1. Clearly, Egfr mutation analysis should be routinely performed before treatment decisions.

Eine EGFR-Mutationsanalyse sollte unzweifelhaft routinemäßig vor Behandlungsentscheidungen durchgeführt werden.

2. Diagnostic workup for AML should include mutation analysis of FLT3.

Die Analyse von FLT3 sollte bei der AML berücksichtigt werden.

3. Cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort

Gewebsentzündung, Phlebitis, Reaktionen an der Einstichstelle (einschließlich Brennen und Stechen der Infusionsstelle), Beschwerden an der Infusionsstelle

4. In addition, analysis of the data should document the binding of the [3H]-17β- estradiol to a single, high-affinity binding site.

Außerdem sollte in der Analyse der Daten die Bindung des [3H]-17β-Estradiols an eine einzelne Bindungsstelle mit hoher Affinität dokumentiert werden.

5. Molecular testing (PCR amplification method) revealed a heterozygous mutation responsible for factor V Leiden.

Wir konnten molekulargenetisch eine heterozygote APC-Resistenz nachweisen.

6. The downside is that abnormal variations in splicing are implicated in mutation and disease.

Allerdings werden krankhafte Veränderungen beim Splicen mit Mutationen und Krankheiten assoziiert.

7. Therefore, acatalasia may be considered as an enzyme defect due to a structural gene mutation.

Es scheint sich demnach bei den hier untersuchten Fällen von Akatalasie um die Mutation eines Strukturgens zu handeln.

8. Site Usage Cummins Filtration authorizes you to view and download designated electronic information at this Web site ("Site").

Nutzung der Website Cummins Filtration berechtigt Sie zum Anzeigen und Herunterladen ausgewiesener elektronischer Informationen auf dieser Website (nachstehend "Seite" genannt).

9. This was shown by comparing crossover rates of an allelomorph mutation in two different laboratory strains.

Dies konnte durch den Vergleich einer allelen Mutation in zwei Stämmen erarbeitet werden.

10. In this systematic review and meta-analysis, we examined the mutation FLT3-ITD in CN-AML.

In einem systematischen Literaturreview und Metanalyse wurde die Mutation FLT3-ITD bei CN-AML untersucht.

11. Feeling abnormal, Chest discomfort, Induration, Injection site induration, Sluggishness, Injection site reaction

anomales Gefühl, Brustkorbbeschwerden, Induration, Verhärtung an der Injektionsstelle, Trägheit, Reaktion der Injektionsstelle

12. The Alpha site?

Den Alpha-Ort?

13. –Site-to-site encryption and protection against unwanted accesses enforced by firewall/encryption devices.

–Site-to-site-Verschlüsselung und Schutz vor unbefugten Zugriffen mithilfe von Firewall/Verschlüsselungsgeräten;

14. Single filers

Vereinzeler

15. If your site participates in an affiliate program, make sure that your site adds value.

Falls Sie mit Ihrer Website an einem Partnerprogramm teilnehmen, prüfen Sie, ob Ihre Website einen wirklichen Wertgewinn darstellt.

16. Welcome to the Alpha site.

Willkommen in der Alpha-Basis.

17. Moreover, the Final MNO Commitment provides additional detail regarding the site release and site selection procedures.

Ferner sind in der endgültigen Verpflichtungszusage der Mobilfunknetzbetreiber zusätzliche Einzelheiten zu den Verfahren für die Standortfreigabe und Standortauswahl enthalten.

18. Address of final storage site

Anschrift der Deponie

19. Single-side band.

Einfaches Frequenzband.

20. Single Key Accelerators

Bedeutung der Tasten und Knöpfe

21. The Web-site address is the string of characters that is used to access the Web site.

Eine Web-Site-Adresse besteht aus einer Reihe von Zeichen, über die der Zugang zu der Web-Site hergestellt wird.

22. - monitoring proposals for site post-closure

- Vorschläge zur Standortüberwachung nach der Schließung,

23. Seargent, dial the Alpha site, now.

Sergeant, wählen Sie sofort die Alpha-Basis an.

24. "... moved to this site July #th, #. "

Zwergschulen sind heute ein seltener Anblick. "... am #. Juli # hierher versetzt. "

25. A genetic mutation with a capacity of hyper-accelerated growth and nutrition absorption, which explains the rapid decomposition of the bodies.

Eine genetische Mutation mit der Fähigkeit beschleunigten Wachstums und Ernährungsabsorption, was den schnellen Verfall der Leichen erklärt.

26. - single or triple INVERTER,

- ein- oder dreifacher INVERTER,

27. SUBMICRON BIPOLAR ( SINGLE PROJECT )

BIPOLAR-TECHNOLOGIE IM SUBMIKRONBEREICH ( EINZELVORHABEN )

28. Single duct air conditioners

Einkanal-Raumklimageräte

29. It's her single-mindedness.

Es ist ihre Zielstrebigkeit.

30. Single-electron and/or single-molecule circuit and method for producing the same

Einzelelektron- und/oder einzelmolekül-schaltkreis und verfahren zur herstellung

31. Single duct air conditioner

Einkanal-Raumklimageräte

32. single duct air conditioner

Einkanal-Raumklimageräte

33. This technology has been demonstrated with polymerase chain reaction amplified DNA including different sequences to identify a mutation in the CF gene.

Diese Technologie wurde mit der Polymerasekettenreaktion amplifizierten DNS demonstriert, die unterschiedliche Sequenzen enthält, um eine Mutation in dem CF-Gen zu identifizieren.

34. ‘Except for operations with single-engined propeller-driven aeroplanes with an MOPSC of 5 or less or single-engined non-complex helicopters with an MOPSC of 5 or less, taking off and landing at the same aerodrome or operating site, under VFR by day, the main structure of the OM shall be as follows:’;

„Außer im Fall des Betriebs von einmotorigen propellergetriebenen Flugzeugen mit einer höchstzulässigen betrieblichen Fluggastsitzanzahl (MOPSC) von 5 Sitzen oder weniger oder von nicht technisch komplizierten einmotorigen Hubschraubern mit einer höchstzulässigen betrieblichen Fluggastsitzanzahl (MOPSC) von 5 Sitzen oder weniger, mit Start und Landung auf demselben Flugplatz oder Einsatzort nach Sichtflugregeln am Tag, ist das Betriebshandbuch wie folgt zu gliedern:“;

35. The association between the CUBN mutation and albuminuria was found in people of European and African ancestry and in people with and without diabetes.

Der Zusammenhang zwischen der CUBN-Mutation und Albuminurie wurde bei Menschen europäischer und afrikanischer Abstammung und bei Menschen mit und ohne Diabetes gefunden.

36. - to proceed in stages (pier B and the adjacent part of the terminal building must be rebuilt before the central part of the terminal can be demolished) and combine demolition and building works on a single site,

- es muß Schritt für Schritt vorgegangen werden (erst Flugsteig B mit dem angrenzenden Teil des Gebäudes, bevor der mittlere Teil des Gebäudes abgerissen werden kann), und auf einer einzigen Baustelle müssen gleichzeitig Abriß- und Aufbauarbeiten erfolgen;

37. Security facilities usage: Off-site data backup

Nutzung von Sicherheitseinrichtungen: externe Datensicherung

38. Anaerobic digestion can take place off-site

Die anaerobe Vergärung kann außerhalb des Betriebs stattfinden.

39. Single-mindedly, he worked hard.

Vielmehr arbeitete er redlich und hart.

40. The Abbot of Ramsey built a chapel on the site around 1246, and the site was finally abandoned in the 15th century.

Der Abt von Ramsey ließ um 1246 auf dem Gelände eine Kapelle erbauen, im 15. Jahrhundert wurde das Gelände vollständig aufgegeben.

41. " GREECE : FORMS A SINGLE AREA " ,

" GRIECHENLAND : EIN GEBIET "

42. Open that Iris and dial the Alpha site.

Öffnen Sie die Iris und wählen Sie die Alpha-Basis.

43. He was first to observe how a single atom repeatedly emits and absorbs a single photon.

Er war der erste, der beobachtet hat, wie ein einzelnes Atom ein einzelnes Lichtteilchen wiederholt emittiert und absorbiert.

44. Address of actual disposal site receiving the transfer

Anschrift des Beseitigungsstandorts, der die Lieferung erhält

45. a single control which the driver can actuate progressively, by a single movement, from his driving seat

eine einzige Betätigungseinrichtung, die vom Fahrersitz aus mit einer einzigen Bewegung abstufbar betätigt wird

46. The site is about 200 meters in altitude.

Dadurch hat auch diese Lage, die sich auf etwa 200 Meter über dem Meeresspiegel befindet, Südausrichtung.

47. Put "cache:" in front of the site address.

Fügen Sie cache: vor der Webadresse hinzu.

48. a single control device which the driver actuates progressively, by a single movement, from his driving seat;

eine einzige Betätigungseinrichtung, die vom Fahrersitz aus mit einer einzigen Bewegung abstufbar betätigt wird,

49. assembly and erection of prefabricated constructions on the site.

Herstellung von Fertigteilbauten aus Beton auf der Baustelle.

50. Address is a single family home.

Das Haus ist ein Einfamilienhaus.

51. single-carrier return service Vadsø–Alta,

Online-Hin- und Rückflug auf der Strecke Vadsø–Alta.

52. - Single-carrier return service to Alta.

- Einzeltransporteuerflug mit Rückflug nach Alta.

53. You were sedated for transport to the Alpha site.

Sie wurden für den Transport zur Alpha Site sediert.

54. To Table of Contents page, sort of site map.

Die übersichts-seite führt alle übrigen seiten auf.

55. MEASUREMENT OF THE ACOUSTIC PROPERTIES OF THE MEASURING SITE

ÜBERPRÜFUNG DER AKUSTISCHEN EIGENSCHAFTEN DER MESSUMGEBUNG

56. Learn how to set up ads on your site.

In diesem Hilfeartikel erhalten Sie weitere Informationen zur Einrichtung von Anzeigen auf Ihrer Website.

57. — assembly and erection of prefabricated constructions on the site.

— Herstellung von Fertigteilbauten aus Beton auf der Baustelle

58. For nonlinear single-input single-output control systems, the limit cycle amplitude gradients and frequency gradients are derived.

Für nichtlineare Eingrößenregelungen werden die Gradienten von Grenzzyklus-Amplitude und -Frequenz abgeleitet.

59. Establish a single window (single access point) and one stop-administrative shopping for administrative procedures in all modes.

Aufbau einer einzigen Anlaufstelle und einer „Verwaltung aus einer Hand“ für Verwaltungsverfahren für alle Verkehrsträger.

60. We tasked Alpha Station to scout the crash site.

Die Alpha Station untersucht derzeit die Absturzstelle.

61. To adapt this sample code for your own site:

So passen Sie diesen Beispielcode für Ihre eigene Website an:

62. NANOQUESTFIT also showed that a single absorbed photon can act as a coherent beam splitter for a single macromolecule.

NANOQUESTFIT zeigte zudem, dass ein einzelnes absorbiertes Photon für ein einzelnes Makromolekül als kohärenter Strahlenteiler fungieren kann.

63. I never thought of checking the Alpha site gate records

Ich hab nie daran gedacht, die Berichte des Alpha- Gebiets zu überprüfen.Hier

64. 10 great site to enjoy cheap rates is actually there.

10 Great Website zu günstigen Preisen genießen tatsächlich vorhanden ist.

65. Wireless and wireline on a single platform

Drahtlos und drahtgebunden auf einer Plattform vereint

66. c. Single and rotating mechanically scanned antenna;

c) einzelne und rotierende mechanisch schwenkende Antenne,

67. Instructions were 18 bits long, single address.

Die Befehle waren 18 Bits lang mit einer einzigen Adresse.

68. Cartridge for a single-handle mixer faucet

Kartusche für ein einhebelmischventil

69. A single-celled ameba can be mutated.

Eine einzeilige Amöbe kann mutiert sein.

70. Single and double coated medical adhesive tapes

Einseitig und doppelseitig beschichtete medizinische Klebebänder

71. SINGLE LINE ANALOGUE INTERFACE AND TELEPHONE TONES

SCHNITTSTELLE FÜR DEN ANALOGEN EINZELANSCHLUSS UND HÖRTÖNE

72. One medium du jour, one single espresso.

Einen mittleren du jour, einen kleinen Espresso.

73. In this part of the Internet, you will not find a single lolcat, a single pop-up advert anywhere.

In diesem Teil des Internets finden Sie keine einzige Lolcat oder Pop-Up-Werbung.

74. This advantegeous way with lots of possibilities and ways of navigating the site, has proven to increase the readers time on the site above average.

Das Backend der Website macht Gebrauch von sogenannten Objekten und Kategorien, um die Inhalt der Seite strukturiert abbilden zu können.

75. There is no anonymous access to the web site files.

Es gibt keinen anonymen Zugriff zum Archiv der Webseiten.

76. Click Support to access support at the vendor's support site.

Klicken Sie auf Support, um die Support-Website des Anbieters aufzurufen.

77. The Single Digital Gateway (39) will provide a single access point for citizens and businesses to all Single Market-related information, assistance, advice and problem-solving services at EU and/or national level.

Das „zentrale digitale Zugangstor“ (39) wird Bürgern und Unternehmen den Zugriff auf alle den Binnenmarkt betreffenden Informationen, Unterstützungs-, Beratungs- und Problemlösungsdienste ermöglichen, die auf EU-Ebene und/oder nationaler Ebene angeboten werden.

78. The genomes of our single-celled ancestors

Die Genome unserer einzelligen Vorfahren

79. Single-track vehicle with electromagnetic disk brakes

Einspurfahrzeug mit elektromechanischer scheibenbremse

80. Macrophages accumulate at the site of inflammatory and malignant diseases.

Im Gebiet entzündlicher Erkrankungen und maligner Tumoren akkumulieren sich Makrophagen.