1. Campaign Manager applies the click event tag based on your advertiser, campaign, and ad settings.

Campaign Manager wendet das Klickereignis-Tag basierend auf den Werbetreibenden-, Kampagnen- oder Anzeigeneinstellungen an.

2. On the Home page, click Security > Advanced settings.

Gehen Sie auf der Startseite zu Sicherheit > Erweiterte Einstellungen.

3. On the Settings page, you can change the settings for your consolidated billing account, including invoice delivery options and invoicing address.

Auf der Seite Abrechnungseinstellungen können Sie die Einstellungen für die konsolidierte Abrechnung ändern, z. B. die Optionen für die Rechnungszustellung oder die Rechnungsadresse.

4. Altimeter settings

Höhenmessereinstellungen

5. Adobe does not have access to the settings that you see in the Settings Manager or to personal information on your computer.

Adobe hat keinen Zugriff auf die Einstellungen, die Sie im Einstellungsmanager sehen, oder etwa auf Personaldaten, die auf Ihrem Rechner gespeichert sind.

6. Tap the Google Home device you'd like to adjust Settings [Settings icon].

Tippen Sie auf das Google Home, das Sie einstellen möchten "Einstellungen" [Settings icon].

7. See the section on the Gaussian Noise Reduction dialog for more information on its settings.

Lesen Sie den Abschnitt über den Dialog Gaußsche Rauschreduzierung für weitere Informationen zu den Einstellungen.

8. Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.

Physiologische Forschung an Tieren oder die Erforschung der Reaktionen des menschlichen Körpers im Labor nehmen in dieser Rangordnung einen untergeordneten Platz ein.

9. Domain Administration – DNS settings

Domainverwaltung – DNS-Einstellungen

10. Arrival procedures, altimeter settings

Anflugverfahren, Höhenmessereinstellungen

11. Advanced Feed Reader Settings

Erweiterte Einstellungen für den NachrichtenbetrachterName

12. Adjust the settings for the HDR-image in the HDR tab of the Settings panel.

Passen Sie die Parameter für HDR-Bild im HDR-Register der Optionenleiste.

13. Use the Advanced Volume Control settings in the Flash Player control panel to adjust settings.

Ändern Sie ggf. die erweiterten Lautstärkeeinstellungen in der Flash Player-Steuerung.

14. Defines all locale settings at once, while allowing further individual customization via the LC_* settings below.

Definiert alle Locale-Einstellungen auf einmal, wobei sie weitere individuelle Einstellungsmöglichkeiten über die LC_* -Einstellungen unten ermöglicht.

15. Checkmarks indicate which settings are active.

Aktive Einstellungen sind mit einem Häkchen gekennzeichnet.

16. By changing the settings for Internet Explorer in the registry it is possible to lower the security settings.

Durch die Änderung der InternetExplorer Einstellungen ist es möglich, die Sicherheit zu verschlechtern.

17. To disable this setting, open Display Properties and find Settings, Advanced, Performance and Quality, Advanced Settings, Threaded Optimization.

Um sie auszuschalten öffne die Anzeigeeigenschaften, klicke auf Einstellungen, Fortgeschritten, Performance and Quality, Advanced Settings, Threaded Optimization.

18. Windows XP users can access the Power Options settings via the Windows Control Panel to adjust these settings.

Windows XP Benutzer können die Energieverbrauch-Einstellung über die Windows Systemsteuerung abrufen.

19. The rotation angle as well as the grid scale called Step units - depend on the settings.

Der Rotationswinkel sowie die Größe der Gittermaschen genannt Schrittweiten sind abhängig von den jeweiligen Einstellungen.

20. Requires having the Domain Settings administrator privilege.

Hierfür ist die Administratorberechtigung Domaineinstellungen erforderlich.

21. Tap your profile picture to access Settings, get help, or send us feedback on the mobile website.

Tippe auf das Dreipunkt-Menü [More menu icon], um die Einstellungen aufzurufen, Hilfe zu erhalten oder Feedback zur mobilen Website zu geben.

22. Permissible Stress Based on Elongation Criteria

Zulässige Beanspruchung auf der Grundlage von Dehnungskriterien

23. This adverse opinion is based on:

Dieser ablehnende Bestätigungsvermerk basiert auf:

24. In the left navigation panel, click Advertiser settings.

Klicken Sie im linken Navigationsbereich auf Einstellungen für Werbetreibenden.

25. To create a new Google Analytics Settings variable:

So erstellen Sie eine neue Variable für Google Analytics-Einstellungen:

26. (Optional) Select settings for your advertiser's Structured Data Files so you can perform bulk actions on your campaigns.

Optional: Wählen Sie Einstellungen für die strukturierten Datendateien des Werbetreibenden aus, damit Sie Bulk-Vorgänge für Ihre Kampagnen durchführen können.

27. Reproducible settings are achieved with highly precise servomotors.

Dank hochpräzisen Verstellmotoren werden reproduzierbare Einstellungen erzielt.

28. Select a topic below for detailed settings instructions.

Wie Sie das tun, erfahren Sie, wenn Sie eins der unten stehenden Themen auswählen.

29. How can managers access the publisher’s account settings?

Wie greifen Manager auf die Kontoeinstellungen eines Publishers zu?

30. Aqueous dispersion adhesive based on polyvinyl acetate

Wässriger dispersions-klebstoff auf basis von polyvinylacetat

31. Hydraulic binder system based on aluminum oxide

Hydraulisches bindemittelsystem auf aluminiumoxidbasis

32. This adverse opinion is based on (3)

Diese negative Stellungnahme basiert auf (3).

33. Honey enriched with royal jelly, honey-based products, royal jelly, maple syrup, maple syrup in jelly form, maple sugar, maple syrup-flavoured sugar syrup, agave syrup, gingerbread, confectionery, honey-based confectionery, agave-based confectionery, maple-syrup based confectionery, cakes, honey-based cakes, cakes based on maple syrup, cakes based on agave, honey-based spreads, spreads made from a concentration of maple syrup, honey-based pastries, ices, honey-based ices, maple syrup-based ices, sugar

Mit Gelee Royale angereicherter Honig, Honigerzeugnisse, Gelee Royale, Ahornsirup, Ahornsirup als Gelee, Ahornzucker, mit Ahornsirup aromatisierter Zuckersirup, Agavensirup, Lebkuchen, Konditorwaren, Konditorwaren mit Honig, Konditorwaren mit Agaven, Süßwaren mit Ahorn, Kuchen, Honigkuchen, Ahornkuchen, Agavenkuchen, Brotaufstrich mit Honig, Brotaufstrich aus einem Ahornsirupkonzentrat, feine Honigbackwaren, Eis, Honigeis, Ahorneis, Zucker

34. Based on volcanic rocks and relaxing oils.

Basiert auf vulkanischen Steinen und entspannenden Ölen.

35. Coatings based on cement (other than paint)

Beschichtungen auf Zementbasis (außer Farben)

36. Formaldehyde-free resins based on hydroxyl aldehydes

Formaldehyd-freie harze basierend auf hydroxyaldehyden

37. Click the Analytics Settings link to manage those options.

Klicken Sie dazu auf den Link Analytics-Einstellungen.

38. Alternatively, you can specify a custom Scan Settings File.

Alternativ können Sie aber auch eine eigene Konfigurationsdatei angeben.

39. Under Adaptive settings, select the Product groups check box.

Klicken Sie unter Adaptive Einstellungen das Kästchen Produktgruppen an.

40. It's similar to a Caesar cipher, but instead of shifting the alphabet based on a letter, it's based on a word.

Sie ähnelt der Caesar-Chiffrierung, aber anstatt das Alphabet zu verschieben... auf einem Buchstaben basierend, geht es um ein Wort.

41. Estimating passing-on based on qualitative evidence — DOUX Aliments (2014) (95)

Schätzung der Schadensabwälzung auf der Grundlage qualitativer Beweismittel — DOUX Aliments, 2014 (95)

42. Filter material based on rock, including volcanic rock

Filtermaterial auf der Basis von (vulkanischem) Gestein

43. CZ: Economic needs test based on population criterion.

RO: Nicht konsolidiert für Ziffer ii.

44. Execution of the action based on an alert

Maßnahme aufgrund einer Ausschreibung

45. (v) Normal value based on actual domestic price

v) Normalwert auf der Grundlage des tatsächlich gezahlten Inlandspreises

46. Absolutely everything is based on an intergovernmental approach.

Alles, wirklich alles vollzieht sich auf zwischenstaatlicher Ebene.

47. The apparatus is based on acousto-ultrasonics (AU).

Die Vorrichtung basiert auf Acousto-Ultrasonics (AU).

48. When you’re accessing the URL table, you gain a bird’s eye view on the status and settings of your domains.

In der URL-Tabelle erhalten Sie einen Überblick über den Status und die Einstellungen Ihrer Domains.

49. The third reason is based on an analogy.

Der dritte Grund beruht auf einer Analogie.

50. Pricing for collocation is based on actual costs.

Die Höhe der Kollokationsentgelte richtet sich nach den tatsächlichen Kosten.

51. Accounting systems should be based on the principle of cost causation, such as activity based costing.

Die Rechnungslegungssysteme sollten auf dem Grundsatz der Kostenverursachung beruhen, beispielsweise auf der Prozesskostenrechnung (Activity-based Costing).

52. These alcohol support groups are based on anonymity

Diese Alkohol Hilfegruppen basieren auf Anonymität

53. Polycrystalline al2o3 bodies based on melted aluminum oxide

Polykristalline al2o3-körper auf basis von geschmolzenem aluminiumoxid

54. It's similar to a Caesar shift cipher, but instead of shifting the alphabet based on a letter, it's based on a word.

Es ist ähnlich wie eine Caesar-Verschlüsselung, aber anstatt das Alphabet anhand eines Buchstabens zu verändern, basiert es auf einem Wort.

55. You can find the filter in the Filter Enhance menu. See the section on the Gaussian Noise Reduction dialog for more information on its settings

Sie finden diesen Filter im Untermenü Filter Verbessern. Lesen Sie den Abschnitt über den Dialog Gaußsche Rauschreduzierung für weitere Informationen zu den Einstellungen

56. There are several data sharing settings in your Analytics account.

In Ihrem Analytics-Konto stehen verschiedene Datenfreigabeeinstellungen zur Verfügung.

57. Researchers have advanced a better understanding of decisions based on remembered information, termed memory-based decision-making.

Forscher untersuchen seit einiger Zeit intensiv, inwieweit Entscheidungen auf der Basis von Erinnerungen (memory-based decision-making) gefällt werden.

58. Detailed material-based analysis and targets will be addressed at a later stage, based on environmental significance and on access to natural resources.

Zu einem späteren Zeitpunkt werden detaillierte materialbezogene Analysen und Zielsetzungen formuliert, die auf Aspekten der ökologischen Relevanz und des Zugangs zu natürlichen Ressourcen beruhen werden.

59. Specific settings for the different type of actions. See below

Spezifische Einstellungen für die verschiedenen Typen von Aktion. Siehe unten

60. The financial statements are prepared on the basis of accrual-based accounting rules that are based on International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).

Der Jahresabschluss wird auf der Grundlage von Vorschriften zur periodengerechten Rechnungslegung aufgestellt, die auf den International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) beruhen.

61. It was, therefore, correctly based on Article 57 AA.

Sie sei daher zu Recht auf Artikel 57 BA gestützt worden.

62. Vinyl copolymer surface active agent based on polypropylene glycol

Grenzflächenaktiver Stoff auf der Grundlage eines Vinylpolymers in Polypropylenglycol

63. - monitoring and evaluation based inter alia on key indicators;

- Überwachung und Bewertung unter anderem auf der Grundlage von Schlüsselindikatoren;

64. It's actually a measure of mobility based on income.

Eigentlich eine Messung von Mobilität ausgehend vom Einkommen.

65. (h) an index or measure based on actuarial statistics.

h) ein Index oder ein Maßstab, der auf versicherungsmathematischen Statistiken beruht.

66. It even replays engine sound based on recorded RPMs.

Es gleichmäßig replays Maschine Ton based auf notieren RPMs.

67. Rubber adhesive based on a stabilized polyvinyl acetate dispersion

Gummierklebstoff auf basis einer stabilisierten polyvinylacetat-dispersion

68. The steering mechanism is based on the Ackerman principle.

Die Lenkvorrichtung beruht auf dem Ackerman-Prinzip.

69. Caseinat is solubilized milk protein, based on Acid Casein.

Kaseinat ist aufgeschlossenes Milcheiweiß, auf der Basis von Säurekasein.

70. This adverse opinion is based on the following aspects:

Dieser negative Bestätigungsvermerk basiert auf folgenden Punkten:

71. Adsorbent particles based on porous carriers and polyelectrolyte layers

Adsorbenspartikel basierend auf porösen trägern und polyelektrolytschichten

72. Heat- and sound-insulating materials based on wood fibres

Wärme- und Schalldämmstoffe auf der Basis von Holzfasern

73. Water-resistant binder based on beta-calcium sulphate hemihydrate

Wasserbeständiges bindemittel auf basis von beta-calciumsulfat-hemihydrat

74. The technology is based on advanced pulse electrodeposition of novel conductive and transparent inks containing Cu-based nanowires.

Die Technologie beruht auf der innovativen Elektroimpulsbeschichtung mit neuartigen leitfähigen und transparenten Tinten, die Nanodrähte auf Kupferbasis (Cu) enthalten.

75. While the budget accounts are still based on movements of cash, the general accounts are now accrual-based

Während die Haushaltsbuchführung weiterhin nach dem Kassenprinzip funktioniert, erfolgt die allgemeine oder Finanzbuchführung nun vollständig nach dem System der Periodenrechnung

76. This is likely to require paradigm shifts in international environmental governance based on sound science-based policy decisions.

Dies dürfte auf dem Gebiet des internationalen Umweltmanagements einen auf wissenschaftlich fundierten politischen Entscheidungen beruhenden Paradigmenwandel erfordern.

77. If you can't find some sharing settings, contact your domain administrator.

Wenn Sie einige Freigabeeinstellungen nicht sehen können, wenden Sie sich an Ihren Domainadministrator.

78. Expansion and addition of functions and environment settings of computer programs

Erweiterung und Ergänzung von Funktionen und Umgebungs-Einstellungen von Computerprogrammen

79. You can set or edit your tax settings in Ad Manager.

Sie können die Steuereinstellungen in Ad Manager festlegen und bearbeiten.

80. Note that your IT admin might not be enforcing all of the settings on your device, and you might not see all the descriptions on your device.

Möglicherweise erzwingt Ihr IT-Administrator auf Ihrem Gerät nicht alle diese Einstellungen. Sie sehen dort also unter Umständen nur einige dieser Beschreibungen.