1. An elastic textile string is sewn on the pointed upper edge of each triangle.

An der oberen Spitze jedes Dreiecks ist eine elastische Textilkordel angenäht.

2. His atelier, or workshop, made of palm fronds sewn together was refreshingly airy in the steamy climate.

Sein „Atelier“ aus zusammengenähten Palmwedeln war in der schwülen Hitze erfrischend luftig.

3. - support frame made of steel tubing (this was subsequently amended to aluminium tubing) and woven fabric made of synthetic fibres sewn together,

-Tragegestell aus Stahlrohr [später zu ,Aluminiumrohr korrigiert] und Geweben aus synthetischen Chemiefasern, durch Zusammennähen konfektioniert,

4. - support frame made of steel tubing (this was subsequently corrected to "aluminium tubing") and woven fabric made of synthetic fibres sewn together,

- Tragegestell aus Stahlrohr [später zu ,Aluminiumrohr korrigiert] und Geweben aus synthetischen Chemiefasern, durch Zusammennähen konfektioniert,