen Schlitten braucht man Schnee.

26. 14 new fully-automatic snow makers shall be added to the 10 existing snow-making machines.

Immer den Servicegedanken vor Augen wurde seitdem stetig in die Qualität des Skigebietes investiert.

27. 27.11.62 | Parts of transformers, inductors and static converters | 46132 |

27.11.62 | Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter | 46132 |

28. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:

Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen:

29. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.

„Luftdruck“ der nasse, absolute, atmosphärische statische Druck.

30. Probably it will snow tomorrow.

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

31. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Staudruck: Höhenmesser, Fahrtmesser, Steig-/Sinkgeschwindigkeitsmesser;

32. The calculated tables shown in the paper contain basic static values, enabling easy determination of the static values needed in designing timber structures.

Hiefür werden Tabellen angegeben, mit deren Hilfe die zur Bemessung benötigten statischen Größen in einfacher Weise bestimmt werden können.

33. This base plate is adapted to the static requirements.

Diese Grundplatte ist statisch den Notwendigkeiten angepasst.

34. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors.

Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen

35. Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Tragflächenverunreinigung, einschließlich Eis, Schnee, Frost.

36. Accessories of metal for clay roof tiles, namely roof ridge clamps, climbing and step elements of metal, snow guards, base plates for snow guard supports or pole holders, snow guard elements, aluminium shingle, screw nails, snow stoppers, storm hooks, aerial attachments

Zubehörteile für Tondachziegel aus Metall, nämlich First- und Gratklammern, Steigtrittelemente aus Metall, Schneefanggitter, Grundplatten für Schneefangstützen oder Rundholzhalter, Schneefangelemente, Alu-Schindeln, Schraubnägel, Schneestopper, Sturmklammern, Antennenaufsätze

37. Snow alongside the walls of Jerusalem

Schnee an der Mauer von Jerusalem

38. INSPECTION DURING AND AFTER STATIC TESTS FOR SAFETY-BELT ANCHORAGES

BEURTEILUNG WÄHREND UND NACH DEN STATISCHEN PRÜFUNGEN DER GURTVERANKERUNGEN

39. Method for creating a static address table and data network

Verfahren zur erzeugung einer statischen adresstabelle und datennetz

40. Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors

Vorschaltgeräte für Entladungslampen; Stromrichter; andere Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen

41. Structures and mechanical parts, Permissible stresses for static test methods

Strukturen und mechanische Teile, zulässige Beanspruchungen für statische Prüfmethoden

42. Overlay ads can be static images, flash, or text ads.

Overlay-Anzeigen können statische Image-Anzeigen, Flash-Anzeigen oder Textanzeigen sein.

43. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees] ...

Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt [in Grad Kurbelwinkel] ...

44. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]: ...

Statischer Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt [in Grad Kurbelwinkel]: ...

45. ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure =#-Δppp

Verhältnis zwischen den absoluten statischen Drücken an der Einschnürung und am Eintritt des SSV=#-Δppp

46. The snow of death falls and accumulates.

Der Schnee des Todes fiel herab.

47. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees]

Zündzeitpunkt vor OT [oKW]

48. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees] ...

Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt (in Grad Kurbelwinkel): ...

49. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, p in;

mittlerer statischer absoluter Druck am PDP-Eintritt p in;

50. That leaves us with ADSL (PPPoE) and cable modems (static/dynamic).

Daher decke ich hier lediglich die ab, mit denen ich mich auskenne, und zwar ADSL (PPPoE) und Kabelmodems (statisch/dynamisch).

51. sum of static force and aerodynamic force at the particular speed

Summe der statischen und der aerodynamischen Kraft bei einer bestimmten Geschwindigkeit

52. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees): ...

Zündzeitpunkt vor OT (° KW): ...

53. These codes allow linear and nonlinear static/dynamic analysis of structures.

Diese Codes erlauben lineare und nichtlineare statische und dynamische Analyse von Strukturen.

54. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors; parts thereof

Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen, Teile davon

55. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees):

Zündzeitpunkt vor OT (KW):

56. Method for determining a static data structure of a field device

Verfahren zum bestimmen einer statischen datenstruktur eines feldgerätes

57. Snow was falling gently that afternoon and a layer of 0.6 to 1.3 centimetres of snow had accumulated on the wings.

Da an diesem Tag Schnee fiel, sammelte sich eine Schicht von 0,6–1,3 Zentimetern Schnee auf den Tragflächen.

58. - structures engineering: calculations and structural analysis (static, fatigue, damage tolerance), etc.,

- Struktur-Engineering: Strukturberechnungen und -analyse (Statik, Ermüdung, Schadenstoleranz) usw. ;

59. APPLICATION: Non-linear alternator loading by rectifier bridges or static converters.

FUNKTION: Reduzierung der Oberwelligkeit im Spannungsmesssignal des "COSIMAT N+".

60. As the highest altitude, largest and most efficiently developed snow sport location in the Alps, Zermatt offers an absolute snow guarantee.

Als höchstgelegenes, grösstes Ganzjahresskigebiet und effizient ausgebautes Schneesportgebiet der Alpen, bietet Zermatt absolute Schneesicherheit.

61. Force versus angle requirement in static lower legform impactor bending certification test

Statische Zertifizierungsprüfung des Beinprüfkörpers: Kraftbedarf in Abhängigkeit vom Beugewinkel

62. Sizing was initially performed analytically, followed by static and dynamic FEM simulations.

Die Größenbestimmung wurde zunächst analytisch durchgeführt, gefolgt von statischen und dynamischen FEM-Simulationen.

63. Tap the text field and enter a static IP address, then Save.

Tippen Sie in das Textfeld, geben Sie eine statische IP-Adresse ein und tippen Sie dann auf Speichern.

64. Pantograph contact force (including static contact force, dynamic behaviour and aerodynamic effects)

Kontaktkraft der Stromabnehmer (einschl. der statischen Kontaktkraft, des dynamischen Verhaltens und aerodynamischer Effekte)

65. How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

Wie lässt Jehova Feuer und Schnee seinen Willen ausführen?

66. wet static absolute pressure at the location of dew point measurement [kPa]

absoluter feuchter statischer Druck am Ort der Taupunktmessung [kPa]

67. The NI PCI-6704 is a 16-bit static-update analog output board.

NI PCI-6704 ist ein Analogausgangsmodul mit einer Auflösung von 16 bit für statische Signale.

68. Alternating current static var-hour meters for reactive energy (classes 2 and 3)

Elektronische Wechselstrom-Blindverbrauchszähler (Genauigkeitsklassen 2 und 3)

69. Static axle load, mass per unit length and geometrical characteristics of axle spacing ’.

Statische Radsatzlast, Masse je Längeneinheit und geometrische Merkmale des Radsatzabstands“

70. Oscilloscopes, multimeters, digital multimeters, voltmeters, static meters, ammeters, ohmmeters, electrometers, thermometers, timers, counters

Oszilloskope, Universalmessgeräte, digitale Universalmessgeräte, Voltmeter, statische Messgeräte, Amperemeter, Ohmmeter, Elektrometer, Thermometer, Zeitgeber, Zähler

71. DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST

DYNAMISCHE PRÜFUNG ALS ALTERNATIVE ZUR STATISCHEN FESTIGKEITSPRÜFUNG AN DEN SICHERHEITSGURTVERANKERUNGEN

72. Static axle load, mass per unit length and geometrical characteristics of axle spacing

Statische Radsatzlast, Masse je Längeneinheit und geometrische Merkmale des Radsatzabstands

73. For AC systems the static force shall be adjustable between # N and # N

Bei AC-Systemen muss die statische Kontaktkraft zwischen # und # N einstellbar sein

74. Alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 1 and 2)

Elektronische Wechselstrom-Wirkverbrauchszähler (Genauigkeitsklassen 1 und 2)

75. Dynamic test as an alternative to the safety-belt anchorages static strength test

Dynamische Prüfung als Alternative zur statischen Festigkeitsprüfung der Gurtverankerungen

76. The static sound level is 80 dB(A) at 3 750 rev/min.

Das Standgeräusch beträgt 80 dB(A) bei 3 750 min−1.

77. • To prevent the accumulation of snow on the roofs.

• Als Frostschutzmittel für vorderen Glaesen des Autos.

78. Scarves, mufflers, earmuffs, dickies, swimwear, ski and snow clothing

Halstücher, Schals, Ohrenschützer, Hemdeinsätze, Badebekleidung, Ski- und Schneebekleidung

79. A device with a multi-phase load, a static converter and choke coils

Vorrichtung mit mehrphasiger last, statischem umrichter und drosselspulen

80. Electric resistances, electric inductances, electric inductors, electric condensers, static electric apparatus in general

Elektrische Widerstände, elektrische induktive Widerstände, elektrische Induktoren, elektrische Kondensatoren, statische elektrische Geräte im Allgemeinen