1. You know, like Adam and Eve, Adam.

Du weißt schon, Adam und Eva-Adam.

2. NEW HAVEN – Adam Smith famously wrote of the “invisible hand,” by which individuals’ pursuit of self-interest in free, competitive markets advances the interest of society as a whole.

NEW HAVEN – Von Adam Smith stammt die berühmte Formulierung von der „unsichtbaren Hand“, dank derer das Bemühen um Befriedigung des Eigeninteresses in freien, wettbewerbsorientierten Märkten dem Gemeinwohl diene.

3. Adam and Eve.

Adam und Eva.

4. You owe me, Adam.

Du schuldest mir was, Adam.

5. There are # adam wilders

Es gibt # Adam Wilders

6. 9 Adam disobeyed, and he died.

9 Adam wurde ungehorsam und starb (1.

7. Adam and Eve lived in a paradise.

Adam und Eva lebten in einem Paradies.

8. ♫ Like an Adam and an Eve ♫

♫ Wie Adam und Eva ♫

9. When first married, Adam and Eve were sinless.

Am Anfang ihrer Ehe waren Adam und Eva ohne Sünde.

10. Jehovah wanted Adam and Eve to live forever.

Jehova wollte, dass Adam und Eva für immer leben.

11. Were Adam and Eve merely allegorical (fictional) persons?

Handelt es sich bei Adam und Eva lediglich um allegorische (bildhafte) Gestalten?

12. Consider our first human parents, Adam and Eve.

Typisch dafür waren unsere Ureltern, Adam und Eva.

13. Adam was the first man created on the earth.

Adam war der erste Mensch, der auf Erden erschaffen wurde.

14. Then He placed Adam and Eve on the earth.

Gott brachte Adam und Eva auf die Erde.

15. 8 When Adam sinned, Jehovah’s purpose was not thwarted.

8 Durch die Sünde Adams wurde Gottes Vorsatz nicht vereitelt.

16. The band soon added accordion player David Smith.

Die Band holte bald Akkordeonspieler David Smith mit ins Boot.

17. 9 Sadly, though, Adam and Eve failed to obey God.

9 Doch leider versäumten Adam und Eva, Gott gehorsam zu sein (1.

18. Adam wanted revenge on those of us who betrayed him.

Adam wollte Rache an denen von uns, die ihn verraten haben.

19. But the happiness of Adam and Eve did not last.

Leider blieben Adam und Eva nicht lange glücklich.

20. Adam and Eve Were the First to Come to Earth

Adam und Eva waren die Ersten, die auf die Erde kamen

21. In Article 1 (2) (d) second sub-indent of the third indent, point '(i) Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith` is added after point (h).

In Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d) dritter Gedankenstrich zweiter Untergedankenstrich wird nach Buchstabe h) der Buchstabe "i) Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith" angefügt.

22. Adam and Eve’s example can give us a lot of hope.

Aus dem Beispiel Adams und Evas können wir große Hoffnung schöpfen.

23. 3:15) So Adam, not understanding, looked forward to eternal death.

Mose 3:15) Adam, der diese Worte nicht kannte, sah somit dem ewigen Tod entgegen.

24. Because Adam and Eve were obedient, the Holy Ghost led them.

Weil Adam und Eva gehorsam waren, leitete der Heilige Geist sie an.

25. 16 Besides Adam, there has been another perfect man on earth.

16 Außer Adam hat es aber noch einen vollkommenen Menschen auf der Erde gegeben.

26. 59. (a) How many on earth were dead because of Adam?

59. (a) Wie viele Menschen waren wegen Adam gestorben?

27. It could not be ancestor worship, for Adam had no ancestors.

Ahnenverehrung konnte es nicht gewesen sein, denn Adam hatte keine Ahnen.

28. New Dealers stopped the Smith amendments, but Roosevelt replaced the CIO-oriented members on the NLRB with men acceptable to Smith and the AFL.

Die Anhänger des New Deal stoppten die Gesetzesänderungen Smiths, doch Roosevelt gab ihnen statt und ersetzte CIO-orientierte Mitglieder im NLRB mit Männern, die für Smith und die AFL akzeptabel waren.

29. He generously let these provisions remain even after Adam and Eve rebelled.

Großzügigerweise ließ er seine Vorkehrungen selbst nach der Rebellion Adams und Evas bestehen.

30. Then Adam received from his Lord words, and He accepted his repentance.

Als Alfadas mit seinem Heer im Fjordland eintrifft, haben die Trolle bereits eine Schneise der Verwüstung gezogen.

31. 17, 18. (a) Why would Adam not be inclined to worship ancestors?

17, 18. (a) Warum wird Adam nicht geneigt gewesen sein, Ahnen anzubeten?

32. It shows a carving of Adam and Eve under an apple tree.

Er ruht auf einem Sockel mit dem Abbild von Adam und Eva unter einem (Apfel-)Baum mit der Schlange.

33. Hilder Florentina Smith (1890–1977), aerial acrobat and parachute jumper.

Hilder Florentina Smith (1890–1977), Luftakrobatin und Fallschirmspringerin.

34. 2 Jehovah showed love for humans even before he created Adam and Eve.

2 Schon bevor Jehova Adam und Eva erschuf, war seine Liebe zu Menschen erkennbar.

35. Adam and Eve kept the first commandment to multiply and replenish the earth.

Adam und Eva hielten das erste Gebot, das ihnen gegeben worden war, nämlich sich zu vermehren und die Erde zu bevölkern.

36. Offspring of Adam and Eve will comfortably fill the earth under God’s Kingdom

Nachkommen Adams und Evas werden unter der göttlichen Königreichsregierung die Erde so füllen, daß sie sich wohl fühlen werden

37. Death, or nonexistence, was the punishment for Adam and Eve’s sin against God.

Adam und Eva wurden mit dem Tod oder der Nichtexistenz bestraft, weil sie gegen Gott gesündigt hatten.

38. We believe Adam and Eve were this planet’s first humans and first Christians.

Wir glauben, daß Adam und Eva die ersten Menschen auf der Erde und die ersten Christen waren.

39. Adam is the father and patriarch of the human race on the earth.

Adam ist der Vater und Patriarch der menschlichen Rasse auf der Erde.

40. What was the difference between Enoch and so many other descendants of Adam?

Worin unterschied er sich von den vielen anderen Nachkommen Adams?

41. “After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.

„Nach der Erschaffung der Welt wurde Adam in den Garten von Eden gesetzt.

42. April 3, 1976: Two visions (one received by Joseph Smith and the other by Joseph F. Smith) were accepted as scripture and added to the Pearl of Great Price.

3. April 1976: Zwei Visionen, eine von Joseph Smith und eine von Joseph F. Smith, wurden als heilige Schrift akzeptiert.

43. For example, in Joseph Smith Translation, Romans 13:1, the Prophet Joseph Smith added the words “in the church”: “There is no power in the church but of God.”

Beispielsweise fügte der Prophet Joseph Smith in seiner Übersetzung zu Römer 13:1 die Wörter „in der Kirche“ hinzu. „Es gibt in der Kirche keine Macht, die nicht von Gott stammt.“

44. “Adam fell that men might be; and men are, that they might have joy.”

Adam fiel, damit Menschen sein können, und Menschen sind, damit sie Freude haben können.“

45. “Security of property and tolerable administration of justice,” as Smith put it.

Smith sprach von der Sicherheit des Eigentums und einer annehmbaren Rechtsprechung.

46. All people are carnal, or mortal, because of the Fall of Adam and Eve.

Aufgrund des Falls von Adam und Eva sind alle Menschen fleischlich oder sterblich.

47. The American Nightmare is a 2000 documentary film directed and written by Adam Simon.

Der amerikanische Albtraum) ist ein Dokumentarfilm bzw. ein Essayfilm von Adam Simon aus dem Jahr 2000.

48. But billions of people have died since the first man, Adam, walked the earth.

Doch seit der erste Mensch, Adam, auf der Erde lebte, sind doch schon Milliarden von Menschen gestorben.

49. Explain that Adam and Eve were the first two people to live on the earth.

Sagen Sie auch, daß Adam und Eva die ersten Menschen auf der Erde waren.

50. Tell how people beginning with Adam and Eve looked forward to Christ’s coming to earth.

Erklären Sie, wie die Menschen seit Adam und Eva auf die Geburt Christi gewartet hatten.

51. (Romans 6:23) So Adam lost for himself perfect human life on a paradise earth.

Daher war er nicht würdig, von Gott die Gabe des ewigen Lebens zu erhalten (Römer 6:23).

52. Some individuals, such as Adam, Eve, and their son Cain, chose the side of evil.

Menschen wie Adam, Eva und ihr Sohn Kain entscheiden sich für die Seite des Bösen.

53. Adam and Eve were created perfect, and all their children would have been born perfect.

Auch ihre Kinder wären fehlerfrei geboren worden.

54. Adam and Eve were the first of Heavenly Father’s children to come to this earth.

Adam und Eva waren die ersten Kinder des himmlischen Vaters, die zur Erde kamen.

55. To our original parents, Adam and Eve, Jehovah said: “Fill the earth and subdue it.”

Zu unseren Ureltern, Adam und Eva, sagte Jehova: „Füllt die Erde, und unterwerft sie euch.“

56. * How did the Fall of Adam help the earth fulfill the purpose of its creation?

* Inwiefern hat der Fall Adams und Evas dazu beigetragen, dass die Erde das Maß ihrer Erschaffung erfüllen konnte?

57. A rebel angel influences the first man and woman, Adam and Eve, to reject God’s rulership.

Ein Engel lehnt sich gegen Gott auf und verleitet auch Adam und Eva zur Rebellion.

58. God set before Adam the opportunity for eternal life on earth in the Paradise of Eden.

Gott bot Adam die Gelegenheit ewigen Lebens auf Erden im Edenparadies.

59. - Apricot chlorotic leafroll mycoplasm - Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye - on Prunus persica (L.)

- Apricot chlorotic leafroll mycoplasm - Xanthomonas campestris p.v. pruni (Smith) Dye - bei Prunus persica (L.)

60. The words in italics are those that the Prophet Joseph Smith added or changed.)

Das, was der Prophet Joseph Smith hier hinzugefügt oder verändert hat, steht in Kursivschrift.)

61. Smith, be added to the canon of scripture (see D&C 137 and 138).

Smith, sollten den heiligen Schriften hinzugefügt werden (siehe LuB 137 und 138).

62. Then I added, ‘You know, President Smith, we don’t get anything from the Council.’

Dann fügte ich hinzu: ‚Wissen Sie, Präsident Smith, dieser Rat bringt uns nichts.‘

63. German translation of the Snip was done by Adam a2t Tomczyk with priceless advice from Jan Opgenoorth .

Snip wurde auf Deutsch von Adam a2t Tomczyk übersetzt mit der unschätzbaren Hilfe von Jan Opgenoorth .

64. By the action they took in attacking God’s sovereignty, whom were Adam and Eve following and serving?

Wem folgten Adam und Eva, als sie sich gegen die herrscherliche Hoheit Gottes empörten, und wem dienten sie?

65. (Ephesians 1:4) That was not before the creation of the earth or of Adam and Eve.

Damit ist allerdings nicht die Zeit gemeint, ehe die Erde oder ehe Adam und Eva erschaffen wurden.

66. * What did the Lord say would happen to Adam and Eve if they ate the forbidden fruit?

* Was sollte mit Adam und Eva geschehen, wenn sie von der verbotenen Frucht aßen?

67. I'm a British Officer in Her Majesty's Royal Marines, and Smith here is my airman.

Ich bin britischer Offizier und fliege für die Königliche Luftwaffe und Smith ist mein Flugzeugführer.

68. Is it really believable that God formed Adam from dust and Eve from one of Adam’s ribs?

Ist es wirklich glaubhaft, dass Gott Adam aus Staub und Eva aus einer Rippe Adams gemacht hat?

69. Adam and Eve were exposed to what evidence that Jehovah loved them, yet how did they respond?

Welche Beweise für Jehovas Liebe sahen Adam und Eva, doch wie reagierten sie darauf?

70. 2 Jehovah gave Adam and Eve life, dominion over the animals, and authority over the entire earth.

2 Jehova gab Adam und Eva das Leben und betraute sie mit der Herrschaft über die Tiere sowie mit der Verantwortung für die ganze Erde.

71. The 1832 account represents the first time Joseph Smith attempted to write down his history.

In dem Bericht von 1832 versuchte Joseph Smith zum ersten Mal, seine Lebensgeschichte niederzuschreiben.

72. Before they started filling the earth with perfect offspring, the woman Eve and the man Adam did so.

Eva und Adam taten es, und zwar bevor sie begannen, die Erde mit vollkommenen Nachkommen zu füllen.

73. The commandment given anciently to Adam and Eve to multiply and replenish the earth remains in force today.

Das Gebot, das vor alters Adam und Eva gegeben wurde, nämlich sich zu vermehren und die Erde zu bevölkern, ist heute noch immer in Kraft.

74. There God announced to the first two humans, Adam and Eve, a wonderful project for his earthly children.

Dort hatte Gott den ersten beiden Menschen, Adam und Eva, angekündigt, welches wunderbare Projekt seine irdischen Kinder verwirklichen sollten.

75. Before the first man and woman, Adam and Eve, he set the prospect of everlasting life on earth.

Den ersten beiden Menschen, Adam und Eva, stellte Gott ewiges Leben auf Erden in Aussicht.

76. Project partners developed the advanced data management platform (ADAM tool) to ensure the provision of high-quality data.

Die Projektpartner entwickelten die erweiterte Datenmanagement-Plattform (ADAM-Tool), um die Bereitstellung von qualitativ hochwertigen Daten zu gewährleisten.

77. Day after day, from morning till night, you can hear the smith swing his heavy sledge.

Tag für Tag, vom Morgen bis zum Abend, kannst du hören, wie er mit seinem schweren Werkzeug hämmert.

78. Early in man’s history, our original parents, Adam and Eve, followed Satan the Devil in rebellion against God.

Bereits in der Frühzeit der Menschheitsgeschichte schlossen sich unsere Ureltern, Adam und Eva, der Rebellion Satans, des Teufels, gegen Gott an.

79. Adam was not made a king over all the animal creation of land animals, amphibious animals, fish and birds.

Adam wurde nicht zum König der Tierwelt, der Landtiere, Amphibien, Fische und Vögel, gemacht.

80. (a) the seeds originate in areas known to be free from Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye;

a) die Samen ihren Ursprung in einem Gebiet haben, das als frei von Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye bekannt ist, oder