1. Examination revealed patchy fundus pigmentation, serous retinal detachment and cataract in both eyes.

Es zeigten sich beidseits fleckige Funduspigmentierungen, seröse Netzhautabhebungen sowie eine Katarakt.

2. The serous and the mucinous cystadenoma and, as a newer entity, the mucinous-ductal ectasia (MDE) must be distinguished.

Man unterscheidet das seröse und das muzinöse Zystadenom und, als neuere Entität, die muzinös-duktale Ektasie (MDE).

3. Acinic cell tumors derive from serous cells of salivary gland acini, in rare cases from fetal inclusions of salivary tissue in intraparotid lymph nodes.

Acinuszelltumoren entstehen aus den Epithelien seröser Endstücke der Speicheldrüsen, in seltenen Fällen auch aus fetalen Einschlüssen von Speicheldrüsengewebe in intraparotidealen Lymphknoten.

4. In four cases of acinic cell carcinoma of the parotid gland the fine structure of the tumor cells shows striking similarities to the serous acinar cells from human salivary glands.

Anhand von 4 Azinuszelltumoren der Ohrspeicheldrüse wird (in Erweiterung bereits mitgeteilter Befunde) die feinstrukturelle Organisation dieser Geschwülste beschrieben.

5. These tumors obviously arose from the acini of mucous glands and are therefore distinguished as a separate entity from the well known serous acinic cell tumors of the major salivary glands.

Diese Tumoren werden als „muköse Acinuszellcarcinome” den serösen Acinuszelltumoren der großen Speicholdrüsen gegenübergestellt.

6. These are, in particular, well-differentiated endometrioid adenocarcinoma of the endometrium versus atypical endometrial hyperplasia, myoinvasive endometrioid adenocarcinoma versus atypical polypoid adenomyoma and endometrioid carcinoma versus serous carcinoma of the endometrium with a predominantly glandular pattern.

Hierzu gehören die Differenzialdiagnose hoch differenzierter endometrioider Adenokarzinome und der atypischen Endometriumhyperplasie, des myoinvasiven endometrioiden Adenokarzinoms und des atypischen polypoiden Adenomyoms sowie endometrioider und glandulär strukturierter seröser Adenokarzinome des Endometriums.

7. We investigated the ability of preferential hyperacuity perimeter (PHP) and Amsler grid testing to detect metamorphosia in patients with macular hole (MH), central serous retinopathy (CSR), epiretinal membranes (EM), intermediate AMD (iAMD), classic and occult choroidal neovascularization (CNV) due to AMD, and compared the results.

Wir untersuchten die Detektionsraten des Preferential-Hyperacuity-Perimeter- (PHP) sowie des Amsler-Tests für Metamorphopsien bei Patienten mit Makulaforamen (MF), Retinopathia centralis serosa (RCS), epiretinalen Membranen (EM), intermediärer altersbedingter Makuladegeneration (iAMD) sowie klassischen und okkulten choroidalen Neovaskularisationen (CNV) und verglichen die Ergebnisse.

8. The cause of a conductive hearing loss can be a defect of the eardrum (chronic otitis mediia, cholesteatoma, trauma), but also a fixation or discontinuity of the ossicular chain (chronic inflammation, trauma, malformation) or a deficiency in the aeration of the middle ear cleft (serous otitis media, adhesions).

Schallleitungsschwerhörigkeiten können verursacht werden durch Trommelfelldefekte (Schleimhauteiterung, Cholesteatom, Trauma), Fixierung oder Unterbrechung der Gehörknöchelchenkette (chronische Entzündung, Trauma, Missbildung) oder Belüftungsstörungen des Mittelohres (Paukenerguss, Adhäsivprozess).