1. Pneumatic grease guns

Pneumatische Fettpressen

2. Preservatives for rubber [grease]

Konservierungsmittel für Kautschuk [Fette]

3. Silicon containing metal alloys

Metalllegierungen mit Silikon

4. Treatment of grease, fat and organic matter

Behandlung von Schmiere, Fett und organischen Stoffen

5. Silicon-aluminum mixed oxide powder

Silicium-aluminium-mischoxidpulver

6. You got grease running down your arms.

Dir läuft das Fett über die Arme.

7. You got grease all over these pieces.

Die Figuren sind ganz fettig.

8. Accelerated acetate-hardening silicon materials

Beschleunigte acetathärtende silikonmassen

9. Manufacture from crude wool grease of heading 1505

Herstellen aus Wollfett der Position 1505

10. .1 a grease trap readily removable for cleaning;

.1 einem Fettfilter, der zum Reinigen leicht herausgenommen werden kann;

11. Heat-resistant aluminium-silicon piston alloy

Warmfeste aluminium-silizium-kolbenlegierung

12. Temperature ranges for air reservoirs, hoses and grease

Temperaturbereiche für Luftbehälter, Schläuche und Fette

13. Air dumpers, oil or grease dumpers, shock absorbers

Luftschieber, Öl- oder Fettschieber, Stoßdämpfer

14. Aluminum oxide and/or silicon dioxide

Aluminiumoxid und/oder Siliziumdioxid

15. Currently there are different technologies/semiconductor materials under investigation or in mass production, such as amorphous silicon, poly-crystalline silicon, micro-crystalline silicon, cadmium telluride, copper indium selenide/sulfide.

Derzeit werden unterschiedliche Technologien/Halbleitermaterialien, wie amorphes Silizium, polykristallines Silizium, mikrokristallines Silizium, Cadmiumtellurid, Kupfer-Indium-Selenid/-Sulfid, getestet oder bereits in Serienproduktion hergestellt.

16. Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide (18)

Gesintertes Wolframkarbid (16), Siliziumkarbid (18)

17. The packagings are characterized by good grease barrier properties.

Die Verpackungen zeichnen sich durch gute Fettbarriereeigenschafen aus.

18. 1505.00.00 | Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin) |

1505.00.00 | Wollfett und daraus stammende Fettstoffe (einschließlich Lanolin) |

19. Aluminium and/or silicon alloy coated steel

Mit Aluminium- und/oder Siliziumlegierung beschichteter Stahl

20. — or dodecandioic acid, ammonia water and silicon oxide,

— oder Dodecandisäure, Ammoniak und Siliciumoxid,

21. Quick hardening silicon materials with good adhesive properties

Schnellhärtende silikonmassen mit guten hafteigenschaften

22. 1505 | Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin): |

1505 | Wollfett und daraus stammende Fettstoffe, einschließlich Lanolin: |

23. TTZH is delivering various grades of tungsten carbide, silicon carbide, silicon nitride, aluminum oxide, etc. according to customers’ drawings and sketches.

TTZH liefert verschiedene Sorten von Hartmetall, Siliziumkarbid, Siliziumnitrid, Aluminiumoxid, etc. nach kundenspezifischen Zeichnungen und Skizzen.

24. or dodecanedioic acid, ammonia water and silicon oxide,

oder Dodecandisäure, Ammoniak und Siliciumoxid,

25. wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics

Abfälle aus HZVA von Fetten, Schmierstoffen, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln

26. — Environmental aspects have to be considered when releasing grease along the track.

— Bei der Ausbringung von Schmierfett entlang des Gleises müssen ökologische Aspekte berücksichtigt werden.

27. Crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells)

Fotovoltaikmodule aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen)

28. A little soap and elbow grease ought to clean it right up.

Mit etwas Seife und Arbeit wird das wieder sauber.

29. The present invention relates to a method for producing abrasion-resistant printed silicon shaped parts and the silicon shaped parts obtained using said method.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung abriebfest bedruckter Siliconformteile und die nach diesem Verfahren erhältlichen Siliconformteile.

30. coated on one side with a pressure sensitive silicon adhesive

einseitig beschichtet mit einem druckempfindlichen Silikonklebstoff

31. 'Silicon carbide' does not include cutting and forming tool materials.

„Siliziumcarbid“ schließt nicht Materialien für spanende und umformende Werkzeuge ein.

32. Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz

Jod-Hohlkathodenlampen mit Fenstern aus reinem Silizium oder Quarz

33. Carrier plate of aluminium silicon carbide (AlSiC-9) for electronic circuits

Trägerplatte aus Aluminiumsiliziumcarbid (AlSiC-9) für elektronische Schaltungen

34. Fuels, aviation fuel, lubricants for aircraft engines and airframes, hydraulic oil and aviation grease

Kraft- und Brennstoffe, Flugbenzin, Schmiermittel für Luftfahrzeugmotoren und Flugwerke, Hydrauliköl und Fett für die Luftfahrt

35. Cleaners used to remove dirt and grease marks from drywipe boards and projection screens

Reinigungsmittel zur Beseitigung von Schmutz- und Fettflecken von trocken abwischbaren Tafeln und Projektionsschirmen

36. 07 06 // wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics

07 06 // Abfälle aus HZVA von Fetten, Schmierstoffen, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln

37. Therefore, only synthetic amorphous silicon dioxide should be covered by the approval.

Daher sollte die Genehmigung nur für synthetisches amorphes Siliciumdioxid gelten.

38. A typical calibration graph is linear for samples containing 0.5–7μg silicon.

Die Eichkurve für Proben mit 0,5 bis 7μg Silicium ist linear.

39. Soaps, in particular conditioning and disinfectant soaps, solid and liquid soaps, soaps for dissolving grease

Seifen, insbesondere pflegende und desinfizierende Seifen, feste und flüssige Seifen, Fettlöserseifen

40. In ancient Israel a hospitable host provided oil to grease the heads of his guests.

Im alten Israel sorgte ein guter Gastgeber für Öl, mit dem das Haupt seiner Gäste eingerieben wurde.

41. The silicon-aluminum mixed oxide powder can be used as a catalyst.

Das Silicium-Aluminium-Mischoxidpulver kann als Katalysator eingesetzt werden.

42. For maintenance of the slings it takes only some regular leather grease from time to time.

Zur Pflege der Lederzugschlaufen genügt von Zeit zu Zeit etwas handelsübliches Lederfett.

43. Cutting machines for semiconductor substrates made of sapphire, silicon, silicon carbide, glass, crystal, lithium tantalite, gallium arsenide, indium phosphide, gallium nitride or aluminum gallium arsenide and bonded wafers of these substances

Schneidemaschinen für Halbleitersubstrate aus Saphir, Silizium, Siliziumkarbid, Glas, Kristall, Lithium-Tantalit, Galliumarsenid, Indiumphosphid, Galliumnitrid oder Aluminum/Galliumarsenid und Verbundwafer aus diesen Substanzen

44. Analytical aid with hydrophilic coating that contains nanoparticles with a silicon dioxide structure

Analytisches hilfsmittel mit hydrophiler beschichtung enthaltend nanopartikel mit siliciumdioxidstruktur

45. Catalyst consisting of phosphoric acid chemically bonded to a support of silicon dioxide

Katalysator, bestehend aus Phosphorsäure, chemisch verbunden mit einem Träger aus Siliciumdioxid

46. Electronically controlled spray apparatus for processing silicon wafers by acid etching and cleaning

Elektronisch gesteuerte Spritzgeräte zur Verarbeitung von Siliziumscheiben mittels Säureätzung und Reinigung

47. EWC waste code: EWC: 0706 wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics

EWC-Abfallschlüssel: EWC: 0706 Abfälle aus HZVA von Fetten, Schmierstoffen, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln

48. Silicon substrate comprising positive etching profiles with a defined slope angle, and production method

Siliziumsubstrat mit positiven ätzprofilen mit definiertem böschungswinkel und verfahren zur herstellung

49. You will forgive me, Chief Inspector, but your tie, it has on it a spot of grease.

Verzeihen Sie, Chief Inspector, aber Ihre Krawatte hat einen Fettfleck.

50. How is it that America gives us Silicon Valley wizardry and Third World infrastructure?

Wie kann es sein, dass Amerika uns Silicon-Valley-Zauberei beschert und eine Infrastruktur wie in der Dritten Welt?

51. Soap-stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall within heading 1522.

Zu Position 1522 gehören auch Soapstock, Öldrass, Stearinpech, Wollpech und Glycerinpech.

52. Soap-stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall within heading No .

Zu Position 1522 gehören auch Soapstock, Öldraß, Stearinpech, Wollpech und Glycerinpech.

53. Cat litter, also used to absorb oil, grease, water and the like from floors and similar surfaces

Katzenstreu, auch verwendet zum Aufsaugen von Öl, Fett, Wasser und ähnlichem von Fußböden und ähnlichen Flächen

54. In the SISQ (Silicon spin quantum bits) project, researchers proposed ambipolar quantum dots in Si.

Im Rahmen des Projekts SISQ (Silicon spin quantum bits) schlugen die Forscher ambipolare Quantenpunkte in Si vor.

55. Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, in particular silicon carbide, combustion residues from power plants, colloidal silicon dioxide, titanium oxides, calcium oxide, agglutinants for concrete, catalysts

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, photographische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, insbesondere Siliciumcarbid, Verbrennungsrückstände aus Kraftwerken, kolloidales Siliciumdioxid, Titanoxide, Calciumoxid, Betonbindemittel, Katalysatoren

56. Soap-stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522.

Zu Position 1522 gehören auch Soapstock, Öldrass, Stearinpech, Wollpech und Glycerinpech.

57. Strainers for household purposes, namely steam filters, Grease filters, Odour filters, Air filters, Water filters and Pollen filters

Filter für den Haushalt, nämlich Dunstfilter, Fettfilter, Geruchsfilter, Luftfilter, Wasserfilter und Pollenfilter

58. Soap stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522 .

Position 1522 umfasst auch Soapstock, Öldrass, Stearinpech, Wollpech und Glycerinpech.

59. Soap stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522.

Position 1522 umfasst auch Soapstock, Öldrass, Stearinpech, Wollpech und Glycerinpech.

60. Synthetic coatings in the nature of moisture, oil, grease, and abrasion resistant coatings for paper and paint primers

Synthetische Beschichtungen in Form von feuchtigkeits-, öl- und fettabweisenden und Abriebschutzbeschichtungen für Papier und Farbgrundierungen

61. Scientists exploited silicon–germanium (SiGe) alloys to produce novel photodetectors and other electro-optical devices.

Wissenschaftler setzten nun Silizium-Germanium-Legierungen (SiGe) ein, um neuartige Photodetektoren und weitere elektrooptische Bauelemente herzustellen.

62. The metallic powders that are to be deposited (usually aluminium, chromium, silicon or combinations thereof);

den Metallpulvern, die abgeschieden werden sollen (normalerweise Aluminium, Chrom, Silizium oder Gemische daraus),

63. Manufacture of various chemical products from fluorspar, hydrogen fluoride, 2,6-diisopropylaniline, silicon tetrachloride or acetanilide

Herstellen verschiedener chemischer Erzeugnisse auf der Grundlage von Flussspat, Flusssäure,2,6-Di-isopropylanilin, Siliciumtetrachlorid oder Acetanilid

64. Millions of tiny transistors are crammed on to the small silicon chips of a computer's microprocessor.

Millionen von winzigen Transistoren sind voll auf die kleinen Silizium-Chips eines Computers Mikroprozessor.

65. Ceramic materials in powder form, in particular carbides and nitrides of the elements aluminium, boron, silicon

Keramikwerkstoffe in Pulverform insbesondere Karbide und Nitride der Elemente Aluminium, Bor, Silizium

66. Iron-silicon oxide particles having an improved heating rate in an alternating magnetic and electromagnetic field

Eisen-silicium-oxidpartikel mit verbesserter aufheizrate im magnetischen und elektromagnetischen wechselfeld

67. Recent developments in the fields of thin film technology processes and silicon micromachining results in thermal sensors with astonishing specifications. Evaporated germanium thermistors placed on membranes of CVD silicon nitride which in turn are fixed at micromachined silicon substrates can act as extremely sensitive thermometers, IR radiation detectors, flow sensors for liquid and gaseous media and sensors for acoustic flow, for example.

Neuere Entwicklungen im Bereich der Dünnschichttechnologie und der mikromechanischen Bearbeitung von Silizium haben thermische Sensoren mit erstaunlichen Eigenschaften hervorgebracht: Die Kombination von Thermistoren aus amorphem Germanium, dünnen Membranen aus CVD Siliziumnitrid und selektiv anisotrop geätztem Siliziumträgern ermöglichen die Herstellung von miniaturisierten hochempfindlichen Temperaturfühlern, Infrarotdetektoren, Schallschnellerezeptoren, Strömungssensoren und Durchflußmessern für Gase und Flüssigkeiten.

68. Method for manufacturing a piston of an internal combustion engine, comprising an improved aluminum silicon alloy

Verfahren zur herstellung eines kolbens einer brennkraftmaschine, bestehend aus einer verbesserten aluminiumsilizium-legierung

69. Plain bearing material of an aluminium alloy free from silicon except for impurities introduced during smelting

Gleitlagerwerkstoff aus einer bis auf erschmelzungsbedingte verunreinigungen siliciumfreien aluminiumlegierung

70. 1. The metallic powders that are to be deposited (usually aluminium, chromium, silicon or combinations thereof);

1. den Metallpulvern, die abgeschieden werden sollen (normalerweise Aluminium, Chrom, Silicium oder Gemische daraus),

71. Because everything is oxidized, all the rocks, then silicon, aluminum, iron, calcium, a bunch of stuff.

Weil alles oxidiert wird, alle Steine, dann Silizium, Aluminium, Eisen, Kalzium, ein paar Sachen.

72. All traces of grease, oil and adhesive used with stress gauges (see 2.3.2.4) must be removed with a suitable solvent.

Alle Spuren von Fett , Öl und Klebstoff , die mit den Spannkalibern verwendet wurden ( siehe Nummer 2.3.2.4 ) , sind mit einem geeigneten Lösungsmittel zu entfernen .

73. A germanium- and/or carbon-containing silicon-alloy is applied to a substrate made, in particular, from silicon, in or on which a light-active material, for example, III-V semiconductor material, in particular, indium arsenide, is applied.

Auf einem Substrat insbesondere aus Silizium ist eine Germanium und/oder Kohlenstoff enthaltenes Silizium-Legierung aufgebracht, in der lichtaktives Material, beispielsweise III-V Halbleitermaterial, insbesondere Indium-Arsenid ein- oder aufgebracht ist.

74. 1. the metallic powders that are to be deposited (usually aluminium, chromium, silicon or combinations thereof);

1. den Metallpulvern, die abgeschieden werden sollen (normalerweise Aluminium, Chrom, Silizium oder Gemische daraus),

75. Method for producing a solar cell or a transistor having a crystalline silicon thin-film layer

Verfahren zur herstellung einer solarzelle oder eines transistors mit einer kristallinen silizium-dünnschicht

76. On the third postoperative day a silicon contact lens was adjusted and pleoptic treatment was started.

Die Aphakie ist mit einer Silikon-Kontaktlinse am 3. postoperativen Tag ausgeglichen und eine pleoptische Therapie angesetzt worden.

77. Use of nitrogen-free compounds as adhesion promoters for silicon-based scratch-resistant coatings on polycarbonate

Verwendung stickstofffreier verbindungen als haftvermittler für siliciumbasierte kratzfestbeschichtungen auf polycarbonat

78. This development enabled the team to integrate graphene-based photomodulators and photodetectors in a silicon photonics platform.

Diese Entwicklung ermöglichte dem Team die Integrierung graphenbasierter Photomodulatoren und Photodetektoren in eine Siliziumphotonik-Plattform.

79. Recent advances in silicon micromachining technology have boosted the discovery of new applications for micro- and nanotools.

Jüngste Fortschritte im Bereich der Silizium-Mikrobearbeitungstechnologie unterstützten die Entwicklung neuer Anwendungen für Mikro- und Nanotools.

80. Silicene is a 2D allotrope of silicon, with a hexagonal honeycomb structure similar to that of graphene.

Silicen ist eine zweidimensionale, allotrope Modifikation des Siliziums, die über eine hexagonale Wabenstruktur ähnlich der von Graphen verfügt.