1. You ever notice how the snappy dialogue dries up... once a guy starts soiling his union suit?

Schon mal bemerkt, wie ruhig das Großmaul wird... wenn er sich in die Hosen macht?

2. Well, you might want to save the metaphors and alliterations for your poetry class and give me something short and snappy,

Heb dir die Metaphern und Reime besser für Gedichte auf und schreib was Kurzes und Flottes