1. The arm is supported in a sling, only for analgesic reasons.

Aus analgetischen Gründen wird empfohlen, den Arm in einer Schlinge zu tragen.

2. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

Es könnte sein, dass Sie viel heben und sich oft drehen und bücken müssen.

3. Then take a recess instead of twisting everything he said.

Dann nimm eine Auszeit, anstatt alles zu verdrehen, was er gesagt hat.

4. The twisting Angle is set in degrees from 0 to 1440.

Der Winkel (Angle) der Verdrehung kann zwischen 0 und 1440 Grad festgelegt werden.

5. Transvaginal pubic bone anchoring represents a minimally invasive technique for cystourethropexy or urethral sling suspension.

Die vorliegende Untersuchung bewertet die Ergebnisse einer neuen minimal-invasiven Operationstechnik zur Korrektur der weiblichen Stressinkontinenz durch transvaginal in das Os pubis applizierte Knochenanker.

6. From the measured torque-twisting angle curve, the stress-strain curvekf(φ) has to be calculated.

Aus der gemessenen Drehmoment-Drehwinkel-Kurve wird die Fließkurvekf(φ) berechnet.

7. Chains, in particular binding chains, anchor chains, sling chains, conveyor chains, hoisting chains, safety chains, rigging chains

Ketten, insbesondere Anbindeketten, Ankerketten, Anschlagketten, Förderketten, Hebezeugketten, Sicherungsketten, Verzurr- und Zurrketten

8. Augmenting the torque, humeri with insertion hole fracture earlier, those without hole tolerate higher twisting angles.

Wurde hingegen das Torsionsmoment weiter erhöht, ertrug der unversehrte Humerus im Paarvergleich signifikant höhere Torsionsmomente, bis er unter Torsion frakturierte.

9. Said correction allows the angle error created by twisting the screwing tool (1) to be cancelled.

Durch diese Korrektur ist der Fehlwinkel behebbar, der durch die Torsinn des Schraubwerkzeugs (1) entsteht.

10. It is possible to improve the stability of slender columns by twisting them constantly without additional strain.

Die Knicklast schlanker Stäbe läßt sich durch spannungsfreie, gleichmäßige Verwindung erhöhen.

11. The critical loads are given by graphs and approximation formulae as functions of the angle of twisting and of the ratio of the bending rigidities.

Die Knicklasten werden graphisch und in Faustformeln als Funktion des Verwindungswinkels und des Verhältnisses der Biegesteifigkeiten dargestellt.

12. The twisting oscillation of the wing (adjustment of the angle of attack) is steered actively by muscular forces and by the special construction of the joint.

Die Drehschwingung des Flügels (Anstellwinkelverstellung) wird aktiv durch Muskelkraft und Gelenkführungen gesteuert.

13. 2) Less traumatic damage to the vein and less danger of kinking, twisting or compression, 3) similar vessel size at both anastomotic sites, 4) higher patency rates.

Kongruenz der Anastomosen statt starker Kalibersprünge. 4. Deutlich bessere Funktionsergebnisse.

14. The latter is produced by a synchronous twisting of the optical waveguide strips around their longitudinal axis, whereby the angle of twist is equal to 360° per SZ length of lay.

Letztere wird durch eine synchrone Drehung der LWL-Bändchen um ihre Längsachse erzeugt, wobei der Drehwinkel 360° pro SZ-Schlaglänge beträgt.

15. The angle of incidence is determinded in 350 lateral X-rays and the meaning of incorated a decorated twisting of the tibial condyles is demonstrated in some examples.

An 350 seitlichen Röntgenbildern wird die prozentuelle Verteilung dargelegt.

16. So the SPS is not an accelerator in the literal sense of the term but is more like a sling whirled around at a constant speed but whose stones get heavier as they move.

Das SPS ist also kein Beschleuniger im eigentlichen Sinn des Wortes, sondern es ähnelt mehr einer Schleuder, in der ein Stein mit gleichbleibender Geschwindigkeit herumgeschleudert wird, wobei dessen Gewicht zunimmt.

17. Chains of metal, in particular steel chains, in particular for lifting, moving, lashing and/or anchoring loads, hoist chains, chains for excavators, for bucket elevators and for cranes, ship chains, lashing chains, studded chains, buoy chains, tractor chains, manure spreader chains, logging chains, skidding chains, driver chains, transport chains, anti-skid chains, sling chains, sprocket chains, link chains, chains for securing loads, safety chains, barrier chains

Metallketten, insbesondere Stahlketten insbesondere zum Heben, Bewegen, Verzurren und/oder Verankern von Lasten, Hebezeugketten, Ketten für Bagger, für Becherwerke und für Kräne, Schiffsketten, Verzurrungsketten, Stegketten, Tonnenketten, Traktorketten, Dungstreuerketten, Forstketten, Rückeketten, Mitnehmerketten, Transportketten, Rutschenketten, Anschlagketten, Gelenkketten, Gliederketten, Ketten zur Sicherung von Ladungen, Sicherungsketten, Sicherheitsketten, Absperrketten