1. Schools can't be silos.

Schulen dürfen keine Bunker sein.

2. J&D Stanriv silos are 100% aluminium silos supported by a carbon steel support structure or skirt.

J & D-Stanriv-Silos bestehen zu 100 % aus Aluminium und besitzen ein Tragwerk aus Karbonstahl oder einen Tragring.

3. identify the silos or lots of storage

identifiziert sie die Silos oder Lagerpartien

4. Feed silos, cattle boxes of metal

Futtersilo, Viehboxen aus Metall

5. 100 to 200 vessels lie directly by the silos.

100 bis 200 Schiffe legen direkt neben den Silos an.

6. Silos and storage structures, all being non-metallic

Silos und Lagerkonstruktionen, alle nicht aus Metall

7. Metal hot mix asphalt storage silos and aggregate storage bins

Lagersilos aus Metall für Heißmischasphalt und Vorratsbehälter aus Metall für Zuschlagstoffe

8. the unit of measurement of the quantities (lots, batches, vats/silos

die Maßeinheit der Mengen (Partien, Chargen, Behältnisse/Silos

9. Prefabricated and transportable silos of steel for agricultural and horticultural products

Vorgefertigte und transportable Silos aus Stahl für Ackerbau- und Gärtnereierzeugnisse

10. Now, this is often referred to as the problem of silos.

Das wird oft als Siloproblem bezeichnet.

11. In silos, material is fed through the top and removed from the bottom.

Silos werden grundsätzlich von oben befüllt und von unten entleert.

12. Fluidisation pads of metal for silos, cisterns, tanks, hoppers, packaging machines, dosing plants and material agitators

Metallplatten für den Materialfluss in Silos, Zisternen, Tanks, Trichtern, Verpackungsmaschinen, Dosieranlagen und Rührwerken

13. Approval of silos and warehouses as referred to in paragraph 1 shall be given only for:

Lager im Sinne des Absatzes 1 wird die Zulassung nur erteilt,

14. Rental and management of storage space, warehouse space, silos, bulk storage units and storage areas for liquids

Vermietung und Bewirtschaftung von Stellflächen, Lagerflächen, Silos, Schüttlagern oder von Lagern für Flüssigkeiten

15. Fluidisation pipes of metal for: silos, cisterns, tanks, hoppers and packaging machines, dosing plants and material agitators

Austragrohre aus Metall für Silos, Zisternen, Tanks, Trichter und Verpackungsmaschinen, Dosieranlagen und Rührwerke

16. Approval may, however, be restricted to silos or warehouses which have already been used for sugar storage.

Die Erteilung der Anerkennung kann jedoch auf Silos oder Lager beschränkt werden, die schon vorher der Zuckerlagerung dienten.

17. Mechanical discharge equipment and mechanical dispersal, aeration and air-blast equipment for silos, bunkers, containers and pipeline systems

Maschinelle Austragsvorrichtungen sowie maschinelle Auflockerungs-, Belüftungs- und Ausblasgeräte für Silos, Bunker, Behälter und Rohrleitungssysteme

18. Linings and covers of plastic for protection against wear, abrasion, corrosion, sticking and noise for concrete discharge hoppers, hoppers, silos, bunkers

Auskleidungen und Abdeckungen aus Kunststoff gegen Verschleiß, Abrieb, Korrosion, Anbacken und Lärm für Betonauslauftrichter, Trichter, Silos, Bunker

19. Already there have been violent food riots across the world as desperate hungry people attack grain silos and supermarkets.

In vielen Regionen der Welt ist es bereits zu Unruhen gekommen, und verzweifelte, hungernde Menschen haben Getreidesilos und Supermärkte gestürmt.

20. Goods not of metal for building, including gutters, window frames, lighting portholes, silos, sections, including panels, mouldings, skirting and angle irons

Erzeugnisse, nicht aus Metall, für das Bauwesen, wie Dachrinnen, Regenrinnen, Fensterrahmen, Fensterluken, Silos, Profilteile, einschließlich Platten, Leisten, Fußleisten und Winkelprofile

21. Devices for feeding and distributing aggregate from storage areas, bulk storage facilities, bunkers and silos, namely conveyor belts, band elevators, screw conveyors, scrapers

Einrichtung zur Zuführung und Zuteilung von Zuschlagstoffen aus Lagerplätzen, Haufenlagern, Bunkern und Silos, nämlich Transportbänder, Gurtbecherwerke, Förderschnecken, Schrapper

22. Devices for the storage and providing of aggregate for concrete mixing, namely boxes (mainly not of metal) for storage areas, including scrapers, silos (mainly not of metal) with screw conveyors

Einrichtungen zur Lagerung und Bereitstellung der Zuschlagstoffe bei der Betonbereitung, nämlich Boxen (überwiegend nicht aus Metall) für Lagerplätze einschließlich Schrapper, Silos (überwiegend nicht aus Metall) mit Förderschnecken

23. The final products are stored in 24 silos and can be blended to different mineral aggregate mixtures via two loading stations with a total capacity of up to 2,400 t/h.

Die Endprodukte werden in 24 Silokammern gelagert und können auf zwei Verladestationen mit einer Gesamtleistung von bis zu 2.400 t/h zu Mineralgemischen verschnitten werden.

24. Building construction, maintenance and repair of roads, lanes, paths, bridges, bridge abutments, stabilised soil structures, structures for mechanically stabilising soil, soil stabilising devices, embankments, supporting walls, dams, tunnels, gutters, enclosures, reservoirs, tanks and silos

Bau, Wartung und Reparatur von Straßen, Wegen, Pisten, Brücken, Brückenwiderlagern, stabilisierten Erdbauten, Konstruktionen zur mechanischen Bodenstabilisation, Bodenstabilisationsvorrichtungen, Aufschüttungen, Stützmauern, Dämmen, Tunneln, Leitungskanälen, Einfassungen, Rückhaltebecken, Behältern und Silos

25. Portable, stationary and relocatable asphalt manufacturing and processing plants (machines) and parts therefore consisting of machines for the production of asphalt including conveyors, asphalt cement heaters, drum mixers, storage tanks and silos, baghouses, aggregate feed systems, blending systems, and control units

Tragbare, stationäre und verschiebbare Asphaltherstellungs- und -verarbeitungsanlagen (Maschinen) und Teile dafür, bestehend aus Maschinen für die Produktion von Asphalt einschließlich Förderbänder, Asphaltzementerhitzer, Trommelmischer, Lagertanks und Entstaubungsanlagen, Zuschlagstoffzufuhrsysteme, Mischsysteme und Steuereinheiten

26. Stationary and mobile concrete mixing installations, mainly consisting of mixing machines, mechanical apparatus for feeding and distributing aggregate from storage areas, bulk storage facilities, bunkers and silos (mainly not of metal), mechanical apparatus for the storage and providing of aggregate and scrapers, dosing and weighing apparatus

Für den stationären Betrieb bestimmte und ortsveränderliche Betonbereitungsanlagen, im wesentlichen bestehend aus Mischmaschinen, maschinellen Geräten zur Zuführung und Zuteilung von Zuschlagstoffen aus Lagerplätzen, Haufenlagern, Bunkern und aus Silos (überwiegend nicht aus Metall), maschinellen Geräten zur Lagerung und Bereitstellung der Zuschlagstoffe und Schrappern, Dosier- und Wiegegeräten

27. - Precast concrete products intended for structural use (in particular prestressed hollow core floor units, posts and masts, foundation piles, shuttering slabs, lattice girder elements, beam/block floor units and elements, ribbed floor elements, linear structural elements (beams and columns, load-bearing wall elements, retaining wall elements, roof elements, silos, stairs, bridge deck elements and large box culverts).

- Tragende Betonfertigteile (insbesondere Spannbetonhohlplattendeckenteile, Gründungspfähle, Pfosten und Masten, Schalungsplatten, Gitterträger, Hohlkörperdecken, Rippendeckenelemente, stabförmige Tragglieder, tragende Wandbauelemente, Stützwandelemente, Dachelemente, Silos, Treppen und Brückenfahrbahnelemente, große kastenförmige Abzugskanäle).

28. - Intended for structural use (in particular prestressed hollow core floor elements, posts and masts (1), foundation piles, shuttering slabs, lattice girder elements, beam/block floor units and elements, ribbed floor slabs, linear structural elements (beams and columns), load-bearing wall elements, retaining wall elements, roof elements, silos (2), stairs, bridge deck elements and large box culverts).

- für tragende Betonfertigteile (insbesondere Spannbetonhohlplattendeckenelemente, Pfosten und Masten (1), Gründungspfähle, Schalungsplatten, Gitterträger, Hohlkörperdecken, Rippendeckenplatten, stabförmige Tragglieder (Balken und Stützen), tragende Wandbauelemente, Stützmauer- und -wandelemente, Dachelemente, Silos (2), Treppen, Brückenfahrbahnelemente und große kastenförmige Abzugskanäle).

29. — Intended for structural use (in particular prestressed hollow core floor elements, posts and masts ( 5 ), foundation piles, shuttering slabs, lattice girder elements, beam/block floor units and elements, ribbed floor slabs, linear structural elements (beams and columns), load-bearing wall elements, retaining wall elements, roof elements, silos ( 6 ), stairs, bridge deck elements and large box culverts).

— für tragende Betonfertigteile (insbesondere Spannbetonhohlplattendeckenelemente, Pfosten und Masten ( 5 ), Gründungspfähle, Schalungsplatten, Gitterträger, Hohlkörperdecken, Rippendeckenplatten, stabförmige Tragglieder (Balken und Stützen), tragende Wandbauelemente, Stützmauer- und -wandelemente, Dachelemente, Silos ( 6 ), Treppen, Brückenfahrbahnelemente und große kastenförmige Abzugskanäle).