1. The British Library has a sketch plan of her accommodation at Tutbury.

Die British Library hat eine Skizze ihrer Räumlichkeiten auf Tutbury Castle.

2. I made a rough sketch of the terrain in graphics mode for referencing.

Ich habe eine grobe grafische Skizze zur Orientierung gemacht.

3. Sketch half a figure of a person on the folded edge of the paper.

Zeichnen Sie nun auf das so gefaltete Papier den halben Umriß einer Puppe.

4. the crop rotation and acreage for each crop, including a sketch map indicating location of individual fields;

Fruchtfolge und Anbaufläche je Kultur, einschließlich einer Skizze der Lage der einzelnen Felder;

5. It is no exaggeration to call Sketch [12] the currently most advanced Free Software vector-drawing program.

Über Sketch [12] läßt sich ohne Übertreibung sagen, daß es das beste im Moment erhältliche freie Vektorzeichenprogramm ist.

6. Let me sketch out, in just a few words, the actual decisions that we are currently working on.

Lassen Sie mich in einigen Worten die konkreten Entscheidungen skizzieren, an denen wir derzeit arbeiten.

7. the crop rotation and acreage of parcels with crops with high nitrogen demand and long growing season and parcels with other crops, including a sketch map indicating location of individual parcels

Fruchtfolge und Anbaufläche der Parzellen mit Pflanzen mit hohem Stickstoffbedarf und langer Wachstumsphase und der Parzellen mit anderen Pflanzen, einschließlich einer Skizze der Lage der einzelnen Parzellen

8. the crop rotation plan, which must specify the acreage of individual fields with grass and other crops, including a sketch map indicating the location of individual fields;

Fruchtfolgeplan mit Flächenangaben zu den jeweils mit Gras bewachsenen und mit anderen Kulturen bebauten Feldern, einschließlich eines Lageplans, auf dem die einzelnen Felder eingezeichnet sind;

9. The book of Ezekiel is distinguished by visions, similes, and allegories, or parables, and especially by performance of symbolic actions, as when Ezekiel was told by God to engrave a sketch of Jerusalem on a brick and then to stage a mock siege against it as a sign to Israel.

Kennzeichnend für das Buch Hesekiel sind seine Visionen, Veranschaulichungen und Allegorien oder Gleichnisse. Ein besonderes Merkmal bilden symbolische Handlungen.