1. Page always did whatever she set out to do.

Page wird uns allen fehlen.

2. The EU-funded project 'Colloidal quantum dot infrared photodetectors' (COQUADOT) set out to meet the challenge.

Das EU-finanzierte Projekt COQUADOT ("Colloidal quantum dot infrared photodetectors") hat sich dieser Herausforderung angenommen.

3. The EU funded POLYACT project set out to address these limitations through the microfabrication of polymer microactuators.

Das EU-geförderte POLYACT-Projekt wurde ins Leben gerufen, um diese Probleme durch die Mikrofabrikation von Polymer-Mikroaktoren zu beheben.

4. ROVINA set out to build on advances in robotic digital mapping by improving accuracy, reliability and autonomy.

Die ROVINA-Forscher bauten auf frühere Fortschritte im Bereich robotischer digitaler Kartierung auf und verbesserten die Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Autonomie entsprechender Technologien.

5. I am really speechless, I set out to be arranged two weeks in advance to the "side room"?

Ich bin wirklich sprachlos, machte ich mich auf arrangiert werden zwei Wochen im Voraus an die "Nebenraum"?

6. In #, he and cinematographer Ossie Morris...... set out to capture the look and spirit of artist Toulouse- Lautrec

versuchten er und Kameramann Ossie Morris, den Geist und Stil des Künstlers Toulouse- Lautrec einzufangen

7. Specifically, the EU-funded project set out to model the fluid flow-induced deformation of cells in tissue-engineered constructs.

Ziel war die Modellierung der durch Strömungskräfte ausgelösten Zellverformung in Gewebekonstrukten.

8. Scientists set out to validate on an industrial scale a novel TSAA process, including pre- and post-treatment of aluminium.

Die Wissenschaftler wollten ein neuartiges TSAA-Verfahren einschließlich der Vor- und Nachbehandlung von Aluminium im industriellen Maßstab validieren.

9. The EU-funded 'Interacting effects of abiotics and carnivores shape herbivore top-down effects' (INTACT) project set out to study this interaction.

Das EU-finanzierte Projekt 'Interacting effects of abiotics and carnivores shape herbivore top-down effects' (INTACT) wurde ins Leben gerufen, um diese Wechselwirkungen zu erforschen.

10. With the death of Wood and the disintegration of Mother Love Bone in 1990, Ament and Gossard set out to create their next band.

Die ersten musikalischen Gehversuche unternahmen Stone Gossard und Jeff Ament in der Band Green River . Green River sollten sich jedoch schon bald auflösen.

11. A group of six anarchist drummers led by musician Sanna Persson and a conductor named Magnus set out to make music with objects that are generally considered non-musical.

Eine Gruppe von sechs anarchischen Musikern, angeleitet von Sanna Persson und einem Konduktor namens Magnus, beschließt auszuschwärmen, um Musik mit Gegenständen zu machen, die „normalerweise“ nicht mit Musik in Verbindung gesetzt werden.

12. Project partners thus set out to investigate the temporal and spatial patterns of airborne salt-dust deposition across the region and model the current and future trends of aeolian processes there.

Projektpartner planten daher die Untersuchung von temporalen und raumbezogenen Mustern der luftgetragenen Salzstaubablagerungen in der Region und die Modellierung derzeitiger und zukünftiger Tendenzen der äolischen Prozesse.

13. The 'Baryonic acoustic oscillations as a robust probe for dark energy' (BAO AND DARK ENERGY) project, funded by the EU, has set out to improve our understanding of this mysterious phenomenon.

Das EU-finanzierte Projekt "Baryonic acoustic oscillations as a robust probe for dark energy" (BAO AND DARK ENERGY) hat zum Ziel, unsere Kenntnisse zu diesem mysteriösen Phänomen zu verbessern.

14. First, it set out to find the roots of modernisation, starting from the conquest of hinterlands to the access to global markets, looking at the economies, infrastructure, and territorial and urban hierarchies.

Beginnend bei der Erschließung der Hinterländer bis hin zum Zugang zu den Weltmärkten, wurde zunächst versucht, durch Betrachtung der Ökonomien, Infrastruktur sowie regionaler und urbaner Hierarchien, die Ursprünge der Modernisierung festzustellen.

15. European researchers in the ‘Magneto-optics of carbon nano-allotropes’ (MOCNA) project set out to employ magneto-spectroscopy techniques to study the fundamental optical properties of nanostructures including graphene in large magnetic fields.

Europäische Forscher des Projekts "Magneto-optics of carbon nano-allotropes" (MOCNA) planten den Einsatz von magnetosprektroskopischen Techniken, um die grundlegenden optischen Eigenschaften von Nanostrukturen, einschließlich Graphen, in großen Magnetfeldern zu untersuchen.

16. The EU-funded THERALENS (Biomimetic therapeutic hydrogel layers for interaction with corneal tissues) project set out to advance existing technologies for attaching drugs to contact lenses by avoiding the use of toxic chemicals.

Das durch die EU geförderte THERALENS (Biomimetic therapeutic hydrogel layers for interaction with corneal tissues) hat sich vorgenommen, bestehende Technologien voranzubringen, um Arzneimittel auf Kontaktlinsen aufzubringen und damit die Verwendung von giftigen chemischen Stoffen zu vermeiden.

17. With this in mind, the EU-funded APHG (Adespota papyracea hexametrica graeca) project set out to collect, classify and order relevant materials scattered across hundreds of scientific journals, edited collections and other repositories.

In diesem Sinne hat das von der EU finanzierte Projekt APHG (Adespota papyracea hexametrica graeca) die Sammlung, Einteilung und Ordnung von relevanten Materialien vorangetrieben, die über hunderte wissenschaftliche Zeitschriften, editierte Sammelbände und andere Repositorien verteilt sind.

18. The 'Helicopter and aeronef navigation airborne systems' (Pegase) project set out to assess the feasibility of a new navigation system that provides a 3D autonomous approach and guidance for airports as well as helipads.

Das Projekt "Helicopter and aeronef navigation airborne systems" (Pegase) verfolgte die Aufgabe, die Realisierbarkeit eines neuen Navigationssystems zu bewerten, das eine autonome 3D-Annäherungs- und Orientierungshilfe für Flughäfen sowie Hubschrauberlandeplätze bietet.

19. The consortium set out to categorise foods into four groups based on their structure: cellulose-based (fruit and vegetables); protein-based (meat); combined gelled, dispersed and aerated systems (dairy products such as yogurts, creams and cheeses); and solid foam (cereal products such as bread).

Das Konsortium teilte die Lebensmittel auf Grundlage ihrer Struktur in vier Gruppen ein: Zellulosebasis (Obst und Gemüse), Proteinbasis (Fleisch), kombinierte gelierte, dispergierte und mit Luft durchsetzte Systeme (Milchprodukte wie Joghurt, Käse und Cremes) und feste Schäume (Getreideprodukte wie Brot).

20. In this context, the EU-funded CAJS (The Christian appropriation of the Jewish scriptures: Allegory, Pauline Exegesis, and the negotiation of religious identities) project set out to study how appropriation helped to shape distinct Christian identities within the multicultural society of the late Roman principate and early Byzantine rule.

In diesem Zusammenhang untersuchte das EU-finanzierte Projekt CAJS (The Christian appropriation of the Jewish scriptures: Allegory, Pauline Exegesis, and the negotiation of religious identities), auf welche Weise die Aneignung dazu beitrug, verschiedene christliche Identitäten innerhalb der multikulturellen Gesellschaft des späten römischen Prinzipats und der frühen byzantinischen Herrschaft zu prägen.

21. Instead of being crushed by the contents and the medium, the protagonists set out to actualise more and more desires in relation to the media work. They did not aim at an exercise in the classically organic form of representation with its separation of production and consumption, but rather at producing a communicative space in which reception and production, medium and event converge.

So wird auch das Video Showdown in Seattle eine Linie im Ereignis, das sich in der Verkettung von Seattle, der Verkettung der Körper, aber auch der Slogans, der Internet-Kommunikation, der Bilder und Aussagen des Indymedia-Videos aktualisiert [9] : Medienaktivismus, der seine Funktion nicht auf das Dokumentieren von politischen Bewegungen beschränkt, sondern sich im Aktivismus-Werden des Mediums ereignet.