1. Method and device for artificially ageing a catalytic converter

Verfahren und vorrichtung zum künstlichen altern einer katalysatoreinrichtung

2. type of catalytic converter (three-way catalyst, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other(s));

Katalysatortyp (Dreiwegekatalysator, Lean-NOx-Trap, SCR-System, Lean-NOx-Katalysator oder andere).

3. Below the operating temperature, the exhaust gas supplied to the SCR catalytic converter (5) is enriched with a material such that an adsorption of nitrogen oxides is inhibited at corresponding adsorption centers of the SCR catalytic converter (5).

Unterhalb der Einsatztemperatur wird das dem SCR-Katalysator (5) zugeführte Abgas mit einem Stoff derart angereichert, dass eine Adsorption von Stickoxiden an entsprechenden Adsorptionszentren des SCR-Katalysators (5) gehemmt ist.

4. Ample three-room mobil home, one room with double bed and wardrobe, one with castle bed and single bed.

Das Mobilhome hat ein Doppelbett- Zimmer, ein Einzelbett-Zimmer mit 2 einzelstehenden Betten und einem kojeartigen Bett.

5. AC/DC converter, DC/DC converter, analog digital converter and digital analog converter

Wechselstrom-/Gleichspannungswandler, Gleichspannungswandler (DC/DC-Wandler), Analog-Digital-Wandler und Analog-Digital-Wandler

6. Leveraging our competence in casting complex exhaust manifolds for high temperature applications, Wescast also manufactures turbine housings, integrated turbo-manifolds and catalytic converter containers.

Wescast kann dank seiner Kompetenzen bei der Herstellung komplexer Auslasskrümmer für Hochtemperaturanwendungen auch Turbinengehäuse, integrierte Turbokrümmer und Katalysatorgehäuse herstellen.

7. Leveraging our competence in casting complex products for high temperature exhaust applications, we also manufacture turbine housings, integrated turbo-manifolds and catalytic converter containers.

Dank unserer Kompetenz bei der Herstellung komplexer Gussprodukte für Abgasanwendungen mit hohen Temperaturen können wir auch Turbinengehäuse, integrierte Turbo-Krümmer und Katalysatorgehäuse herstellen.

8. A second bedroom has 1 double bed, 1 single fold-up bed and wardrobe, with balcony access.

Das zweite Schlafzimmer bietet 1 Doppelbett, 1 Einzelklappbett, Schrank und Zugang zum Balkon.

9. The payload of AMSAT North America is a single-channel FM converter from UHF to VHF.

Die Nutzlast der AMSAT Nordamerika ist ein einkanaliger FM-Umsetzer von UHF nach VHF.

10. Furthermore, factors that determine the regeneration capacity of the discontinuously operated particulate trap and the NOx absorption catalytic converter will have to be considered as well.

Entscheidend für den Erfolg eines solchen Konzeptes wird die Leistungsaufnahme der Abgasnachbehandlungsmaßnahme im weitesten Sinne sein. Dazu zählt das Thermomanagement von Motor und Abgassystem.

11. The voltage converter (1) comprises a charging circuit (3) and a discharging circuit (4).

Der Spannungskonverter (1) umfasst einen Ladestromkreis (3) und einen Entladestromkreis (4).

12. Type of catalytic action: ... (oxidising, three-way, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other)

Art der katalytischen Reaktion: ... (Oxidationskatalysator, Dreiwegekatalysator, Mager-NOx-Falle, selektive katalytische Reaktion (SCR), Mager-NOx-Katalysator oder sonstige)

13. Type of catalytic action: ... (oxidising, three-way, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other)’;

Art der katalytischen Reaktion: ... (Oxidationskatalysator, Dreiwegekatalysator, Mager-NOx-Falle, selektive katalytische Reaktion (SCR), Mager-NOx-Katalysator oder sonstige)“;

14. Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas

Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes Destillat und katalytisch gekrackte Naphtha-Fraktionierung Absorber; Gase aus der Erdölverarbeitung

15. In this paper a multi-motor-drive with synchronous machines with AC-excitation fed by one single converter is presented.

In der vorliegenden Arbeit wird ein Mehrmaschinen-Gleichlaufantrieb mit drehfelderregten Stromrichtermotoren vorgestellt, die aus einem gemeinsamen Stromrichter gespeist werden.

16. The converter (8) can be controlled in such a way that the alternating currents (U1, U2) applied to the main winding (3) and the auxiliary circuit (4) have a phase shift (PSI).

Der Umrichter (8) ist derart steuerbar, dass die an der Hauptwicklung (3) und der Hilfsschaltung (4) liegenden Wechselspannungen (U1, U2) eiee Phasenverschiebung (PSI) aufweisen, deren Vorzeichen bei Betriebsfrequenzen oberhalb eines Frequenz-Schwellwerts entgegengesetzt zu dem bei unterhalb des Frequenz-Schwellwerts liegenden Betriebsfrequenzen ist.

17. Analog-digital converter

Analog-digital-umsetzer

18. Each converter (4 to 6) apart from the one converter (3) has a transformer (9 to 11) and a serial resonance circuit (7) connected to the two poles of the AC power bus.

Alle Wandler (4 bis 6) außer dem einen der Wandler (3) weisen jeweils einen Transformator (9 bis 11) und einen an die beiden Pole des AC-Leistungsbusses angeschlossenen Serienresonanzkreis (7) auf.

19. Also, transient processes leading to catalytic ignition are studied and ignition times for a catalytic adiabatic plate are obtained.

Zudem werden transiente Prozesser, die zur katalytischen Entzündung führen, untersucht und die Zündzeiten bei einer adiabaten katalytischen Platte angegeben.

20. And dc - ac converter

Und Gleichstrom-Wechselstrom-Wandler

21. Converter in analogy transmission

Konverter für Analogübertragungen

22. Differential digital/analog converter

Differentieller analog-digitalumsetzer

23. Application: digital-analog converter.

Digital-Analog-Wandler.

24. Automotive mufflers, Catalytic converters in vehicles

Schalldämpfer für Kraftfahrzeuge, Katalysatoren für Kraftfahrzeuge

25. Additionally, during start-up, the converter increases torque to the gear intake shaft by up to a factor of 3.

Zusätzlich erhöht der Wandler bei der Anfahrt das Moment an der Getriebe-Eingangswelle um bis zu Faktor 3.

26. Audio and video signal analog-to-digital converter audio and video signal digital-to analog converter

Analog-Digital-Umsetzer für Audio- und Videosignale und Digital-Analog-Umsetzer für Audio- und Videosignale

27. Analogue-to-Digital Converter (ADC) and Digital-to-Analogue Converter (DAC) integrated circuits, as follows:

Integrierte Schaltungen von Analog-Digital-Wandlern (Analogue-to-Digital Converters, ADCs) und Digital-Analog-Wandlern (Digital-to-Analogue Converters, DACs) wie folgt:

28. - Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;

- Einrichtungen zum Regenerieren von Katalysatoren für katalytisches Kracken;

29. digital converter and a digital-to-analog converter, in the form of a monolithic integrated circuit,

in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 28 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 17×39 mm .

30. 1bit digital-analog converter circuit

1bit-digital-analog-wandler-schaltung

31. Method and device for functionally testing an analog-to-digital converter, and a corresponding analog-to-digital converter

Verfahren und vorrichtung zur funktionsprüfung eines analog-digital-wandlers sowie analog-digital-wandler

32. Method for operating a converter circuit

Verfahren zum betrieb einer umrichterschaltung

33. Fuel injection device with a 3/2 way valve

KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG MIT 3/2−WEGE−VENTIL

34. Mixed oxide catalysts for catalytic gas phase oxidation

Mischoxidkatalysatoren für die katalytische gasphasenoxidation

35. Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber

Endgas (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Stabilisierung Absorber

36. Circuit for a controlled power converter

Schaltungsanordnung bei einem gesteuerten stromrichter

37. Signal modulator for analog/digital converter

Signalmodulator für analog/digital-wandler

38. It is also known as a catalytic afterburner

Dieses System wird auch als katalytischer Nachverbrennung bezeichnet.

39. Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;

Anlagen zum Regenerieren von Katalysatoren für katalytisches Kracken;

40. facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;

Einrichtungen zum Regenerieren von Katalysatoren für katalytisches Kracken;

41. It consists of a single peptide chain stabilized by 3 S-S bridges.

Es besteht aus einer einzigen Peptidkette, die durch 3 S-SBrücken stabilisiert ist.

42. 22 years of single-mindedly fighting my way to the top of this company.

22 Jahre habe ich mich als Einzelkämpfer an die Spitze dieser Firma gekämpft.

43. a flame ionisation detector and converter-amplifier

einem Flammenionisationsdetektor und einem Signal-Verstärker

44. - advanced facilities (catalytic converters, deNOX equipment, second filters, absorbers)?

- moderne Vorrichtungen (Katalysatoren, Entstickungsanlage, Zweitfilter, Absorber)?

45. The presented method comprises not only 3-phase, but alsom-phase windings, which in the case of compact converter-motor units are quite applicable.

Die Methode erfaßt nicht nur dreiphasige, sondern allgemein mehrphasige Wicklungen, welche im Falle von Stromrichterantrieben und Umrichtermotoren zunehmend angewendet werden.

46. spent fluid catalytic cracking catalysts (except 16 08 07)

gebrauchte Katalysatoren von Crackprozessen (außer 16 08 07)

47. (c) facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;

c) Einrichtungen zum Regenerieren von Katalysatoren für katalytisches Kracken;

48. Battery comprising an integrated dc/ac converter

Batterie mit integriertem dc/ac-umsetzer

49. From 160€ for two people per weekend in Bed and Breakfast rooms. Comfort level : 3 ears of corn.

Ab 160 € für zwei Personen für ein Wochenende in einem 3 Ähren-Gästezimmer .

50. If you concentrate your effort single-mindedly, that in itself is wholeheartedly engaging the way.

Teile die Weisheit mit Buddhas und Buddhas, erbe das Samadhi von Patriarchen und Patriarchen.

51. Audio and video signal analog-to-digital converter

Analog-Digital-Umsetzer für Audio- und Videosignale

52. For children up to the age of 3 years if sharing the bed with parents accommodation provided free.

Kinder unter 3 Jahren ohne Bett haben Übernachtung und Frühstück für frei.

53. [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurizing processes treated to remove acidic impurities.

[Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung von Produkten aus katalytischen Krack-, katalytischen Reforming- und Hydrodesulfurierungsverfahren, behandelt zum Entfernen säurehaltiger Verunreinigungen.

54. (A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurising processes treated to remove acidic impurities.

(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung von Produkten aus katalytischen Krack-, katalytischen Reforming- und Hydrodesulfurierungsverfahren, behandelt zum Entfernen säurehaltiger Verunreinigungen.

55. Audio and video signal digital-to-analog converter

Digital-Analog-Umsetzer für Audio- und Videosignale

56. Interpolative analog/digital converter for band-pass signals

Ein interpolativer a/d umsetzer für bandpasssignale

57. Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber; Petroleum gas

Endgas (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Stabilisierung Absorber; Gase aus der Erdölverarbeitung

58. Spent fluid catalytic cracking (FCC) catalysts (e.g. aluminium oxide, zeolites)

Verbrauchte Katalysatoren aus dem katalytischen Kracken im Fließbett (z. B.

59. Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator

Gase (Erdöl), sekundäre Absorber Ab-, verflüssigte katalytische Krack Kopf Fraktionator

60. Method for the catalytic production of ammonia from synthesis gas

Verfahren zum katalytischen erzeugen von ammoniak aus synthesegas

61. Digital-analog converter and digital-analog conversion method

Digital-analog-wandler und verfahren zur digital-analog-wandlung

62. One child under the age of 3 is free if sleeping in parents bed. Baby cribs available upon charge.

Kinder bis zu 3 Jahren, die im Bett der Eltern schlafen, GRATIS, ab 3 Jahren Tarif des Zusatzbetts (Frühstück inbegriffen).

63. The mechanism of some analytical catalytic reactions is investigated further.

Der Mechanismus einiger analytischer Katalysereaktionen wurde weiter untersucht.

64. In the single-stage process, the waste gases are led through a bed of activated carbon and pollutants are adsorbed by the activated carbon.

Im einstufigen Verfahren wird das Abgas durch ein Aktivkohlebett geführt, und die Schadstoffe werden von der Aktivkohle adsorbiert.

65. Compensating digital-analog converter with resolution-enhancing noise filter

Kompensierender digital-analog-wandler mit auflösungserhöhender rauschfilterung

66. A wavelength converter increases the absorption of heat significantly.

Für Folien oder dünne Stoffbahnen verwendet man daher einen Strahlungswandler.

67. Frequency converter having a dampened direct voltage intermediate circuit

Frequenzumrichter mit bedämpftem gleichspannungszwischenkreis

68. A frequency converter (2) is provided for generating a second alternating current (12) having a second frequency, wherein the second alternating current drives the AC motor (3).

Ein Frequenzumrichter (2) ist zum Erzeugen eines zweiten Wechselstroms (12) mit einer zweiten Frequenz vorgesehen, wobei der zweite Wechselstrom den Wechselstrommotor (3) treibt.

69. Power converter with direct voltage and alternating voltage buses

Stromrichtergerät mit gleich- und wechselspannungsverschienung

70. Frequency converter comprising an intermediate circuit without a capacitor

Frequenzumrichter mit einem kondensatorlosen zwischenkreis

71. The individual digital outputs of the analog-digital converter (2) are combined in a combinatorial mathematical mode (4) in such a way that only one output signal arises.

Die einzelnen digitalen Ausgänge des Analog-Digital-Umsetzers (2) werden in einer Kombinatorik (4) derart zusammengefaßt, daß nur ein Ausgangssignal entsteht.

72. The invention relates to an in-ear earphone, comprising an electro-acoustic converter and at least one support element which is coupled to the converter.

Es wird ein In-Ear Ohrhörer mit einem elektroakustischen Wandler und mindestens einem Stützelemente vorgesehen, das mit dem Wandler gekoppelt ist.

73. Filters used in the catalytic action of active charcoal, charcoal filters

Filter zur Verwendung bei der katalytischen Wirkung von Aktivkohle, Kohlefilter

74. The former is an active Lewis acid in the catalytic process.

Erstere wirkt als eine aktive Lewis-Säure im katalytischen Prozeß.

75. Copper/chabazite-based catalyst with improved catalytic activity for reduction of nitrogen oxides

Kupfer-chabazit-basierter katalysator mit verbesserter katalytischer aktivitaet zur reduktion von stickoxiden

76. The authorization shall stipulate that Copy No 3 of the Single Administrative Document be authenticated in advance.

Die Bewilligung sieht die Vorabfertigung von Exemplar Nr. 3 vor.

77. Catalysts and catalytic systems for the oxidation of ammonia to nitric acid

Katalysatoren und Katalysatorsysteme für die Oxidation von Ammoniak zu Salpetersäure

78. They optimised the anode and cathode reactions and demonstrated enhanced catalytic activity.

Sie optimierten die Reaktionen der Anode und Kathode und zeigten eine verbesserte Aktivität des Katalysators.

79. Catalytic titanium(iv) oxide induced geminal symmetric dialkylation of carboxylic acid amides

Katalytisch titan(iv)-oxid vermittelte geminale symmetrische dialkylierung von carbonsäureamiden

80. Process and catalyst for preparing acetic acid by catalytic oxidation of ethane

Katalysator und verfahren zur katalytischen oxidation von ethan zu essigsäure