1. Hermetic refrigerant compressor

Hermetischer kältemittelverdichter

2. Air compressor, electric compressor

Luftkompressoren, elektrische Kompressoren

3. Refrigerant compressors, semi-hermetic refrigerant compressors, semi-hermetic piston compressors for refrigerating machines and air conditioning installations

Kältemittelverdichter, halbhermetische Kältemittelverdichter, halbhermetische Hubkolbenverdichter für Kühlmaschinen und Klimaanlagen

4. Coolant compressor

Kältemittelkompressor

5. compressor current

Kompressorströmung

6. Compressor unit

Verdichtereinheit

7. Compressor is applied as a component of electric compressor EK7V.

Kompressor wird im Verband von Elektrokompressoren EK7W verwendet.

8. Compressor washing/cleaning;

Waschen/Reinigen des Kompressors;

9. Compressed-air compressor

Druckluftkompressor

10. Portable air compressor

Transportabler Druckluft-Kompressor

11. Compressor sequence valve and register charging unit having such compressor sequence valve

Verdichterzuschaltventil und registeraufladeeinrichtung mit einem solchen verdichterzuschaltventil

12. air compressor for brakes

Bremsluftkompressor

13. — air compressor for brakes

— Kompressor für Bremsen,

14. Gas turbine compressor cleaning units

Reinigungseinheiten für Gasturbinenkompressoren

15. Aluminium alloy compressor wheel with:

Verdichterrad aus Aluminiumlegierung mit

16. Linear compressor and corresponding drive unit

Linearverdichter und antriebsaggregat dafür

17. 14 So this lowly, serviceable one would be most missed if he were obliged to be absent.

14 Einen solch bescheidenen, dienstbereiten Menschen würde man vermissen, wenn er einmal verhindert wäre dazusein.

18. Compressor unit having a damped pressure gauge

Kompressoreinheit mit bedämpftem manometer

19. The result is a space-saving and absolutely hermetic construction of such a device.

Damit ergibt sich eine platzsparende und absolute dichte Anordnung einer solchen Vorrichtung.

20. Anti-friction bearing carrier module and compressor

Wälzlagerträgermodul und kompressor

21. Compressor system and method for operating the compressor system in dependence on the current situation of the rail vehicle

Kompressorsystem und verfahren zum betrieb des kompressorsystems in abhängigkeit der aktuellen situation des schienenfahrzeugs

22. Method and device for stabilizing a compressor current

Verfahren und vorrichtung zur stabilisierung eines verdichterstroms

23. Internal combustion engine with an electrically driven compressor

Brennkraftmaschine mit einem elektrisch angetriebenen verdichter

24. Compressor used for air-conditioning unit for vehicles

Verdichter zur Verwendung für Klimaanlageneinheiten in Fahrzeugen

25. Parts for pneumatic compressors, namely screw compressor units

Teile von Druckluftkompressoren, nämlich Schraubenkompressoreinheiten

26. The single carburetor was located behind the compressor.

Der einzelne Vergaser war hinter dem Kompressor angeordnet.

27. Storage conditions ensure segregation of serviceable components and material from unserviceable aircraft components, material, equipment and tools.

Die Lagerungsbedingungen müssen so gestaltet sein, dass die Trennung von verwendbaren Teilen und Material von nicht verwendbaren Luftfahrzeugteilen, Material, Ausrüstungen und Werkzeugen gewährleistet ist.

28. Top quality standards of materials used, tightly seated filters and matched housings ensure absolutely hermetic housing tightness.

Top-Qualitätsstandard der verwendeten Materialien, dichter Sitz der Filter und aufeinander abgestimmte Gehäuse garantieren eine absolut hermetische Dichtigkeit der Gehäuse.

29. Air drawn into the intake is compressed by the compressor.

Der Schub wird nahezu ausschließlich vom Propeller erzeugt, auf den die erzeugte Energie der Turbine übertragen wird.

30. Compressor unit for a drawing frame of a textile machine

Verdichtereinheit für ein streckwerk einer textilmaschine

31. a compressor compressing high-temperature refrigerant evaporated in the HVAC;

einem Kompressor, der in der HLK-Einheit verdampftes Hochtemperaturkältemittel verdichtet;

32. Compressors , Refrigerating compressors , Coolers of air , The compressor equipment , Refrigeratory automation .

Kompressoren , Die Kuehlkompressoren , Die Kühler der Luft , Die Kompressorausrüstung , Kühlautomatik .

33. Closed-loop control for a gas turbine with actively stabilized compressor

Regelung für eine gasturbine mit aktiv stabilisiertem verdichter

34. (a) be kept permanently pressurised by an automatically adjusting compressor; or

a) entweder ununterbrochen durch einen selbständig regelnden Kompressor unter Druck gehalten werden oder

35. Pumps, engines, air compressor machines, spray guns, welders, sanders, garden machines

Pumpen, Motoren, Luftverdichtungsmaschinen, Spritzpistolen, Schweißgeräte, Sandpapierschleifmaschinen, Gartenmaschinen

36. Refrigerating apparatus, in particular absorption refrigerators, compressor refrigerators, refrigerator vents and covers

Kühlgeräte, insbesondere Absorptionskühlgeräte, Kompressorkühlgeräte, Kühlschranklüfter und -abdeckungen

37. Dry-running swash-plate compressor with an antifriction bearing-mounted swash-plate

Trockenlaufender taumelscheibenverdichter mit einer wälzgelagerten taumelscheibe

38. Compressor, in particular for the air-conditioning system of a motor vehicle

Verdichter, insbesondere für die klimaanlage eines kraftfahrzeugs

39. Method for increasing aerodynamic stability of a working fluid of a compressor

Verfahren zur erhöhung der aerodynamischen stabilität einer arbeitsfluidströmung eines verdichters

40. The acoustic field associated with compressor blade rows, first discussed by N.

Das akustische Feld der Kompressorstufen, das zuerst von N.

41. Compressor driven either directly by the engine and/or by the exhaust gases

Entweder direkt durch den Motor und/oder durch die Auspuffgase angetriebener Lader

42. Mehrer compressor solutions can be supplied with a complete control and monitoring system.

Mehrer Verdichterlösungen können mit einem vollständigen Kontroll- und Überwachungs-system geliefert werden.

43. This is usually performed by energy-consuming compressor-driven Air Conditioning Systems (ACS).

Diese wird üblicherweise durch energieintensive kompressorbetriebene Klimaanlagen erreicht.

44. The Western presentation of Ageless Wisdom is composed of the QABALAH and what is usually known as the HERMETIC arts and sciences.

Die Bezeichnung „hermetisch“ geht auf Hermes Trismegistos zurück, der als Begründer der esoterischen Tradition der Westlichen Welt gilt. Die hermetischen Künste und Wissenschaften bestehen aus der spirituellen Alchemie, der esoterischen Astrologie und dem Tarot.

45. To develop improved tools for analysis of axial and mixed flow compressor aerothermodynamics.

Entwicklung von verbesserten Hilfsmitteln zur Analyse der Ärothermodynamik von Axial- und Diagonal-Verdichtern.

46. Guide mechanism for a fan or compressor comprising adjustable spring-loaded guide vanes

Leitvorrichtung einer strömungsmaschine mit verstellbaren federbelasteten leitschaufeln

47. Resonator silencer for a radial flow machine, in particular for a radial compressor

Resonatorschalldämpfer für eine radiale strömungsmaschine, insbesondere für einen radialverdichter

48. A turbojet consists of an intake, compressor , combustor , turbine and a propelling nozzle .

Turboprop.png | Bristol Britannia turboprop.jpg | Antonow An 70 prop detail rvb jno MACS 2001 0037.03.jpg , man beachte die unterschiedliche Blattzahl]] Das Turboprop ist eine Gasturbine , die als Wellentriebwerk einen Propeller über ein Getriebe antreibt.

49. I should be able to get through the cooling-system compressor by 9:00.

Ich müsste bis neun Uhr durch den Kompressor sein.

50. The multi-band compressor allows compression on up to five freely adjustable frequency bands.

Der Multiband-Kompressor ermöglicht die individuelle Kompression von bis zu fünf frei einstellbaren Frequenzbändern.

51. Method for optimizing the operation of several compressor units in a natural gas compression station

Verfahren zur optimierung des betriebs mehrerer verdichteraggregate einer erdgasverdichtungsstation

52. Open shaft reciprocating compressor, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems ()

Kolbenkompressor mit freiliegender Welle, zur Verwendung beim Herstellen von in Fahrzeugen eingebauten Temperaturkontrollsystemen ()

53. Motor vehicle having an air-conditioning compressor as a starter of the internal combustion engine

Kraftfahrzeug mit klimakompressormotor als starter der brennkraftmaschine

54. ROTORCOMP develops, designs and builds air ends, encapsulated air ends, custom-build compressor modules and components.

ROTORCOMP ist als Erstausrüster seit 1980 auf die Technologie von Schraubenkompressoren spezialisiert. Bei ROTORCOMP werden Verdichterblöcke, kompakte Kompressorenmodule, Sonderaggregate und Komponenten entwickelt, konstruiert, gefertigt und weltweit ausschließlich an Anlagenbaufirmen verkauft.

55. The blade profile (2) of the compressor blade (1) is configured in such a way that when the compressor blade is cross-flown with a high Reynolds number and a high degree of turbulence, particularly low aerodynamic losses occur.

Das Schaufelprofil (2) der Verdichterschaufel (1) ist so ausgebildet, daß sich bei einer Umströmung der Verdichterschaufel (1) mit großer Reynoldszahl und hohem Turbulenzgrad besonders niedrige aerodynamische Verluste ergeben.

56. And I rolled the compressor over the paw of my boss' s pit bull my first job

Und bei meinem ersten Job hab ich den Kompressor über die Pfote vom Pitbull meines Chefs gerollt

57. Engine idling unloaded, fan at normal speed, auxiliary equipment with normal load, brake air compressor not operating .

Motor läuft im Leerlauf ohne Last, Lüfter laufen mit normaler Drehzahl, Hilfsaggregate laufen unter normaler Last, Bremsluftkompressor läuft nicht .

58. Demands beyond the capacity of the air compressor can be sudden need to store quantities of air.

Forderungen jenseits der Kapazität der Kompressor kann plötzliche Notwendigkeit, Luftmengen zu speichern.

59. The processor combines a normalizer, multiband expander, multiband compressor and multiband limiter into a compact, extremely capable unit.

Der Prozessor kombiniert Normalizer, Multiband Expander, Multiband Kompressor und Multiband Limiter in einer kompakten, extrem leistungsfähigen Einheit.

60. Amongst other things, this roof split unit or backwall split unit contains the compressor and the condenser unit.

Temperatur und Luftmenge können bei der Innovation von Webasto getrennt geregelt werden.

61. The invention further relates to an advantageous vehicle compressed-air system and to an air compressor adapted thereto.

Die Erfindung betrifft ferner eine vorteilhafte Fahrzeug-Druckluftanlage sowie einen hierfür angepassten Druckluftkompressor.

62. The valve element can be used, in particular, in a coolant circuit and/or in a piston compressor.

Anwendung insbesondere in einem Kältemittelkreislauf und/oder in einem Hubkolbenkompressor.

63. Air enters the compressor (1) through the hollow shaft and sucks vapour from the pre-chamber (11, 12).

Die Luft tritt durch die Hohlwelle zum Verdichter (1) und saugt Dampf aus dem Vorraum (11, 12).

64. Method for controlling a compressor, which can be activated and deactivated on demand, of an air spring system

Verfahren zur steuerung eines bedarfsabhängig ein- und ausschaltbaren kompressors einer luftfederungsanlage

65. As the name suggests, BHS integral gears form an integral unit with the compressor or expander they serve.

BHS-Integralgetriebe bildet mit Verdichtern oder/und Expandern eine “integrierte” Einheit.

66. An additional air compressor was available that reduces the amount of time required to fill the compressed-air tanks.

Als Sonderausstattung war ein Zusatzkompressor erhältlich, der die Zeit zum Auffüllen des Anhängerdrucklufttankes reduziert.

67. Interconnection Greece — Bulgaria [currently known as ‘IGB’] between Komotini (EL) and Stara Zagora (BG) and compressor station at Kipi (EL)

Verbindungsleitung Griechenland — Bulgarien [derzeit bekannt als ‚IGB‘] zwischen Komotini (EL) und Stara Sagora (BG) sowie Gaskompressorstation in Kipi (EL)

68. Modified aero-dynamic parameters and optimised gap dimensions of the Garrett charger ensure higher efficiency of the turbine and the compressor.

Geänderte aerodynamische Parameter und optimierte Spaltmaße des Garrett-Laders ermöglichten die Darstellung verbesserter Wirkungsgrade für Turbine und Verdichter.

69. The invention also relates to alternative methods for introducing said internal stresses into a compressor wheel for an exhaust-gas turbocharger.

Des Weiteren betrifft die Erfindung alternative Verfahren zum Einbringen der genannten Eigenspannungen in ein Verdichterrad für einen Abgasturbolader.

70. 6.8.1 Interconnection Greece — Bulgaria [currently known as ‘IGB’] between Komotini (EL) and Stara Zagora (BG) and compressor station at Kipi (EL)

6.8.1 Verbindungsleitung Griechenland — Bulgarien [derzeit bekannt als „IGB“] zwischen Komotini (EL) und Stara Sagora (BG) sowie Gaskompressorstation in Kipi (EL)

71. Vehicle parts, namely aerodynamic body parts, hand brake handles, shift knobs and turbo kits consisting of a compressor, belts and brackets

Fahrzeugteile,Nämlich aerodynamische Karosserieteile, Handbremsengriffe, Schaltknäufe und Turbokits, bestehend aus einem Kompressor, Riemen und Halterungen

72. Compressor system is intended for compressed air feed of units for lifting of electric locomotives' and electric multiple-unit trains' current collector.

Kompressor ist für Druckluftversorgung von Geräten für Anhub von Storchschnabel Elektrolokomotiven und Elektrozügen vorherbestimmt.

73. A compressor is disclosed that has at least one guide vane assembly which can be adjusted to change the outflow angle, and a rotor which is connected downstream of the guide vane assembly, the guide vane assembly and rotor being arranged between a housing and a hub of the compressor.

Es ist ein Verdichter offenbart, der zumindest ein zum Ändern des Abströmwinkels verstellbares Leitgitter und einen dem Leitgitter nachgeschalteten Rotor aufweist, die zwischen einem Gehäuse und einer Nabe des Verdichters angeordnet sind.

74. For curves of equal azimuth and of equal differences of azimuth a treatment analogous to that of the circles of equal altitudes is proposed, for great circles as position lines another more serviceable treatment is discussed.

Für Azimut- und Azimutdifferenzgleichen wird eine Behandlung analog der Höhenstandlinie untersucht, für Großkreise als Standlinien wird eine andere, zweckmäßigere Behandlung erörtert.

75. The other railcars to undergo rebuilding, nos 35 to 38, were only given electrical equipment for the Bernina Railway, and no air compressor.

Die weiteren modernisierten Fahrzeuge 35 bis 38 erhielten nur noch eine elektrische Ausrüstung für die Berninabahn und keinen Druckluftkompressor.

76. when ACAS is installed and serviceable, it shall be used in flight in a mode that enables resolution advisories (RA) to be produced unless to do so would not be appropriate for conditions existing at the time

eine eingebaute und betriebsfähige bordseitige Kollisionsschutzanlage während des Fluges in einer Betriebsart verwendet wird, die die Ausgabe von Reaktionsempfehlungen ermöglicht, es sei denn, dies wäre den zum gegebenen Zeitpunkt herrschenden Umständen nicht angemessen

77. The operator shall establish operational procedures and training programs when ACAS is installed and serviceable so that the flight crew is appropriately trained in the avoidance of collisions and competent in the use of ACAS II equipment.

Der Betreiber hat Betriebsverfahren und Schulungsprogramme festzulegen, wenn eine bordseitige Kollisionsschutzanlage (ACAS) installiert und funktionsbereit ist, um sicherzustellen, dass die Flugbesatzung hinsichtlich der Vermeidung von Kollisionen angemessen geschult und in der Lage ist, ACAS-II-Ausrüstung zu nutzen.

78. Since ammonia provides maximum cooling capacity per kilo the cost of the unit was reduced and the pump can use a lower-volume compressor.

Da Ammoniak die beste Kühlleistung pro Kilo erbrachte, wurden die Kosten per Einheit reduziert und der Kompressor der Pumpe kommt mit geringerem Volumen aus.

79. Numerous options are available for designing compressor systems to customer specifications, including frequency controllers, filters, sterile filters, aftercoolers, refrigerant dryers, adsorption dryers, buffer tanks.

Zur kundenspezifischen Auslegung der Verdichteranlagen stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie Frequenz-Regelung (FU), Filter, Sterilfilter, Nachkühler, Kältetrockner, Adsorptionstrockner, Pufferbehälter.

80. A first connecting conductor (21) which is connected to the first electrode (6) passes beneath the compressor chambers (3) with an inverse current direction.

Ein mit der ersten Elektrode (11) verbundener erster Anschlußleiter (21) verläuft mit entgegengerichteter Stromrichtung unterhalb der Verdichterräume (3).