1. The following year, she received her severance payment and an additional $7,000 in accrued leave.

Im folgenden Jahr erhielt sie ihre Abfindung und zusätzlich 7.000 US-Dollar für aufgelaufenen Urlaub.

2. Indications were either large adhesions in the ileus or chronic sequelae — necessitating severance; another indication was fibrinous peritonitis.

Die Indikation bestand entweder nach großflächiger Adhäsiolyse im Ileus bzw. nach chronischem Verlauf oder bei fibrinös-eitriger Peritonitis.

3. Executive Board member contracts concluded since the start of the reporting year make provision for a severance payment in the event of the premature termination of Executive Board activity without cause.

Vorstandsverträge, die ab dem Beginn des Berichtsjahres abgeschlossen wurden, sehen für den Fall, dass die Vorstandstätigkeit ohne wichtigen Grund vorzeitig endet, eine Ausgleichszahlung vor.