1. Anti-slip products not of metal, namely anti-slip angles for stairs and anti-slip tapes and surfaces for floors

Gleitschutzprodukte, nicht aus Metall, nämlich Antirutschwinkel für Treppen und Antirutschbänder und -beläge für Fußböden

2. Ignition advance curve: ...

Zündverstellkurve: ...

3. Adjustment curve C1

Mittlere Stromabnehmerkraft, Kurve C1

4. Ignition advance curve

Zündverstellkurve

5. Slip joint combination pliers

Wasserpumpenzangen

6. Adjustment curve C

Mittlere Stromabnehmerkraft, Kurve C

7. - one overall calibration curve,

- 1 Gesamtkalibrierkurve,

8. convex curve radius capability

kleinster befahrbarer Radius konvexer Kurven

9. Ignition advance curve (3):

Zündverstellkurve (3):

10. Ignition advance curve (2):

Zündverstellkurve ( ):

11. "uel delivery curve plotted against air flow, and settings required to maintain the curve (2)."

Der Text rechts auf der Seite muß lauten : " Kraftstoffdurchsatzkurve in Abhängigkeit vom Luftdurchsatz sowie Angabe der Grenzeinstellungen , die zur Einhaltung der Kurve erforderlich sind ( 2 ) . "

12. Generally the analytic representation of a parallel curve of an implicit curve is not possible.

Die analytische Beschreibung einer Parallelkurve einer impliziten Kurve ist in der Regel nicht möglich.

13. Minimum radius of vertical curve

Mindestausrundungshalbmesser — vertikal

14. Sucker for an inside curve.

Er hat es nicht drauf.

15. Osculating circle of this curve

Schmiegungskurve einer Kurve

16. Ignition advance curve/ advance map

Zündverstellkurve/Zündverstellkennfeld

17. Ignition advance curve/advance map: ...

Zündverstellkurve/-verstellkennfeld: ...

18. Polarographic active ions produce a V-formed curve, whereas polarographic inactive ions cause a — shaped curve.

Bei polarographisch aktiven Ionen erhält man eine V-förmige Kurve, bei polarographisch inaktiven Ionen eine — förmige Kurve.

19. You draw a curve by creating control handles that shape the curve between two anchor points.

Sie zeichnen eine Kurve, indem Sie Ziehpunkte erstellen, mit denen Sie der Kurve zwischen zwei Ankerpunkten die gewünschte Form geben.

20. Ignition advance curve or map (47) : ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld (47) : ...

21. Ignition advance curve or map (5)

Zündverstellkurve oder Kennfeld (5)

22. Minimum vertical convex curve radius capability

Kleinster befahrbarer Radius konvexer vertikaler Kurven

23. A comparison with the standard drying curve (see curve below) enables the ventilation conditions to be adjusted accordingly.

Ein Vergleich mit der charakteristischen Trocknungskurve (Kurve unten) ermöglicht es, die Belüftungsbedingungen anzupassen.

24. The S-N curve (Basquin curve) represents the load amplitudes versus the number of repetitions (SA,i vs

Die S-N-Kurve (Basquin-Kurve) stellt die Lastamplituden der Zahl der Wiederholungen gegenüber (SA,i gegenüber Ni). Sie weist in einem doppellogarithmischen Diagramm (in dem jede Amplitude/eingeleitete Prüfkraft SA,i sich auf eine begrenzte Zahl von Zyklen Ni bezieht) eine konstante Neigung k auf

25. Curve of fuel delivery plotted against air flow, and settings required to keep to the curve (2) (3)

Kraftstoffdurchsatzkurve in Abhängigkeit vom Luftdurchsatz sowie Angabe der Grenzeinstellungen, die zur Einhaltung der Kurve erforderlich sind (2) (3)

26. The “specified”C-I curve, the “concomitant”C-I curve, and “additive” and “multiplicative” interferences have been defined.

Die Konzentrations-Intensitäts-Kurve (C-I-Kurve) der zu bestimmenden Substanz, dieC-I-Kurve der Begleitstoffe, additive und multiplikative Beeinflussung wurden definiert.

27. 8 mm for the mean curve

8 mm für die mittlere Kurve,

28. Ignition advance curve or map (2):

Zündverstellkurve oder Kennfeld (2):

29. Ignition advance curve or map (49) : ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld (49) : ...

30. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Zündverstellkurve/-verstellkennfeld (2) (3) : ...

31. The S-N curve (Basquin curve) represents the load amplitudes versus the number of repetitions (SA,i vs. Ni).

Die S-N-Kurve (Basquin-Kurve) stellt die Lastamplituden der Zahl der Wiederholungen gegenüber (SA,i gegenüber Ni).

32. Adsorption isotherm was obtained by applyingGibbs adsorption equation to the curve, and the pressure vs. area curve was plotted.

Ferner wurde aus diesen Daten die Oberflfichendruck(F)-Fläche pro Molekül(A)-Kurve konstruiert.

33. Alia's hold on power is beginning to slip.

Alias Macht scheint langsam aber sicher zu schwinden.

34. Bathroom or bath linings (non-slip mats), shower curtains

Badezimmer- oder Badewanneneinlagen (Gleitschutzmatten), Duschvorhänge

35. Driving dynamics controller with slip-angle-based steering intervention

Fahrdynamikregler mit schräglaufwinkelbasiertem lenkeingriff

36. Ignition advance curve or operating set point (2): .

(8) Unzutreffendes streichen.

37. the braking force curve for reference anchor A

der Bremskraftkurve für den Vergleichsanker A

38. Ignition advance curve or operating set point (2) :

Zuendverstellkurve oder spezifischer Arbeitspunkt (2) :

39. Adjustable load curve dynamometer setting information (if used): ...

Angaben zu den Einstellungen des Prüfstands, einstellbare Lastkurve (falls verwendet) ...

40. Osculating circle of a curve at a point

Schmiegungskurve einer Kurve an einem Punkt

41. Adjustable load curve dynamometer setting information (if used)

Angaben zu den Einstellungen des Prüfstands, einstellbare Lastkurve (falls verwendet)

42. — the braking force curve for reference anchor A,

— der Bremskraftkurve für den Vergleichsanker A.

43. Staircases that curve away from you are glamorous.

Treppen, die sich von einem hinfort winden, sind glamourös.

44. Anti-slip sprays and coatings in the nature of paints

Rutschfeste Sprays und Beschichtungen in der Art von Farben

45. * an individual response (by e-mail or acknowledgement slip), or

* individuell (per E-Mail oder Kontrollabschnitt) oder

46. The resultant acceleration time curve shall be uni-modal.

Dabei muss sich eine einmodale Beschleunigungs-Zeit-Kurve ergeben.

47. The proliferation of the cells followed a typical curve.

Die Proliferation der Zellen nahm einen typischen Verlauf.

48. The center of the osculating circle to a curve

Das Zentrum dieser Schmiegungskurve zu einer Kurve

49. There's a learning curve to being a Grimm, remember?

Es ist ein Lernprozess, ein Grimm zu sein, schon vergessen?

50. As an analytical approach, growth curve models are utilized.

Als Analysemethode werden Wachstumskurvenmodelle verwendet.

51. ‘Side-slip or side-slip angle’ means the arctangent of the ratio of the lateral velocity to the longitudinal velocity of the centre of gravity of the vehicle.

„Schleudern oder Schleuderwinkel“ den Arkustangens des Verhältnisses von Querbeschleunigung zur Längsgeschwindigkeit des Fahrzeugschwerpunktes

52. Side-slip or side-slip angle means the arctangent of the ratio of the lateral velocity to the longitudinal velocity of the centre of gravity of the vehicle

Schleudern oder Schleuderwinkel der Arkustangens des Verhältnisses von Querbeschleunigung zur Längsgeschwindigkeit des Fahrzeugschwerpunktes

53. Curve L in Figure 15 also makes that adjustment (90).

Eine entsprechende Anpassung wurden auch in Kurve L (Abbildung 15) vorgenommen (90).

54. In both cases, the photopic luminosity curve is not shifted.

In diesen Fällen kann oft genug Weiß von spektralem Grün nicht unterschieden werden.

55. Solenoid valve, in particular for slip-controlled motor vehicle brake systems

Elektromagnetventil, insbesondere für schlupfgeregelte kraftfahrzeugbremsanlagen

56. Footwear accessories, namely shoe insoles, shoe inserts, anti-slip shoe grips

Schuhzubehör, nämlich Schuheinlegesohlen, Schuheinlagen, Antirutschzubehör

57. lying within the envelope curve of the input a.c. voltage.

regelbar ist, die innerhalb der Hüllkurve der Eingangswechselspannung liegt.

58. 10. a thermal printer and curve plotter for data output;

10. einem Thermodrucker und Kurvenschreiber zur Datenausgabe.

59. Ignition advance curve or map(7) at wide open throttle: ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld(7)bei voll geöffneter Drosselklappe: ...

60. (88) Curve D is considered as confidential information/business secret.

(88) Kurve D wird als vertrauliche Information/Geschäftsgeheimnis betrachtet.

61. Method for determining the slip angle of a wheel on a vehicle

Verfahren zur ermittlung des schräglaufwinkels an einem rad eines fahrzeugs

62. Well, it seems that somebody let slip the nature of my condition.

Irgendjemand hat wohl etwas über meinen Zustand ausgeplaudert.

63. — Generation of lift and drag: angle of attack, polar curve, stall.

— Erzeugung von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Polarkurve, Strömungsabriss.

64. The normal magnetization curve, approximated by an analytical expression, is used.

Als Magnetisierungskurve wird die Gleichstromkommutierungskurve (durch einen analytische Näherungsausdruck approximiert) verwendet.

65. Furthermore, we calculate the mean perfusion curve by an accumulated method.

Weiterhin kalkulieren wir die Durchsnittsperfusionskurve durch eine Sammelmethode.

66. Maybe I'm grading on a curve cos she gives me wood.

Vielleicht kann ich sie nicht einordnen, weil sie's mir besorgt.

67. After the receipt advice slip has been received from the European Commission

Ab Eingang der Empfangsbestätigung der Europäischen Kommission

68. Absolute preoperative values for intervertebral height and vertebral slip were age-related.

Die Absolutwerte für die Höhe des Zwischenwirbelraumes und Wirbelgleiten waren altersabhängig.

69. Cypriot imports were also found in the area (White slip I ware).

In der Siedlung wurden auch zypriotische Importe gefunden (White Slip I-Keramik).

70. You can adjust the control handle of an existing curve by selecting the path, then clicking the starting anchor point for the curve with the Pen tool.

Sie können den Ziehpunkt einer vorhandenen Kurve anpassen. Dazu wählen Sie den Pfad aus und klicken dann mit dem Stifttool auf den Anfangsankerpunkt für die Kurve.

71. Grading curve of the aggregate in the asphaltic mix, with tolerances

Kornverteilungskurve der Zuschlagstoffe in der Asphaltmischung (mit Toleranz)

72. Grading curve of the aggregate in the asphaltic mix with tolerances

Kornverteilungskurve der Zuschlagstoffe für das Asphaltmischgut, mit Toleranzen

73. Radius of the smallest horizontal curve of the track in metres.

Halbmesser des kleinsten horizontalen Bogens des Gleises in Metern

74. Minimum curve radius of stabling tracks and S shaped alignments (4.3.3.27)

Mindestradius der Abstellgleise und Gleise mit Gegenbögen (4.3.3.27)

75. This test is carried out by measuring the engine power curve.

Die Prüfung ist durch Messung der Leistungskurve des Motors durchzuführen.

76. Generation of lift and drag: angle of attack, polar curve, stall.

Erzeugung von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Polarkurve, Strömungsabriss.

77. after the receipt advice slip has been received from the European Commission, in

Ab Eingang der Empfangsbestätigung der Europäischen Kommission im Jahr

78. NonSLIP Tape is the solution when adding an anti-slip strip to steps.

Das NonSLIP-Tape ist die Lösung, um Treppenstufen mit einem Antirutsch-Streifen auszustatten.

79. The curve representing absorbed power as a function of speed is drawn.

Die Kurve der aufgenommenen Leistung in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit ist aufzuzeichnen.

80. dose/mortality curve and slope (where permitted by the method of determination

Dosis/Mortalitätskurve und Slope-Faktor (falls durch die Bestimmungsmethode möglich