Use "sheet metal sheath" in a sentence
1. Glass paper, sandpaper, abrasive sheet metal, metal covered with an abrasive coating, metal sheet covered with an abrasive coating
Glaspapier, Schleifpapier, Schleifbleche, mit Schleifmittel beschichtetes Metall, mit Schleifmittel beschichtete Bleche
2. Metal guard rails, sheet piling
Schutzschienen aus Metall, Spundwände
3. Pre-painted sheet metal, namely, corrosion-resistant sheet metal pre-painted to simulate naturally weathered steel
Vorgestrichene Bleche, nämlich korrosionsfeste Bleche, die vorgestrichen sind, um auf natürlichem Wege verwitterten Stahl nachzubilden
4. Wall boards (not of metal) sheet piles (not of metal)
Plattenbaustoffe (nicht aus Metall), Spundwandpfähle (nicht aus Metall)
5. The second sheet metal angle (3) is excited through radiation coupling by the first sheet metal angle (2).
Der zweite Blechwinkel (3) wird durch Strahlungskopplung vom ersten Blechwinkel (2) angeregt.
6. Chutes of metal, security grilles of metal, pre-fabricated ditches of sheet metal
Metallrinnen, Sicherheitsgitter, nicht aus Metall, vorgefertigte Grabenrinnen aus Blech
7. Walls and sheet piling, not of metal
Wände und Spundwände, nicht aus Metall
8. Sheet metal bands of zinc, copper, stainless steel, aluminium
Blechbänder aus Zink, Kupfer, Edelstahl, Aluminium
9. Light metal profile with integrated base sheet metal for producing an acoustically optimized diffraction edge
Leichtmetallprofil mit integrierten bodenblech zur gestaltung einer akustisch optimierten beugungskante
10. Adapter plates, sheet metal parts of aluminium and stainless steel
Adapterbleche, Blechteile aus Aluminium und Edelstahl
11. Wide choice of plastic, stainless steel, aluminium or whitevarnished sheet metal.
Große Auswahl an Garnituren aus Kunststoff, Edelstahl, Aluminium oder vorlackiertem weißem Blech.
12. The height of the sliding metal sheet (3) may be adjusted in that the metal sheet is a steel strip whose bottom end is wound around a drum (18).
Das Gleitblech (3) ist dadurch höhenverstellbar, daß es als Stahlband an seinem unteren Ende auf einer Trommel (18) aufgewickelt ist.
13. All suitable for coating aluminium sheetings, galvanised steel sheet and for coating metal doors and metal window frames
Alle geeignet zur Beschichtung von Aluminiumblechen, verzinktem Stahlblech und zur Beschichtung von Türen aus Metall und Fensterrahmen aus Metall
14. Stationary rotary or rotary percussion drills, filing machines, riveters, sheet metal cutters
Ortsfeste Bohr- und Schlagbohrmaschinen, Feilmaschinen, Nietmaschinen, Blechscheren
15. Selector fork comprising a fork-shaped base body made of sheet metal
Schaltgabel mit einem gabelförmigen grundkörper aus blech
16. Exterior wall metal sheet made of aluminium having a high surface roughness
Aussenfassadenblech aus aluminium mit hoher oberflächenrauigkeit
17. Structural parts for buildings of all kinds, sheet metal constructions of steel
Konstruktionsteile für Bauten aller Art, Blechkonstruktionen aus Stahl
18. Dinner services and cooking pot sets and pails of sheet metal, aluminium, plastic
Eß- und Kochgeschirr sowie Eimer aus Blech, Aluminium, Kunststoff
19. Method and device for angle-precise edging or bending of sheet metal plates
Verfahren und vorrichtung zum winkelgenauen abkanten oder biegen von blechen
20. A fastening element (10) is disclosed to enable a detachable connection to be established with a metal sheet (34) which is only accessible from one side, for example a car body metal sheet.
Die Erfindung betrifft ein Befestigungselement (10) zur Schaffung einer lösbaren Befestigungsmöglichkeit an einem nur einseitig zugänglichen Blech (34), beispielsweise einem Karosserieblech.
21. Thus we can offer welding from the ordinary construction welding to armoured sheet metal.
Wir können Vieles erledigen: das Konstruktionsschweißen ausführen aber auch Panzerblech schweißen.
22. Crockery and cooking pot sets and bins of sheet metal, aluminium, plastic or other materials
Eß- und Kochgeschirr sowie Eimer aus Blech, Aluminium, Kunststoff oder anderen Materialien
23. Robust die cast aluminium frame and drip-proof louvered sheet metal air intake endcover (optional).
Robustes Aluminiumgussgehäuse und tropfwassergeschützter Lufteingangsabdeckung aus Lamellenblech (wahlweise).
24. Some of the sheet metal layers (2) consist of substantially homogeneous, chromium- and aluminium-containing steel.
Ein Teil der Metallblechlagen (2) besteht aus einem im wesentlichen homogenen zumindest Chrom und Aluminium enthaltenden Stahl.
25. A sealing ring (13) of a packing (11) is reinforced by a sheet metal angle (15).
Ein Dichtring (13) eines Dichtpaketes (11) ist durch einen Blechwinkel (15) verstärkt.
26. Each sheet metal piece has one chamfer (41, 42) on each of the two ends thereof.
Jedes Blechteil hat an seinen zwei Enden je eine Abkantung (41, 42).
27. Elements of metal for conveyor structures, such as: tubular elements, profile sections, angle irons, slabs and connecting elements, side edgings, spacers, profiled guide elements, support beams, support stands, anchorage plinths, metal boxes and sheet metal cases, small items of metal hardware
Metallbauteile für Fördersysteme, wie: röhrenförmige Elemente, Profilteile, Winkelprofile, Verbindungsplatten und -elemente, Seitenbords, Abstandshalter, Profilelemente für Führungen, Stützträger, Stützfüße, Verankerungsleisten, Metallkästen und Blechgehäuse, Kleineisenwaren
28. Sheet metal, aluminium, copper, zinc weathered or coated up to 0,8 mm; stainless steel up to 0,5 mm.
Eisen-, Alu-, Zink- und Kupferbleche bis 0,8 mm, Edelstahl bis 0,5 mm.
29. Plates, walls, partition walls, sheet piling, wall panels and cross profiles for the aforesaid goods, not of metal
Platten, Wände, Stellwände, Spundwände, Wandpaneele und Hilfsprofile für diese Erzeugnisse, nicht aus Metall
30. A cut-off or control fitting has a spindle which is supported by an abutment made of sheet metal.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Absperr- oder Regelarmatur, deren Spindel durch ein Widerlager aus Blech abgestützt wird.
31. The axial leg (16) of the sheet metal angle (15) projects beyond the length of the sealing ring (13).
Nach der Erfindung ist der axial verlaufende Schenkel (16) des Blechwinkels (15) verlängert, so daß er über die Länge des Dichtringes (13) hinausragt.
32. Trapezoidal sheet having at least one fixed-point mounted connecting element suitable for connecting the purlin of a frame structure of a photovoltaic and/or solar thermal system to the trapezoidal metal sheet
Trapezblech mit mindestens einem aufgesetzten verbindungselement, das dazu geeignet ist, die pfette eines gestells einer photovoltaik- und/oder solarthermieanlage mit dem trapezblech zu verbinden
33. The nickel metal sheet (90, 90') is connected to the aluminum cooling body (26) by means of a solder layer (36).
Das Nickel-Blechstück (90, 90') ist mittels einer Lotschicht (36) mit dem Aluminiumkühlkörper (26) verbunden.
34. A cooling device (10) is described which has an aluminum cooling body (26) and at least one nickel metal sheet (90, 90').
Es wird eine Kühlvorrichtung (10) beschrieben, die einen Aluminiumkühlkörper (26) und mindestens ein Nickel-Blechstück (90, 90') aufweist.
35. The joints (14, 21, 31) can be designed as fishplate connections, the mount parts (1, 2, 3, 4) being made of sheet metal.
Die Gelenke (14, 21, 31) können als Laschenverbindung in einer Blechkonstruktion der Portalteile (1, 2, 3, 4) ausgeführt werden.
36. Each form segment (14) comprises an outer sheet metal form plate (16) which abuts on an associated longitudinal support (18) via hydraulic members.
Jedes Schalungssegment (14) umfaßt ein äußeres Schalungsblech (16), das auf einem zugeordneten Längsträger (18) über Hydraulikglieder abgestützt ist.
37. The inventive sheet metal panel (1) is appropriately provided with two angled, bent edge profiles (16, 17) so as to produce a stair roof.
Zur Herstellung eines Treppendaches ist zweckmässig, das Metallblech-Paneel (1) mit zwei abgewinkelten, bogenförmigen Randprofilen (16; 17) zu versehen.
38. Electric component formed from sheet metal, provided with a welding abutment and that can be welded on the contact surfaces of a circuit substrate
An kontaktflächen eines schaltungssubstrats verlötbares, aus blech geformtes elektrisches bauelement mit lötstop
39. Metal seals, metal oil seals, metal shims, metal ring seals, metal washers, metal gasket rings
Metalldichtungen, Öldichtungen aus Metall, Metallscheiben, O-Dichtringe aus Metall, Unterlegscheiben aus Metall, Dichtungsringe aus Metall
40. Sheet piling
Spundwanderzeugnisse
41. Edge profiles (bevelled profiles) of metal for industrial and commercial building, in particular mouldings being accessories for trapezoidal corrugated sheet structures for roofs and walls
Kantprofile (Abkantprofile) aus Metall für den Industrie- und Gewerbebau, insbesondere Formteile als Zubehör für die Trapezblechbauweise im Bereich Dach und Wand
42. Liners of metal, oil seals of metal, metal gaskets, metal seal rings, metal oil retainers
Buchsen aus Metall, Öldichtungen aus Metall, Metalldichtungen, Metalldichtringe, Ölsicherungsringe aus Metall
43. Profiled metal sheets, roofing of steel and parts thereof, roofing sheets, sheet metal, corrugated sheets, purlins, battens, beads, gutters, eaves, spouting, rails, rainwater systems, roof feedthroughs, screws, hooks and other fixing accessories, ladders, snow guards, bridges and roof safety products made of steel, facades of metal sheets, facade products
Profilierte Stahlbleche, Dachbeläge aus Stahl und deren Teile, Dachbleche, Bleche, Wellbleche, Dachsparren, Dachlatten, Randleisten, Dachrinnen, Traufen, Rinnen, Schienen, Regenwassersysteme, Dachdurchführungen, Schrauben, Haken und sonstige Befestigungsteile, Leitern, Schneefanggitter, Brücken und Dachsicherheitsprodukte aus Stahl, Fassadenbleche, Fassadenprodukte
44. HP #-Sheet Stacker
HP #-Blatt Stapler
45. Another common type of psi wheel is in the shape of a cross made out of a very thin sheet of metal such as aluminum or brass.
Ein anderer gebräuchlicher Typ der psi-Scheibe ist ein Kreuz, das aus einem sehr dünnen Blech wie Aluminium oder Messing besteht.
46. Suggested is a particle-shaped imido peroxycarbonate acid with a paraffin sheath.
Vorgeschlagen wird eine teilchenförmige Imidoperoxocarbonsäure, die eine Umhüllung aus Paraffin aufweist.
47. Distance bolts of metal, mounting plates of metal, handles of metal, adjustable feet of metal
Abstandsbolzen aus Metall, Montageplatten aus Metall, Handgriffe aus Metall, Aufstellfüße aus Metall
48. Ladders and scaffolding of metal, pot hooks of metal, stair treads (steps) of metal, running boards and nosings of metal, sills of metal, staircases of metal, wainscotting and laths of metal, awnings of metal, cornices and angle irons of metal, clothes hooks of metal, tubing, roofing of metal and wire gauze
Leitern, Gerüste aus Metall, Treppenwangen, Treppenstufen aus Metall, Trittleitern und Vorsprünge aus Metall, Schwellen aus Metall, Treppen aus Metall, Täfelungen und Latten aus Metall, Markisen aus Metall, Gesimse und Kehlrinnen aus Metall, Kleiderständer aus Metall, Rohre, Dächer und Versteifungen aus Metall
49. epe81146ntion concerns a soft, torsionally elastic, acoustically isolating shaft coupling with a hub element (1) and an entrainer element (4) designed in the form of sheet-metal supports.
Weiche, akustisch abkoppelnde drehelastische Wellenkupplung mit einem Nabenteil (1) und einem aus Trägerblechen gebildeten Mitnehmerteil (4).
50. Metal railway materials, bollards of metal, floating docks of metal, mooring buoys of metal, anchors
Schienenbaumaterial aus Metall, Poller aus Metall, Schwimmdocks aus Metall, Ankerbojen aus Metall, Anker
51. Metal bins, metal storage containers
Kisten, Kästen aus Metall, Aufbewahrungsbehälter aus Metall
52. Rename the active sheet
Die aktuelle Tabelle umbenennen
53. Thermalplastic elastomer, polybutadience rubber, acrylic rubber and other rubber, acrylic sheet, plastics sheet material
Thermoplastisches Elastomer, Polybutadienkautschuk, Acrylkautschuk und andere Kautschukarten, Acrylglas, Kunststofffolienmaterial
54. Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Erzeugnisse aus Stahl und aus Metalllegierungen, insbesondere Balken, Träger, Spundwandpfähle, Stahlstreben, Pfähle, Balken, Planken, Stützmasten, Masten sowie Taue, Flansche, Anschluss- und Verbindungsteile, Tafeln, Verkleidungen und Bleche
55. Pipes of metal or metal alloys covered in plastic, Junctions of metal for pipes, Shut-off valves of metal, control fittings of metal
Kunststoffummantelte Rohre aus Metall oder Metalllegierungen, Verbindungsstücke für Rohre aus Metall, Absperrarmaturen aus Metall, Regelarmaturen aus Metall
56. Bollards of metal, floating docks of metal, mooring buoys of metal, anchors
Poller aus Metall, Schwimmdocks aus Metall, Kanalbojen [Ankerbojen] aus Metall, Anker
57. Acoustically optimized multi-wall sheet
Akustisch optimierte mehrfachstegplatte
58. The abducent nerve is also enclosed for a short distance by an arachnoid sheath.
Auch der N. abducens wird von einem engen Arachnoidalspalt eine Strecke weit begleitet.
59. Ladders and scaffolding, not of metal, stair treads (steps), not of metal, running boards and nosings, not of metal, sills, not of metal, staircases, not of metal, wainscotting and laths, not of metal, awnings, not of metal, cornices and angle irons, not of metal, clothes hooks, not of metal, tubing, roofing and gauze, not of metal
Leitern, Gerüste, nicht aus Metall, Treppenstufen, nicht aus Metall, Trittleitern und Vorsprünge, nicht aus Metall, Schwellen, nicht aus Metall, Treppen, nicht aus Metall, Täfelungen und Latten, nicht aus Metall, Markisen, nicht aus Metall, Gesimse und Kehlrinnen, nicht aus Metall, Kleiderständer, nicht aus Metall, Rohre, Dächer und Versteifungen, nicht aus Metall
60. Partitions, in particular mobile partitions, including motor-operated, of metal, doors of metal, in particular accordion doors, folding walls of metal, wall linings of metal, building panels of metal, mobile walls of metal, metal building materials, goods of common metal, included in class 6
Trennwände, insbesondere mobile Trennwände, auch per Motor betrieben, aus Metall, Türen aus Metall, insbesondere Harmonikatüren, Faltwände aus Metall, Wandverkleidungsteile aus Metall, Bauplatten aus Metall, Verschiebewände aus Metall, Baumaterialien aus Metall, Waren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten
61. Adjoining cells of the sheath overlap with their myelinized parts over a large area.
Aneinander anschließende Zellen der Scheide überlappen sich mit ihren myelinisierten Abschnitten über eine größere Fläche.
62. Rings of metal, anchor chains of metal
Metallringe, Ankerketten aus Metall
63. We process steel, special steel and highstrength steel as well as aluminium sheet and sheet copper.
Wir verarbeiten dafür Stahl und Edelstahl und hochfeste Stähle sowie Aluminiumbleche und Kupferbleche.
64. Locks of metal for vehicles, bicycle parking installations of metal, anchors, cables of metal
Fahrzeugschlösser aus Metall, Abstellanlagen aus Metall für Fahrräder, Anker, Kabel aus Metall
65. Metal hardware, Nuts, Bolts, Fastening materials, in particular dowels of metal, pegs of metal
Metallwaren, Muttern, Bolzen, Befestigungsmaterialien, insbesondere metallische Dübel, Dübel [Verbindungsdübel, Stifte] aus Metall
66. Lightweight steel construction profiles, in particular purlins, bars, reversible profiles, ventilator crowns, fanlight frames, panels, eaves gutters, special profiles, perforated and notched, designed or modelled special profiles and sheet metal structures
Stahlleichtbauprofile, insbesondere Pfetten, Riegel, Wechselprofile, Lüfteraufsatzkränze, Lichtbandzargen, Kassetten, Kastenrinnen, Sonderprofile gelocht und ausgeklinkt, Sonderprofile und Blechkonstruktionen nach Zeichnung oder Muster
67. Pipes of metal or metal alloys covered in plastic, Junctions of metal for pipes
Kunststoffummantelte Rohre aus Metall oder Metalllegierungen, Verbindungsstücke für Rohre aus Metall
68. Anchors not of metal, wall anchors not of metal, anchor plates not of metal
Anker (nicht aus Metall), Wandanker (nicht aus Metall), Ankerplatten (nicht aus Metall)
69. The bringing together, for the benefit of others, of metal railway materials, bollards of metal, floating docks of metal, mooring buoys of metal, anchors, metal moulds for casting, other than machine parts, works of art made of common metals or their alloys, metal closures, bottle caps of metal, metal poles, metal pallets and metal ropes for lifting, loading and transportation purposes
Zusammenstellung für Dritte von Schienenbaumaterial aus Metall, Pollern aus Metall, Schwimmdocks aus Metall, Ankerbojen aus Metall, Ankern, Gußformen aus Metall, ausgenommen Maschinenteile, Kunstwerken aus unedlen Metallen oder deren Legierungen, Metallverschlüssen, Flaschendeckeln aus Metall, Masten aus Metall, Metallpaletten und Metallseilen für Hebe-, Verlade- und Transportarbeiten
70. You'll get finished CDs with 4-color waterproof fullsize laser glossy label in paper sheath.
Sie erhalten fertige CDs mit 4-farbigen wasserfestem Vollflächen-Laser-Gloss-Etikett in Papierhülle.
71. EVENTS AFTER THE BALANCE SHEET DATE
EREIGNISSE NACH DEM ABSCHLUSSSTICHTAG
72. Chimney linings of metal, chimney shafts of metal, chimney terminals of metal, fire-dogs, andirons
Schornsteinauskleidungen aus Metall, Schornsteinrohre aus Metall, Schornsteinendstücke aus Metall, Kaminböcke, Kaminbestecke
73. Chimneys of metal, firedogs (andirons), metal building materials, transportable buildings of metal, common metals and their alloys, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, ember tongs, furnace fireguards, chimney cowls of metal
Schornsteine aus Metall, Feuerböcke, Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall, unedle Metalle und deren Legierungen, Schlösser und Kleineisenwaren, Rohre aus Metall, Glutzangen, Feuerschutzgitter, -schirme aus Metall, Schornsteinauskleidungen aus Metall
74. Device for aligning sheet-type material
Vorrichtung zur ausrichtung von blattgut
75. Anchor plates, stop collars of metal, copper rings, small hardware of metal included in class 6, guard rails of metal,sheets and plates of metal, flangers (collars) of metal
Ankerplatten, Metallringe, Kupferringe, Kleineisenwaren, soweit sie in Klasse 6 enthalten sind, Leitschienen aus Metall, Bleche und Platten aus Metall, Flansche (Manschetten) aus Metall
76. Until now, vehicle bodies have consisted largely of a homogenous sheet steel structure with constant component sheet thicknesses.
Bisher bestand die Fahrzeugkarosserie überwiegend aus einer homogenen Stahlblechkonstruktion mit konstanten Bauteilblechdicken.
77. the aggregate amount of on-balance sheet securitisation positions retained or purchased and off-balance sheet securitisation exposures;
die Summe der einbehaltenen oder erworbenen in der Bilanz ausgewiesenen Verbriefungspositionen und der nicht in der Bilanz ausgewiesenen Verbriefungspositionen,
78. New sheet piles were needed and as a anchor wall the trench sheet KD 6/8 was used.
Neue Kaimauern wurden benötigt und die Kanaldiele KD 6/8 wurde als Ankerwand benutzt.
79. During resection high frequency current passes through and active electrode (resection loop) to the sheath electrode.
Der Resektionsstrom fließt von der Schlinge durch die leitende Spüllösung in den Resektoskopschaft ab.
80. Goods of common metal, riveted, welded and adhesive-bonded light-metal constructions, components of light metal
Waren aus Metall, genietete, geschweißte und geklebte Leichtmetall-Konstruktionen, Bauteile aus Leichtmetall