1. An early-stages plan to build a £464 million hospital on the site has been abandoned.

Frühere Pläne zum Bau eines Krankenhauses für £ 464 Mio. auf dem Gelände hat man wieder aufgegeben.

2. Cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort

Gewebsentzündung, Phlebitis, Reaktionen an der Einstichstelle (einschließlich Brennen und Stechen der Infusionsstelle), Beschwerden an der Infusionsstelle

3. One early in the morning and two after midday (timetable see WebPage, section Site plan). It will take 3 hours to Chiquilà - price 55 Pesos.

Kreditkarten werden auf der Insel nur sehr limitiert akzeptiert.

4. Site Usage Cummins Filtration authorizes you to view and download designated electronic information at this Web site ("Site").

Nutzung der Website Cummins Filtration berechtigt Sie zum Anzeigen und Herunterladen ausgewiesener elektronischer Informationen auf dieser Website (nachstehend "Seite" genannt).

5. Feeling abnormal, Chest discomfort, Induration, Injection site induration, Sluggishness, Injection site reaction

anomales Gefühl, Brustkorbbeschwerden, Induration, Verhärtung an der Injektionsstelle, Trägheit, Reaktion der Injektionsstelle

6. The Alpha site?

Den Alpha-Ort?

7. –Site-to-site encryption and protection against unwanted accesses enforced by firewall/encryption devices.

–Site-to-site-Verschlüsselung und Schutz vor unbefugten Zugriffen mithilfe von Firewall/Verschlüsselungsgeräten;

8. If your site participates in an affiliate program, make sure that your site adds value.

Falls Sie mit Ihrer Website an einem Partnerprogramm teilnehmen, prüfen Sie, ob Ihre Website einen wirklichen Wertgewinn darstellt.

9. It's not an American plan.

Es ist kein amerikanischer Plan.

10. Welcome to the Alpha site.

Willkommen in der Alpha-Basis.

11. Moreover, the Final MNO Commitment provides additional detail regarding the site release and site selection procedures.

Ferner sind in der endgültigen Verpflichtungszusage der Mobilfunknetzbetreiber zusätzliche Einzelheiten zu den Verfahren für die Standortfreigabe und Standortauswahl enthalten.

12. Address of final storage site

Anschrift der Deponie

13. (a) account for the plan under paragraphs 44-46 as if it were a defined contribution plan;

(a) den Plan wie einen beitragsorientierten Plan zu bilanzieren, d. h. gemäß den Paragraphen 44-46;

14. Management plan: A management plan as referred to in article 19b of the 1998 Nature Conservation Act.

Bewirtschaftungsplan: einen Bewirtschaftungsplan gemäß Artikel 19b des Naturschutzgesetzes von 1998.

15. The Web-site address is the string of characters that is used to access the Web site.

Eine Web-Site-Adresse besteht aus einer Reihe von Zeichen, über die der Zugang zu der Web-Site hergestellt wird.

16. ‘resolution strategy’ means a set of resolution actions provided for in a resolution plan or group resolution plan;

„Abwicklungsstrategie“ das in einem Abwicklungsplan oder Gruppenabwicklungsplan vorgesehene Paket von Abwicklungsmaßnahmen;

17. - monitoring proposals for site post-closure

- Vorschläge zur Standortüberwachung nach der Schließung,

18. Seargent, dial the Alpha site, now.

Sergeant, wählen Sie sofort die Alpha-Basis an.

19. "... moved to this site July #th, #. "

Zwergschulen sind heute ein seltener Anblick. "... am #. Juli # hierher versetzt. "

20. Council and Commission statements: Stockholm Action Plan

Erklärungen des Rates und der Kommission: Der Aktionsplan von Stockholm

21. Coordinated Control Plan for antimicrobial resistance (AMR)

Koordinierter Kontrollplan zur Überwachung auf Antibiotikaresistenzen

22. Elements of the national forestry accounting plan

Angaben des nationalen Anrechnungsplans für die Forstwirtschaft

23. It is an ambitious, but feasible, plan.

Es ist ein ehrgeiziges, aber machbares Vorhaben.

24. Plan your ablutions and bodily functions accordingly.

Plane deine sanitären Einrichtungen und Körperfunktionen danach.

25. Your knowledge of the plan of redemption.

Ihr Wissen vom Erlösungsplan.

26. Security facilities usage: Off-site data backup

Nutzung von Sicherheitseinrichtungen: externe Datensicherung

27. Anaerobic digestion can take place off-site

Die anaerobe Vergärung kann außerhalb des Betriebs stattfinden.

28. Subject: Redrafting of original plan for Aposselemis dam

Betrifft: Änderung des ursprünglichen Plans für den Staudamm Aposelemis

29. Table for acceptance/rejection sampling plan by attributes

Tabelle für Annahme-/Rückweisezahlen des Stichprobenplans Aufgrund von Attributen

30. The Abbot of Ramsey built a chapel on the site around 1246, and the site was finally abandoned in the 15th century.

Der Abt von Ramsey ließ um 1246 auf dem Gelände eine Kapelle erbauen, im 15. Jahrhundert wurde das Gelände vollständig aufgegeben.

31. the communication activation plan and the testing procedure

Strategie für die Kommunikationsaktivierung und Prüfverfahren

32. The animals are abuzz with the queen's plan.

Sämtliche Tiere sind wegen des Plans in heller Aufregung.

33. Table for Acceptance — Rejection Sampling Plan by Attributes

Tabelle für Annahme/Ablehnung im Rahmen des Stichprobenplans mit Attributmerkmalen

34. - Madam President, we have here an ambitious plan.

- Frau Präsidentin, wir haben hier einen ehrgeizigen Plan.

35. The current Action Plan (#-#) is an ambitious exercise

Der gegenwärtige Aktionsplan (#-#) ist ein ehrgeiziges Unternehmen

36. Plan in the process of being legally adopted.

Das gesetzliche Verfahren zur Annahme des Plans läuft.

37. Open that Iris and dial the Alpha site.

Öffnen Sie die Iris und wählen Sie die Alpha-Basis.

38. The carriage of parcels by conventional railways was abandoned with the introduction of the new transport plan mentioned in the restructuring plan.

Die früher übliche Paketbeförderung mit der Bahn wurde mit der Einführung des im Umstrukturierungsplan genannten neuen Beförderungsplans aufgegeben.

39. Address of actual disposal site receiving the transfer

Anschrift des Beseitigungsstandorts, der die Lieferung erhält

40. The site is about 200 meters in altitude.

Dadurch hat auch diese Lage, die sich auf etwa 200 Meter über dem Meeresspiegel befindet, Südausrichtung.

41. Put "cache:" in front of the site address.

Fügen Sie cache: vor der Webadresse hinzu.

42. assembly and erection of prefabricated constructions on the site.

Herstellung von Fertigteilbauten aus Beton auf der Baustelle.

43. ISOFIX top-tether anchorage location, ISOFIX zone — plan view

Bereich, in dem die Verankerung des oberen SOFIX-Haltegurtes liegen muss — Draufsicht

44. Using the guidelines described above, create a study plan.

Stellen Sie anhand der oben beschriebenen Richtlinien einen Lernplan auf.

45. The State Aid Action Plan and the balancing test

Der Aktionsplan staatliche Beihilfen und der Abwägungsvorgang

46. The Economic and Environmental Arguments for an Action Plan

Die wirtschaftlichen und ökologischen Argumente für einen Aktionsplan

47. Adjustment of the establishment plan for research ("Opération blanche")

Regulierung des Stellenplans Forschung ("Neutrale Maßnahme"

48. Realised and unrealised gains on plan assets (after tax)

Realisierte und nicht realisierte Gewinne aus Planvermögen (nach Steuern)

49. COM(2017)612 Action Plan on protecting public spaces

Aktionsplan für den Schutz des öffentlichen Raums (COM(2017) 612) .

50. They are not by accident but by God’s plan.

Sie geschehen nicht zufällig, sondern gemäß Gottes Plan.

51. Click on the image above to plan your journey.

Klick auf die ausbildung und planen Sie Ihre Reise.

52. You were sedated for transport to the Alpha site.

Sie wurden für den Transport zur Alpha Site sediert.

53. To Table of Contents page, sort of site map.

Die übersichts-seite führt alle übrigen seiten auf.

54. MEASUREMENT OF THE ACOUSTIC PROPERTIES OF THE MEASURING SITE

ÜBERPRÜFUNG DER AKUSTISCHEN EIGENSCHAFTEN DER MESSUMGEBUNG

55. Learn how to set up ads on your site.

In diesem Hilfeartikel erhalten Sie weitere Informationen zur Einrichtung von Anzeigen auf Ihrer Website.

56. — assembly and erection of prefabricated constructions on the site.

— Herstellung von Fertigteilbauten aus Beton auf der Baustelle

57. We tasked Alpha Station to scout the crash site.

Die Alpha Station untersucht derzeit die Absturzstelle.

58. To adapt this sample code for your own site:

So passen Sie diesen Beispielcode für Ihre eigene Website an:

59. I never thought of checking the Alpha site gate records

Ich hab nie daran gedacht, die Berichte des Alpha- Gebiets zu überprüfen.Hier

60. 10 great site to enjoy cheap rates is actually there.

10 Great Website zu günstigen Preisen genießen tatsächlich vorhanden ist.

61. Taking everything into account, when should you plan to look?

Für wann sollte man unter Berücksichtigung all dessen eine Beobachtung planen?

62. 1.3.1 The State Aid Action Plan and the balancing test

1.3.1 Der Aktionsplan staatliche Beihilfen und der Abwägungsvorgang

63. 'Which still needs to be evaluated and' after 'Action Plan'.

", dessen Beurteilung noch bevorsteht,"

64. To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).

Die EU hat ihren Europäischen Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan) angenommen, um die Entwicklung zu beschleunigen und die strategisch so wichtigen CO2-armen Technologien auf den Weg zu bringen.

65. This advantegeous way with lots of possibilities and ways of navigating the site, has proven to increase the readers time on the site above average.

Das Backend der Website macht Gebrauch von sogenannten Objekten und Kategorien, um die Inhalt der Seite strukturiert abbilden zu können.

66. A Plan for a “City of the Stake of Zion”

Ein Plan für die „Stadt des Zionspfahles“

67. A European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR)

Europäischer Aktionsplan zur Bekämpfung antimikrobieller Resistenzen im Rahmen des Konzepts „Eine Gesundheit“

68. REFORMING THE COMMISSION A White Paper - Part II ACTION PLAN

DIE REFORM DER KOMMISSION - Ein Weißbuch - Teil II -AKTIONSPLAN

69. allocate resources to give effect to the plan or plans;

weist die Ressourcen für die Umsetzung des Plans oder der Pläne zu;

70. (g) the proposed plan for the closure and aftercare procedures;

g) den vorgesehenen Plan für die Stillegung und für die Nachsorge;

71. There is no anonymous access to the web site files.

Es gibt keinen anonymen Zugriff zum Archiv der Webseiten.

72. Click Support to access support at the vendor's support site.

Klicken Sie auf Support, um die Support-Website des Anbieters aufzurufen.

73. Macrophages accumulate at the site of inflammatory and malignant diseases.

Im Gebiet entzündlicher Erkrankungen und maligner Tumoren akkumulieren sich Makrophagen.

74. ... full service site including adepted video streams for different bandwidth.

... voll ausgestattete Site mit Videostreams für verschiedene Bandbreiten.

75. You sent engineers to the Alpha site ten days ago.

Die Techniker sind längst im Gebiet Alpha.

76. On the site, approach the four stories high administration building.

Auf dem Gelände bis zum vierstöckigen Verwaltungsgebäude vorfahren.

77. Sometimes addresses contain words that identify the purpose of the site.

Mitunter enthalten solche Adressen ganze Wörter, die den Zweck der Site definieren.

78. The American plan relied on launching coordinated attacks from three directions.

Der amerikanische Schlachtplan sah koordinierte Attacken aus drei verschiedenen Richtungen vor.

79. Plan your trip: check opening, closing times, and days. Reserve accommodation.

Planen Sie die Reise: Informieren Sie sich über Termin und Öffnungszeiten, reservieren Sie Ihre Unterkunft und organisieren Sie sich Ihre Ankunft.

80. Peter Bailey has a plan to pole-vault the south fence.

Peter Bailey hat den Plan, den Südzaun per Stabhochsprung zu überwinden.