1. Adhesives for application by brush, glove, trowel, power extrusion, spray, roller or caulking gun

Klebstoffe für die Aufbringung per Pinsel, Handschuh, Kelle, Elektroextrusion, Spray, Rolle oder Kartuschenpistole

2. Machines for grinding, descaling, deburring, smoothing, polishing and lustering workpieces

Maschinen zum Schleifen, Enzundern, Entgraten, Glattschleifen, Polieren und Glänzendmachen von Werkstücken

3. Abrasive tools for industrial applications for smoothing ceramics and stoneware

Industrieschleifmaschinen zum Schleifen von Keramik und Steinzeug

4. In the input field "smoothing" one can adjust the parameter λ mentioned above.

Im Eingabefeld "Glättungskoeffizient" ("smoothing") ist der oben erwähnte Parameter λ zu justieren.

5. The processes of capacity utilization, accumulation, levelling, scheduling and smoothing are described in detail.

Die Verfahren der Kapazitätsauslastung, Accumulation, Levelling, Scheduling und Smoothing werden eingehend beschrieben.

6. Integrating analog to digital conversion and digital smoothing will improve the signal to noise ratio.

Durch integrierende Analog-Digitalwandlung und digitales Glätten wird das Signal/Rausch-Verhältnis verbessert.

7. Both financial and product markets have a key role to play in smoothing internal adjustment.

Sowohl den Finanz- als auch den Produktmärkten kommt eine Schlüsselrolle zu, wenn es darum geht, dass die interne Anpassung reibungslos verläuft.

8. Mastics, including being coatings, fillers and paints, and for smoothing painted and adhesive base surfaces

Spachtelmassen, auch als Verputz-, Füll- und Anstrichmittel sowie zum Glatten von Anstrich- und Klebeuntergründen

9. The Jewel of the position of Architect is a trowel, which is one of the great Masonic symbols.

Das Juwel der Position der Architekt ist eine Kelle, die eine der großen Freimaurersymbolen ist.

10. An analysis of a non-uniform single-phase bridge-convertor with specified smoothing-reactance is given.

Die Arbeit enthält eine Analyse des Stromrichters in halbgesteuerter Einphasenbrückenschaltung mit endlicher Glättungsdrossel.

11. For better analysis of ERA-potentials it is necessary to eliminate disturbing frequencies by a smoothing filter.

Zur besseren Beurteilung und Auswertung von ERA-Potentialen ist die Eliminierung von nicht informationstragenden Frequenzanteilen durch ein Glättungsfilter erforderlich.

12. In a third method, the a.c. 'hot' output terminal of the bridge rectifier (1), which is connected to the internal reference potential terminal (mass) (6) via a smoothing capacitor (C4), is to be connected in the a.c. manner to the protective earth (S) of the a.c. mains.

Eine dritte Lösung kann darin bestehen, den gleichstrommäßig 'heißen' Ausgangsanschluß des Brückengleichrichters (1), der durch einen Glättungskondensator (C4) mit dem schaltungsinternen Bezugspotential-Anschluß (Masse) (6) verbunden ist, wechselstrommäßig mit der Schutzerde (S) des Wechselstromnetzes zu verbinden.