1. Note: If using an internal shop code, provide mapping to the shop address in the shop feed.

Hinweis: Wenn Sie einen internen Geschäftscode verwenden, verknüpfen Sie diesen mit der Adresse des Geschäfts im Ladenfeed.

2. That big book is an ABC book.

Ein Schüler braucht eine ABC-Fibel.

3. Book covers, book marks, address books, loose leaf binders

Buchhüllen, Lesezeichen, Adressbücher, Loseblattbinder

4. Address book: %

Adressbuch: %

5. Sales agencies, retail shop management

Dienstleistungen einer Verkaufsagentur, Führung von Einzelhandelsgeschäften

6. Fetching address book

Telefonbuch wird geholt

7. ‘SMB’ Seaman's book

„SMB“ Seefahrtsbuch

8. My ABC book!

Meine ABC-Fibel!

9. He's locked up in Gold's shop.

Er ist in Golds Laden eingesperrt.

10. The address book service enables the access to all entries of the personal address book and contains the most important address book elements.

Der Adressbuch-Service gewährt Zugriff auf alle Dateneinträge des persönlichen Outlook Adressbuchs und verfügt über die wichtigsten Adresselemente.

11. Attention, comic book aficionados!

Achtung Freunde des Cartoons

12. SIRENE Address Book (SAB)

SIRENE-Adressbuch (SAB)

13. Besides the address book?

Von dem Adressbuch abgesehen?

14. The book block is aligned at the spine and the top of the book.

Der Buchblock wird am Rücken und am Buchkopf ausgerichtet.

15. Daniel Napp illustrated the book.

Daniel Napp führte die Illustrationen aus.

16. Folding display screens for use in shop displays

Faltbare Messeaufsteller [Warendisplays] zur Verwendung für Ladenausstellungen

17. Finds entries in your address book

Findet Einträge in Ihrem AdressbuchName

18. NET BOOK VALUE (A+B-C)

NETTOBUCHWERT (A+B+C)

19. Accounting, auditing and book-keeping services

Dienstleistungen Buchführung und Buchprüfung

20. Central address book having unique identifiers

Zentrales adressbuch mit eineindeutigen kennungen

21. Retrieve Address Book List From Server

Liste der Adressbücher vom Server holen

22. List all entries in address book

Alle Adressbuch-Einträge auflisten

23. With all that dough, you can renovate the shop.

Damit kannst du das Geschäft renovieren.

24. Alternatively you can book securely on-line.

AReservieren Sie Ihr Hotel durch einen gebührenfreien Telefonanruf, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, von überall in Europa, den Vereinigten Staaten oder Kanada.

25. Providing address book, calendar and diary services

Bereitstellung von Adressbuch-, Kalender- und Terminkalenderdiensten

26. I made an abstract of a book.

Ich habe eine Zusammenfassung eines Buchs angefertigt.

27. Activity books, address books, book covers, bookmarks

Beschäftigungsbücher, Adressbücher, Buchhüllen, Lesezeichen

28. You have to book those in advance.

Sie müssen das im Voraus buchen.

29. NET BOOK VALUE (A+B-C-D)

NETTOBUCHWERT (A+B-C-D)

30. Address Book with a D-Bus interface

Adressbuch mit D-Bus-SchnittstelleName

31. This book is the salvation of Angles.

Dieses Buch ist die Erlösung von Anglien.

32. One shop with 3 styles: elegant, sporty and traditional Austrian.

Qualität lieben - und das auf internationalem Niveau.

33. A pad enables different opening angles of the book, wherein perpendicular to the pad the book reading support is provided with a plate for placing the book down and a flexible arm (5).

Eine Auflage ermöglicht unterschiedliche Öffnungswinkel des Buches, wobei die Buchleseunterlage senkrecht zur Auflage mit einer Platte zur Ablage des Buches und mit einem biegsamen Arm (5) versehen ist.

34. It is known to preset the drive system in the drive system production shop and to make suitable final adjustments in the appliance production shop.

Es ist bekannt, dass die Laufwerke in den Laufwerkproduktionsstätten vorjustiert werden und entsprechende Endeinstellungen dann in den Geräteproduktionsstätten erfolgen.

35. Do I need to book excursions in advance?

Muss ich Exkursionen im Voraus buchen?

36. This service provides KMobileTools with address book functions

Dieses Modul fügt der Mobiltelefonverwaltung Adressbuch-Funktionen hinzuName

37. Ackermann, write this down in the class book:

Ackermann, schreiben Sie ins Klassenbuch:

38. (b) How prominent a book is the Bible?

(b) Wie bekannt ist die Bibel?

39. The Book of Allah for all of mankind.

Das Buch von Allah für die gesamte Menschheit darstellt.

40. No picture set for your address book entry

Im Adressbucheintrag ist kein Bild eingetragen

41. I have his name in my account book.

Ich habe seinen Namen in meinen Unterlagen.

42. Why not book a charter flight to Mali?

Oder lassen Sie sie abschieben?

43. No fax number found in your address book

In Ihrem Adressbuch wurde keine Faxnummer gefunden

44. — Credits to the accounts by simple book entry.

— Kontogutschriften durch bloße Verbuchung.

45. Credits to the accounts by simple book entry

Kontogutschriften durch bloße Verbuchung

46. Ackermann, write this up in the class book:

Ackermann, schreiben Sie ins Klassenbuch:

47. Maybe check out her computer, her address book?

Zum Beispiel, in dem wir ihren Computer und ihr Adressbuch durchsuchen?

48. You could have had that beautiful Abyssinian in the pet shop

Du hättest die schöne Abessinier- Katze im Laden haben können

49. You could have had that beautiful Abyssinian in the pet shop.

Du hättest die schöne Abessinier-Katze im Laden haben können.

50. In 1936, his first book Vector Analysis was published.

Schon 1936 veröffentlichte er sein erstes Buch über Vektoranalysis.

51. Book airport transfers and tours directly at the hotel.

Den Flughafentransfer und Ausflüge können Sie direkt im Hotel buchen.

52. OWA is required to synchronize Address Book with Exchange.

OWA ist erforderlich, um das Adressbuch mit dem Exchange-Server zu synchronisieren.

53. Actually, I' m an open book, I' m afraid

Ich bin leider wie ein offenes Buch

54. There is an abundance of pictures in the book.

Es sind jede Menge Bilder in dem Buch.

55. Method for the automatic generation of address book entries

Verfahren zur automatischen generierung von adressbucheinträgen

56. (d) centralised book keeping and a system of invoicing.

d) die zentrale Buchführung und das Rechnungswesen.

57. Objective: Regional development [Accounting and book keeping (NACE 74.12)]

Ziel: Regionale Entwicklung [Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, Buchführung (NACE 74.12)]

58. For the rest of the book is absolutely worthless.

Mit dem Rest des Manuskriptes steht er in keinem Zusammenhang.

59. Address books, pens, pencils, blank cards, journals, book markers

Adressbücher, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Bleistifte, Blankokarten, Fachzeitschriften, Lesezeichen

60. You have to book the sight-seeing in advance.

Sie sollen die Besichtigung voraus bestellen.

61. It makes sense to book tours & activities in advance.

Es macht Sinn Touren und Aktivitäten im Voraus zu buchen.

62. An opened book can be placed in an apparatus for detecting the content of a book (10) or of pages bound in a book-like manner, said apparatus having one cradle (2) with two support surfaces (3, 3') arranged at an obtuse angle to each other, wherein the book with the opened pages rests upward.

In einer Vorrichtung zum Erfassen des Inhalts eines Buches (10) oder buchartig verbundener Blätter, mit einer eine Wiege (2) mit zwei nebeneinander in einem stumpfen Winkel zueinander angeordneten Auflageflächen(3, 3'), ist ein Buch in geöffnetem Zustand einlegbar, wobei das Buch mit den aufgeschlagenen Seiten nach oben liegt.

63. THE COFFEE SHOP - All Day Dining - international buffet and a la carte.

Im Nirwana Beach Club haben Sie die Wahl aus zahlreichen Restaurants, die von traditionell indonesischer und chinesischer Küche über Meeresfrüchte vom Grill bis hin zu Pizza, europäischen Buffets und französischen Spezialitäten ein reichhaltiges Angebot für jeden Appetit machen. Darüber hinaus gibt es verschiedene Bars und einen Open-Air-Club mit Live-DJs.

64. Consequently we have to adjust our shipping price in our online shop.

Dadurch müssen wir die Versandkostenpreise in unserem Online-Shop angleichen.

65. CPA #-Accounting, book-keeping and auditing services; tax consultancy services

CPA #-Wirtschaftsprüfungs-und Steuerberatungsleistungen

66. In 1910 Angle was the dictor, his book was law!

1910 Angle war Alleinherrscher, sein Lehrbuch war Gesetz.

67. Their crest is the book and the alpha and omega.

Auch seine Schriften über Seewesen und Seekriegskunst werden geschätzt.

68. We suggest to book the treatments you wish in advance.

Wir empfehlen, uns Ihre gewünschten Behandlungen und Pakete bereits frühzeitig bekanntzugeben, um Ihren Terminwünschen gerecht zu werden.

69. Reverend Coggins always said he ran a one-stop body and soul shop.

Reverend Coggins sagte immer, er liefert einen Alles-in-einem-Körper-und-Seele-Laden.

70. Additional duty-free goods can be purchased at the departure duty-free shop.

Zusätzliche zollfreie Waren können im Duty Free Shop im Abflugbereich gekauft werden.

71. She became a member of the Union of Shop, Distributive and Allied Workers.

Später wurde er in der Gewerkschaft Shop, Distributive and Allied Employees Association tätig.

72. He and two accomplices were responsible for accosting Elim Garak in his shop.

Martok holt es sich später bei Worf wieder.

73. Harry " s going through the girl " s address book today.

Ach Harry, gehen Sie mal das Adressbuch durch.

74. By creating an account at Abacus Shop you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.

Durch Ihre Anmeldung bei Abacus Shop sind Sie in der Lage schneller zu bestellen, kennen jederzeit den Status Ihrer Bestellungen und haben immer eine aktuelle Übersicht über Ihre bisherigen Bestellungen.

75. Luminous or mechanical signals, neon signs, computer software for shop anti-theft alarms

Signalanlagen (leuchtend oder mechanisch), Leuchtröhren für die Werbung, Computersoftware für den Diebstahlalarm in Geschäften

76. We found a reference in a book on alchemical methodology.

Wir fanden etwas in einem Buch über alchemistische Methodik.

77. Furthermore we consider the general job shop scheduling problem with algebraic objective function.

Weiterhin betrachten wir das allgemeine Job Shop Scheduling Problem mit algebraischer Zielfunktion.

78. Wellcome to animalsandcompany.es , your Pet Shop for Pet Food and Accessories in Majorca.

Willkommen zu animalsandcompany.es, Ihr Haustiershop in Mallorca.

79. Repairing or maintenance of machines and apparatus for beauty parlor or barber shop

Reparatur oder Wartung von Maschinen und Apparaten für Schönheitssalons oder Herrenfrisiersalons

80. The study examines the advantages and disadvantages of the one-stop-shop method.

Die Studie untersucht die Vor- und Nachteile einer zentralen Anlaufstelle.