Use "sleeper fastening" in a sentence
1. Concrete sleeper and method for the production thereof
Betonschwelle und verfahren zu ihrer herstellung
2. Fasteners, fastening anchors, clips, retainers, fastening materials, fastening plates, fastening wedges, none of the aforesaid goods being of metal, and all being for affixing exterior elements onto a wall provided with external wall insulation
Befestigungsteile, Befestigungsanker, Befestigungslaschen, Haltevorrichtungen, Befestigungsmaterial, Befestigungsplatten, Befestigungskeile, alle vorgenannten Waren nicht aus Metall zur Anbringung von Außenelementen auf einer mit einer Außenwandisolierung versehenen Wand
3. Angle clamps for fastening wood
Winkelkrallen zur Befestigung von Hölzern
4. Fastening arrangement for fastening a sun screen to a roof frame of a motor vehicle roof
Befestigungsanordnung zur befestigung einer sonnenschutzblende an einem dachrahmen eines kraftfahrzeugdaches
5. Fastening and anchoring devices of metal
Befestigungen und Ankervorrichtungen aus Metall
6. (h) Special devices: for example sleeper anchors, third/fourth rail, ...
B. Schwellenanker, dritte/vierte Schiene usw.
7. Fixing, fastening, clamping and anchoring devices
Fixierungs-, Befestigungs-, Klemm- und Verankerungsvorrichtungen
8. The friction ring (4) is provided with a fastening ring (8) in an interior area, which encompasses fastening bores (10).
Der Reibring (4) weist in einem Innenbereich einen Befestigungsring (8) auf, der mit Befestigungsbohrungen (10) versehen ist.
9. Device for fastening and anchoring cardiac valve prostheses
Vorrichtung zur befestigung und verankerung von herzklappenprothesen
10. (i) Special devices: for example sleeper anchors, third/fourth rail, ...
B. Schwellenanker, dritte/vierte Schiene usw.
11. Wall anchors, and fastening anchors, not of metal
Wandanker und Befestigungsanker, Nicht aus Metall
12. Adaptor plate, adaptor and solar module fastening device
Adapterplatte, adapter und solarmodulbefestigungsvorrichtung
13. Adhesives and adhesive discs for fastening tracheostomy valves
Kleber und Klebescheiben zur Befestigung von Tracheostoma-Ventilien
14. Abutment with clamp fastening in the implant body
Aufbauvorrichtung mit klemmbefestigung im implantatkörper
15. Highly trained Russian sleeper agents inserted into American society to sabotage and assassinate.
Top ausgebildete russische Schläfer, die gut integriert sind... und Anschläge und Attentate verüben sollen.
16. Anchoring and fastening devices all having removable screws or nuts
Verankerungs- und Befestigungsvorrichtungen mit abnehmbaren Schrauben oder Muttern
17. Fastening elements of metal, namely pegs and accessories for pegs
Befestigungselemente aus Metall, nämlich Dübel und Zubehör für Dübel
18. Device for fastening cables to heavy steel supporting structures
Vorrichtung zur befestigung eines seiles an eine schwere stahltragkonstruktion
19. Fastening plates, central suspensions, spacer profiles, suspension brackets, angle profiles, mounting plates, fastening elements and rail assemblies, all being of metal, and parts therefor of metal
Befestigungsplatten, Zentralabhängungen, Distanzprofile, Aufhängebügel, Winkelprofile, Montageplatten, Befestigungselemente und Montageschienen, alle aus Metall, sowie Teile hierfür aus Metall
20. Screw anchor for fastening mounted parts in concrete or brickwork
Schraubanker zum befestigen von anbauteilen in beton oder mauerwerk
21. Ironmongery,In particular: Screws of metal, Cotter pins, Nails, Hooks,Tube clamps and Pipes,Fastening brackets, adjustable casings for the fastening of screws, Eyebolts, Safes
Metallwaren,Insbesondere: Schrauben aus Metall, Befestigungskeile, Nägel, Haken,Rohrschellen und Rohre,Befestigungshaken, verstellbare Hülsen für die Befestigung von Schrauben, Augenschrauben, Geldschränke
22. Anchor devices for fastening personal fall protection systems to concrete structures
Verankerungen zur Befestigung von Absturzsicherungssystemen in Betonuntergründen
23. Plastic cable ties for wrapping, fastening or bundling of cables
Kunststoffkabelbinder zum Verpacken, Befestigen oder Bündeln von Kabeln
24. Fastening, anchoring, sealing equipment of metal, for leads and cables
Ausrüstungen aus Metall für Befestigung, Verankerung, Abschluss von Leitungen und Kabeln
25. Metallic fastening devices, namely, bolts, screws, socket screws, nuts, washers, concrete anchors
Befestigungsvorrichtungen aus Metall, nämlich Riegel, Schrauben, Steckschrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Betonanker
26. Hinge for pivotally and adjustably fastening a wing to a frame
Band zur schwenkbaren, justierbaren befestigung eines flügels an einem rahmen
27. Arrangement of fastening elements for holding bundles retained by cable ties
Anordnung von befestigungselementen für die halterung von mit kabelbändern umspannten bündeln
28. To prevent ice from cracking the sleeper, the dowels (4) used to anchor the rail fixation in place are open at the top and the bottom and physically interlocked into the sleeper blocks (1).
Zur Verhinderung einer Eissprengung sind die Dübel (4) für das Verankern einer Schienenbefestigung als oben und unten offene Bauteile formschlüssig in die Blöcke (1) der Schwelle integriert.
29. Adapter device for fastening a vacuum cleaner bag to a retaining plate
Adaptervorrichtung zur befestigung eines staubsaugerbeutels an einer halteplatte
30. The angle is selected here such that, in the fastened state, the fastening groove can at least partially accommodate the fastening projection (53) of the mounting fitting (50).
Der Winkel ist dabei so gewählt, dass die Befestigungsnut im befestigten Zustand den Befestigungsvorsprung (53) des Montagebeschlages (50) zumindest teilweise aufnehmen kann.
31. Device for adjusting tolerances when fastening an add-on to a base
Vorrichtung zum ausgleich von toleranzen beim befestigen eines anbaukörpers an einem grundkörper
32. Drill bit pipes, extenders, adapters, fastening systems, drill stands, flanges, reducing rings
Bohrkronenrohre, Verlängerungen, Adapter, Befestigungssysteme, Bohrständer, Flansche, Reduzierringe
33. the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate,
der maximalen Radsatzlast, für die das Schienenbefestigungssystem ausgelegt ist;
34. Sleeper frame for a rail system for rail-mounted vehicles, especially for a ballasted track
Schwellenrahmen für eine gleisanlage für schienengebundene fahrzeuge, insbesondere für einen schotteroberbau
35. Fittings of metal for fastening accumulators, working cylinders, gas, liquid and electric conduits
Armaturen aus Metall für die Befestigung von Speichern, von Arbeitszylindern, von Gas-, Flüssigkeits- und Elektroleitungen
36. i. the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate,
i. der maximalen Achslast, die das Schienenbefestigungssystem aufnehmen kann;
37. –the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate,
–der maximalen Radsatzlast, für die das Schienenbefestigungssystem ausgelegt ist;
38. System for fastening a rail and adapter piece for such a system
System zum befestigen einer schiene und adapterstück für ein solches system
39. — the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate,
— der maximalen Radsatzlast, für die das Schienenbefestigungssystem ausgelegt ist;
40. the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate.
die maximale Achslast, die das Schienenbefestigungssystem aufnehmen kann.
41. The article is closed by means of an adjustable “hook and eye fastening”.
Die Ware wird mit einem verstellbaren ‚Haken-und-Öse-Verschluss‘ geschlossen.
42. (c) the combinations of axle load and train speed the track sleeper is designed to accommodate.
c) die Kombination von Radsatzlast und Zuggeschwindigkeit, mit der die Gleisschwellen verwendet werden dürfen.
43. Metallic fastening devices, including bolts, screws, socket screws, nuts, wahsers and concrete anchors
Befestigungsvorrichtungen aus Metall, Bolzen, Schrauben,Innensechskantschrauben, Muttern,Unterlegscheiben und Betonanker
44. Fasteners, fastening anchors, Clips, retaining devices, Fasteners, Fastening plates, Cotter pins, etc, All the aforesaid goods, not of metal, for affixing exterior elements onto a wall provided with external wall insulation
Befestigungsteile, Befestigungsanker, Befestigungslaschen, Haltevorrichtungen, Befestigungsmaterial, Befestigungsplatten, Befestigungskeile, alle vorgenannten Waren nicht aus Metall zur Anbringung von Außenelementen auf einer mit einer Außenwandisolierung versehenen Wand
45. Electric contacts, contact pins and jacks, electric conductors, electrical boxes, anchor clamps, fastening elements
Elektrische Kontakte, Kontaktstifte und -hülsen, elektrische Leiter, Kabelkästen, Befestigungsklemmen, Befestigungselemente
46. Fastening elements of plastic, namely pegs and accessories for pegs, namely special-purpose screws
Befestigungselemente aus Kunststoff, nämlich Dübel und Zubehör für Dübel, nämlich Spezialschrauben
47. Fastening systems for abrasives and abrasive holders comprising of abrasive disc and holder pad
Befestigungssysteme für Schleifmittel und Schleifteller, bestehend aus Schleifscheibe und Halteteller
48. (b) the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate.
b) die maximale Radsatzlast, die das Schienenbefestigungssystem aufnehmen kann.
49. Anchors (nut, bolt, half-washer) , Rigging (cargo fastening) , Wood screws , Nails , Cable goods .
Die Eingabe-u. Schaltanlagen , Elektroaggregate und fahrbare Dieselkraftwerke , Die umschaltenden Einrichtungen , Dieselgeneratoren , Die Steuerkaesten .
50. Metal hardware, Nuts, Bolts, Fastening materials, in particular dowels of metal, pegs of metal
Metallwaren, Muttern, Bolzen, Befestigungsmaterialien, insbesondere metallische Dübel, Dübel [Verbindungsdübel, Stifte] aus Metall
51. Fastening element for securing insulating strips and/or insulating boards to a solid substructure
Befestigungselement zur fixierung von isolierbahnen und/oder -platten auf einem festen unterbau
52. Fashionable jodhpurs with knee patches, low waistline and slightly flared legs with zip fastening.
Moderne Jodhpurhose mit Kniebesatz, niedriger Leibhöhe und leicht ausgestelltem Bein mit Reißverschluss.
53. Screws, bolts, nuts, hooks, washers, hinges, fittings, fastening devices, Allen keys, locks, all of metal
Schrauben, Bolzen, Muttern, Haken, Unterlegscheiben, Scharniere, Beschläge, Befestigungselemente, Sechskantschlüssel, Schlösser, jeweils aus Metall
54. Furniture, namely, indoor sofas, sectionals, armchairs, ottomans, sleeper sofas, loveseats and individual add-on pieces for expanding sectionals
Möbel, Nämlich, Innenraum-Sofas, Couchgarnituren, Schiffsliegestühle, Ottomane, Schlafsofas, Zweiersofas und Einzelanbauteile zur Erweiterung von Ecksofas
55. Cable ties and straps for fastening and securing objects such as bundles of wire together
Kabelbinder und -schnüre zum Zusammenbinden und Sichern von Gegenständen wie Drahtbündel
56. According to the invention, the fastening part consists of a sintered silver chloride material or includes such a material, the absorbent insert being exchangeably screwed, pushed, snapped, pressed and/or clamped into the fastening part.
Erfindungsgemäß besteht das Befestigungsteil aus einem gesinterten Silberchloridmaterial oder nimmt ein solches Material auf, wobei der saugfähige Einsatz in das Befestigungsteil austauschbar eingeschraubt, eingedrückt, eingerastet, eingepresst und/oder eingeklemmt ist.
57. The fastening region (16) is produced from the permanent magnet material of the central region (12).
Der Befestigungsbereich (16) ist aus dem Dauermagnetmaterial des Zentralbereichs (12) hergestellt.
58. Anchoring devices and fastening items of metal for topography (rods, mooring bollards, anchorage plates, boundary stones)
Verankerungsvorrichtungen und Befestigungsartikel aus Metall für die Topografie (Pfosten, Dalben, Ankerplatten, Katastergrenzpfosten)
59. Fastening and connecting elements for industry and building construction and components and accessories therefor of metal
Befestigungs- und Verbindungselemente für die Industrie und das Bauwesen sowie deren Bestand- und Zubehörteile aus Metall
60. Fastening and connection elements, in particular bolts, screws, nuts, and components and accessories therefor of metal
Befestigungs- und Verbindungselemente, insbesondere Bolzen, Schrauben, Muttern sowie deren Bestand- und Zubehörteile aus Metall
61. Suspension and fastening devices for lamps and lighting (being adapted parts of lamps and lights)
Aufhänge- und Befestigungsvorrichtungen für Lampen und Leuchten (als angepasste Teile von Lampen und Leuchten)
62. Anchoring devices and fastening items, not of metal, for topography (rods, mooring bollards, boundary stones)
Verankerungsvorrichtungen und Befestigungsartikel, nicht aus Metall, für die Topografie (Pfosten, Dalben, Katastergrenzpfosten)
63. Nuts, fastening nuts and anchor plates for tension bars and reinforcing bars, steel sleeves, junction sleeves
Spann- und Bewehrungselemente aus Stahl sowie Spann- und Bewehrungsstäbe und Stahlbaumatten, Verbindungselemente hierfür
64. Fastening elements, namely pegs and accessories therefor, including special-purpose screws, including anchoring screws, pins, screws
Befestigungselemente, nämlich Dübel und ihr Zubehör, d.h. Spezialschrauben, wie Verankerungsschrauben, Zapfen, Schrauben
65. Fastening arrangement of a blind riveting nut on a component and method for the production thereof
Befestigungsanordnung einer blindnietmutter an einem bauteil und verfahren zu deren herstellung
66. The invention relates to a camera device for fastening to an eyepiece tube of a telescopic sight.
Die Erfindung betrifft eine Kameraeinrichtung zur Befestigung am Okulartubus eines Zielfernrohrs.
67. The joint (6) is positively locked with the adjacent receiving element (4.1) via a fastening element (7).
Über ein Befestigungsteil 7 steht die Kugelkopfpfanne 6 mit dem angrenzenden Aufnahmeteil 4.1 in Formschlussverbindung.
68. Fastening and connecting elements for industry and building construction and components and accessories therefor of plastic
Befestigungs- und Verbindungselemente für die Industrie und das Bauwesen sowie deren Bestand- und Zubehörteile aus Kunststoff
69. The invention relates to a device for heating fastening means, e.g. anchoring rods and reinforcing iron.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erwärmen von Befestigungsmitteln, beispielsweise Ankerstangen, Betoneisen.
70. Mobile fastening devices of metal adapted to move up and down on a safety line or rail
Mobile Befestigungsvorrichtungen aus Metall, um sich entlang einer Sicherheitsleine oder -schiene zu bewegen
71. Fastening elements of metal, in particular pegs, studs, anchors, anchor bolts, threaded rods, nuts, hooks, profiles, nails
Befestigungselemente aus Metall, insbesondere Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Gewindestangen, Muttern, Haken, Profile, Nägel
72. a fastening passing through the rings above the sheet and visible from the outside for its entire length.
ein Befestigungsmittel, das über der Schutzdecke durch die Ringe führt und in seiner ganzen Länge von außen sichtbar ist.
73. Securing elements for lifting, lashing and fastening devices, namely hook catches, cotter pins, pins, rings, bolts, screws
Sicherungselemente für Hebe-, Zurr- und Anschlagmittel, nämlich Hakenfallen, Splinte, Stifte, Ringe, Bolzen, Schrauben
74. Fastening elements, namely anchors and accessories for anchors, namely screws, nuts, washers, cover plates and ring eyelets
Befestigungselemente aus Metall, nämlich Dübel und Zubehör für Dübel, nämlich Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Abdeckplatten und Ringösen
75. Metal fastening hooks and anchors for use in gypsum panels, drywall, plaster boards, wood panels and hollowed doors
Befestigungshaken und -anker aus Metall zur Verwendung an Gipskartonplatten, Trockenbauplatten, Gipstafeln, Holzpaneelen und Hohltüren
76. Fastening elements of metal, in particular pegs, studs, anchors, anchor bolts, threaded rods, screw nuts, hooks, profiles, nails
Befestigungselemente aus Metall, insbesondere Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Gewindestangen, Schraubenmuttern, Haken, Profile, Nägel
77. Built-in part for receiving and/or fastening a disc valve, air inlet grille or similar ventilation means
Einbauteil zur aufnahme und/oder befestigung eines tellerventils, lüftungsgitters oder ähnlichen lufttechnischen ausrüstungsmitteln
78. Fastening and arrangement of wiring and cables shall be designed to prevent damage by abrasion (chafing) of insulation.
Die Drähte und Kabel müssen so beschaffen sein, dass die Isolierung nicht durch Abrieb (Durchscheuerung) beschädigt werden kann.
79. Fastening and arrangement of wiring and cables shall be designed to prevent damage by abrasion (chafing) of insulation
Die Drähte und Kabel müssen so beschaffen sein, dass die Isolierung nicht durch Abrieb (Durchscheuerung) beschädigt werden kann
80. Device for fastening a sun roof to the roof frame of a sliding or sliding/lifting roof structure
Vorrichtung zur befestigung eines dachhimmels am dachrahmen einer schiebedach- oder schiebehebedachkonstruktion