Use "shopping center" in a sentence
1. The location near the shopping center and other attractions as well as access to transportation.
Toller Lage im Expo gebiet, beim Kasino, shopping und Restaurants & bars.
2. The Shopping Advertising assessment covers basic and advanced concepts, including creating a Merchant Center account and product data feed, and creating and managing Shopping campaigns.
In der Prüfung "Werbung bei Google Shopping" werden grundlegende und erweiterte Konzepte behandelt, darunter das Erstellen von Merchant Center-Konten und Produktdatenfeeds sowie das Erstellen und Verwalten von Shopping-Kampagnen.
3. This allows your Shopping campaign to use the product data that you submit in your Merchant Center account.
Dadurch können Sie in der Shopping-Kampagne die Produktdaten verwenden, die Sie im Merchant Center-Konto eingereicht haben.
4. Or seeing the big, white, puffy one up there over the shopping center looks like the Abominable Snowman going to rob a bank.
Oder die große, weiße, plusterige dort oben über dem Einkaufszentrum, sie sieht aus wie ein Yeti, der plant, eine Bank zu überfallen.
5. Welcome to Hotel Haydn. We are offering comfortable air-conditioned accommodation in Vienna city center, in the middle of Mariahilferstrasse, the main shopping street.
Herzlich willkommen in der HOTEL-PENSION HAYDN, einem gemütlichen und familienfreundlichem Haus mit hohem Komfort.
6. Air-conditioned main restaurant with non-smoking area, beach and panoramic restaurant, Turkish coffee house, internet café, shopping center, sunbathing terraces with complimentary sun loungers, mats and sun shades.
Klimatisiertes Hauptrestaurant mit Nichtraucherzone, Strand- und Panoramarestaurant, Türkisches Kaffeehaus, Internetcafé, Einkaufszentrum, Sonnenterrassen mit Liegen. Auflagen und Sonnenschirme kostenfrei.
7. Administrative management of shopping centres
Dienstleistungen der Verwaltung eines Einkaufszentrums
8. Providing telecommunication channels for telephone shopping services
Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Telefonshopping-Dienste
9. Align Center
Zentrieren
10. Align Vertical Center
Zentriert ausrichten (senkrecht
11. The Center option center-aligns the text to the selected text position.
Mit dieser Option können z.B. Symbole definiert werden, die unabhängig von der Symbolnamenslänge den Symbolnamen immer mittig auf dem Symbol anzeigen.
12. Advertising associated with the operation of a shopping centre
Werbung in Bezug auf den Betrieb eines Einkaufszentrums
13. Hotel Circa 39 is a boutique hotel with a cozy ambiance and fun elements. The hotel is conveniently close to the Miami Beach Convention Center, Ocean Drive’s shopping and entertainment, the historic Art Deco District, and more.
Das Hotel Circa 39 nahe dem Kongresszentrum Miami Beach, dem Einkaufs- und Unterhaltungsviertel Ocean Drive sowie dem historischen Art Deco Distrikt ist ein Boutique Hotel mit gemütlichem Ambiente.
14. The quantity can be adjusted in the shopping basket.
Die Menge können Sie dann direkt im Warenkorb anpassen.
15. Align panel to center
Kontrollleiste mittig ausrichten
16. Professional business consultancy (including operating pricing agencies, providing (electronic) shopping guides)
Betriebswirtschaftliche Beratung (z.B. Betreiben einer Preis-Agentur, Bereitstellen eines (elektronischen) Einkaufsführers)
17. Agencies or brokerage for contracts of sale on the Internet shopping malls
Dienstleistungen von Agenturen oder Maklern in Bezug auf Kaufverträge in Interneteinkaufszentren
18. allen screw stopper 32x6 (pcs) was successfully added to your shopping cart.
Lukenheber einfach 24V 600m(pcs) wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.
19. Agencies and brokerage for sales contracts of products via online shopping mall
Agenturen und Makler für Verkaufsverträge für Produkte über ein Online-Einkaufszentrum
20. Open context menu-choose Alignment-Center
Kontextmenü Ausrichtung-Zentriert
21. Services of consulting related to the adjustment and the management of shopping centres
Beratungsdienstleistungen in Bezug auf Anpassung und Verwaltung von Einkaufszentren
22. What about the center of a triangle?
Wie sieht es aus mit dem Mittelpunkt eines Dreiecks?
23. Provision and rental of advertising space at retail environments including shopping malls and supermarkets
Bereitstellung und Vermietung von Werbeflächen im Einzelhandel, einschließlich Einkaufszentren und Supermärkte
24. Opening an account, online shopping, registration – none of these work without the respective forms.
Ob bei einer Konto-Eröffnung, beim Online-Shopping oder bei einer Registrierung, nichts davon funktioniert ohne die entsprechenden Formulare.
25. Shopping malls also adjust to the changed market conditions and they try to elaborate...
Die Untersuchungen haben bestätigt, dass der Grund zum Optimismus weiterhin da ist, denn trotz Meldungen über mögliche Ladenschließungen gibt es reichlich...
26. The alert center includes two types of pages:
Die Benachrichtigungszentrale enthält zwei verschiedene Seitentypen:
27. Machining center for subtractive and additive machining operations
Bearbeitungsmaschine für eine abtragende und für eine aufbauende bearbeitung
28. This distribution center serviced the Fleetguard aftermarket worldwide.
13 km vom Werk in Sparta, Tennessee, errichtet wurde. Dieses Vertriebszentrum versorgte den gesamten weltweiten Ersatzteilmarkt von Fleetguard mit den jeweils benötigten Teilen.
29. Ellena, aged 21, says: “Among my peers, shopping has become a major form of entertainment.
Ellena ist 21 und sagt: „In meinem Freundeskreis ist Shoppen zum Freizeitvergnügen Nummer eins geworden.
30. This hoel is well located for acess to the business and shopping areas of Zurich.
gutes service, aba leider laut, wenns auf die bahnhofstraße rausgeht! zimmer sehr schön!
31. Thus in the third quarter the home shopping group again achieved a positive adjusted EBITDA.
Der leichte Umsatzrückgang um 1,9 Prozent ist vor dem Hintergrund der verhaltenen Konsumstimmung und der zeitlichen Verschiebung des umsatzstarken Ostergeschäftes ins Vorquartal durchaus als Erfolg zu werten.
32. Retail store services in the field of clothing and lingerie provided over a telephone shopping channel
Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Bekleidung und Verkauf von Damenwäsche über einen Telefoneinkaufskanal
33. For center manifolds associated with a purely imaginary pair of eigenvalues the following is shown by classical means: although center manifolds may be nonanalytic the corresponding equations on center manifolds may be treated as if they were analytic.
Für Zentrumsmannigfaltigkeiten, die zu einem rein imaginären Paar von Eigenwerten gehören, wird mittels klassischer Methoden folgendes gezeigt: obwohl Zentrumsmannigfaltigkeiten im allgemeinen nichtanalytisch sind kann man die zugehörigen Gleichungen auf Zentrumsmannigfaltigkeiten behandeln als wären sie analytisch.
34. Provision of business information relating to market research, test purchasing, age purchasing and/or mystery shopping
Bereitstellung von Geschäftsinformationen in Bezug auf Marktforschung, Testkauf, Kaufalter und/oder Mystery Shopping
35. This command aligns the current paragraph to the center
Mit diesem Befehl erreichen Sie eine zentrierte Ausrichtung für den aktuellen Absatz
36. The center of the osculating circle to a curve
Das Zentrum dieser Schmiegungskurve zu einer Kurve
37. Aerial view of Maekelawi detention center in Addis Ababa.
Luftaufnahme des Maekelawi Untersuchungsgefängnisses in Addis Ababa.
38. Angle subtended at the center of a cell was used as a measure of interchromosomal distance which was independent of distance from the center.
Die Distanz zwischen den Chromosomen war unabhängig von dem Abstand zum Zentrum.
39. Alternatively, simply enjoy experiencing the close by shopping area with its many restaurants, cafés, and bars.
Alternativ besuchen Sie das nahe gelegene Einkaufszentrum mit seinen vielen Restaurants, Cafés und Bars.
40. Our full-service agency partners can help you to set up and run your Shopping campaigns.
Unsere Agenturpartner helfen Ihnen mit ihrem umfassenden Service beim Einrichten und Verwalten Ihrer Shopping-Kampagnen.
41. A few adjustments in your shopping list will make a sufficient number of food items acceptable.
Es sind nur ein paar Änderungen auf der Einkaufsliste nötig, und schon findet man genügend geeignete Lebensmittel.
42. Sleep comfortably, eat well, go shopping, and enjoy various water sports and other activities in Levanto.
Bequem schlafen, gut essen, Wassersport und Shopping in Levanto.
43. Advertising, wholesale and retail sales of pet training requisites, outdoor entertainment requisites and clothing, including internet shopping
Verkaufsförderung, Werbung, Großhandel und Einzelhandel mit Tierhalterartikeln, mit Outdoor-Ausstattung und Outdoor-Bekleidung, einschließlich Internethandel
44. The item will, however, still be eligible to sell on Shopping Actions at the original feed price.
Die Artikel bleiben jedoch weiterhin in Shopping Actions zum ursprünglichen im Feed angegebenen Preis erhältlich.
45. Mediation in the purchase and sale of real estate for shopping centres, business premises and residential accommodation
Vermittlung beim An- und Verkauf von Immobilien für Einkaufszentren, Betriebsgebäude und Wohnanlagen
46. Optimising the comfort to carry a bag around all day quickly initiated shopping for a new bag.
Der Tragekomfort war einer der ausschlaggebenden Gründe, warum ich mir für meine Spiegelreflexausrüstung kurze Zeit später eine Hüfttasche kaufte.
47. Dimensions refer to the actual structure rather than center lines.
Konstruktionsorientierte Eingaben: Die Firsthöhe liegt nicht im Schnittpunkt der Sparrenachsen, sondern auf deren Oberseite.
48. Why can paper bags (shopping) become an alternative to other packages – the answer consists of several elements.
Warum können Papiertaschen (wirtschaftliche) eine ausgezeichnete Alternative für andere Verpackungen werden – dazu gibt es einige Gründe.
49. Financial analysis and consultation, financial sponsorship, factoring agencies, agencies for leasing, financial loan consultation for shopping cards
Finanzanalysen und -beratung, finanzielle Förderung, Dienstleistungen von Factoring-Agenturen, Leasingvermittlung, Beratung in Bezug auf Finanzdarlehen für Einkaufskarten
50. Select your F1 Grand Prix from the right-side menu to access the appropriate Official Shopping Basket.
Wählen Sie den F1 Grand Prix Ihrer Wahl auf dem rechten Menu, um Ihren entsprechenden Offiziellen Warenkorb aufzurufen.
51. Save the card in your shopping cart and send us an excel file with the other addresses.
Die Karte legst Du in Deinen Warenkorb und schickst uns eine Exceltabelle mit den zusätzlichen Adressen.
52. In addition your protection and privacy is always protected when shopping and dealing at best4buy - designer outlet.
Zusätzlich wird Ihr Schutz und Privatleben immer beim Einkauf und Behandeln an BEST4BUY geschützt.
53. Apparatus and installations for air conditioning, namely data center cooling
Klimageräte und –anlagen, Nämlich die Kühlung von Rechenzentren
54. Somewhere down the road we opened a media management center.
Nach einer Weile eröffneten wir ein Medienmanagement-Zentrum.
55. Aligns energy centers, allowing greater expression through the heart center.
Richtet die Energiezentren aus, wodurch die Herzenergie stärker zum Ausdruck gebracht werden kann.
56. Quaint old hotel Union Square adjacent, near shopping and cable cars. Had the 3 connecting room suite.
das Zimmer liegt im absolut zentralen Kern, man kann alles bequem erreichen.
57. Use paragraph alignment to center- or left-align the image.
Im Absatz Menü können sie auch einstellen, ob das Bild zentriert oder linksbündig zum Text dargestellt werden soll.
58. Click the Center radio button in the section entitled Alignment
Klicken Sie auf den Auswahlknopf Zentrieren im Abschnitt Ausrichtung
59. It also supports instrumental activities of daily living (such as shopping) at home and in community-based facilities.
Auch Aktivitäten des täglichen Lebens (Einkauf) im eigenen Zuhause oder in kommunalen Pflegeeinrichtungen werden diskutiert.
60. If you're already using Microsoft Product Ads campaigns, we recommend converting them to shopping campaigns in Microsoft Advertising.
Wenn Sie bereits Microsoft-Kampagnen mit Produktanzeigen einsetzen, sollten Sie diese in Microsoft Advertising in Shopping-Kampagnen umwandeln.
61. Establish a single window (single access point) and one stop-administrative shopping for administrative procedures in all modes.
Aufbau einer einzigen Anlaufstelle und einer „Verwaltung aus einer Hand“ für Verwaltungsverfahren für alle Verkehrsträger.
62. In Microsoft Advertising shopping campaigns, you can also use the following placeholder instead of the others listed above:
In Microsoft Advertising-Shopping-Kampagnen können Sie auch die folgenden Platzhalter statt der zuvor genannten verwenden:
63. Wall lights and track lights for illuminating works of art, airports, railway stations, workshop factories and shopping malls
Wandleuchten und Systemleuchten zur Beleuchtung von Kunstwerken, Flughäfen, Bahnhöfen, Fabriken mit Werkhallen und Einkaufszentren
64. Dresden Airport’s Terminal is an exciting multifunctional building featuring a range of shopping, eating, drinking and travel facilities.
Das Flughafen Dresden Terminal ist ein multifunktionaler Erlebnisbereich für Einkauf, Gastronomie und Reisen.
65. That version is still available at the Library's American Folklife Center.
Ihre Tonaufzeichnungen werden heute im American Folklife Center der Library of Congress aufbewahrt.
66. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees] ...
Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt [in Grad Kurbelwinkel] ...
67. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]: ...
Statischer Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt [in Grad Kurbelwinkel]: ...
68. The water temperature in the therapy center is 22 Centigrade Celsius.
Den Therapeuten ausserhalb des Wassers z.B. beim Duschen der Kinder helfen. Du wirst im Wasser als Co-Therapeut und unter Aufsicht auch -je nach Krankhetisbild und Deinen Faehigkeiten alleine mit dem Patient und dem Delphin schwimmen (nicht in den ersten Tagen).
69. A large medieval storic center signed from ancient history of Breno.
Das große, neu renovierte mittelalterliche Stadtzentrum stammt aus der frühen Geschichte Brenos. Die Fußgängerzone lädt zum Entdecken hübscher Details und zum Bummeln durch kleine Läden ein.
70. In the center, the Ordovician may still be releasing mobile hydrocarbons.
Es ist sehr wohl möglich, daß das Ordovizium des Beckenzentrums noch flüssige und gasförmige Kohlenwasserstoffverbindungen abgibt.
71. Office functions, including administrative services provided by an alarm monitoring center
Büroarbeiten einschließlich Verwaltungsdienstleistungen, bereitgestellt durch eine Alarmüberwachungszentrale
72. It defines two angles measured from the center of the Earth.
Es definiert zwei Winkel, die vom Zentrum der Erde gemessen werden.
73. Nelson needed just five games to bench the Warriors' center Adonal Foyle and give Biedriņš the starting spot at center, calling him "the best big man I've got."
Bereits nach fünf Spielen verbannte Nelson den bisherigen Starting-Center Adonal Foyle auf die Bank und ersetzte ihn durch Biedriņš, den er als "besten Big Man den ich habe" bezeichnete.
74. Attractions such as the Alte Oper (Old Opera House) and the Zeil shopping district can be reached within minutes.
In nur wenigen Minuten erreichen Sie so die Alte Oper und die Einkaufsmeile Zeil.
75. Go shopping in the local markets- even if only for an afternoon snack- that are scattered throughout the city.
Der einzige internationale Flughafen des Landes liegt in N'Djamena ( IATA : NDJ) und kann seit 2007 5mal pro Woche mit einem Airbus 319 der Air France von Paris aus erreicht werden (Flugzeit 5:50 Stunden. Kosten: ca.
76. shopping for alimentation was not convenient. Firenze , in the city is for travelers, I thougt that is a reason.
Nachts sehr laut - kleine emsige Menschen rollen Ihre klapprigen Marktstände etc. direkt vorm Hotel übers Kopfsteinpflaster - und das stündlich - jede Nacht.
77. There are also many smaller, local shopping centers usually with one of the larger chain stores as an anchor.
Ergänzt werden manche dieser Zentren mit Reataurants und Kino, um auch nach Geschäftsschluss (oft 19:00, Lebensmittelmärkte später) noch Besucher anzulocken. Wegen der bewachten und gebührenpflichtigen Parkplätze ist der Aufenthalt relativ sicher.
78. Mirrored vertically center-aligned texts were displayed at incorrect pick position offsets.
Gespiegelte Texte mit vertikaler Zentrierung wurden mit einem falschen Offset zur Pickposition dargestellt.
79. These cells of fine weather sweep the country’s center with warm air.
Diese Hochdruckgebiete führen warme Luft ins Landesinnere.
80. But amps are like jamming a wire into your brain's pleasure center.
Aber Amps sind wie'ne Direktleitung ins Genusszentrum deines Gehirns.