1. I am First class Airman Izaki.

Unteroffizier Izaki!

2. Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.

Das „Economyklasse-Syndrom“ kann entgegen dem Namen auch Passagiere betreffen, die erster Klasse reisen.

3. Delivery boy, first class, Philip J. Fry!

Lieferjunge, erster Klasse, Philip J. Fry!

4. Grades A4 and L4 and above shall be entitled to first class travel;

Bedienstete der Besoldungsgruppen ab A4/L4 reisen in der ersten Klasse.

5. Valve released the first weapon for the last class update - The Frontier Justice.

Die Rede ist vom allwährenden Konkurrenzgedanken "Europa gegen Nordamerika!

6. The class was renamed by the Pakistan Navy as the Tariq class, after the first vessel that was acquired, PNS Tariq, formerly Ambuscade.

Von der pakistanischen Marine wurden sie in Tariq-Klasse umbenannt, da das erste Schiff, das sie erhielt, die HMS Ambuscade, nun Tariq heißt.

7. Class address, class background, class characters.

Erstklassige Wohnung, erstklassiges Auftreten, erstklassige Männer.

8. Correctly addresses mail for Kempinski Hotels which is an attribute to their first class service.

Für die Kempinski Hotels ist richtig adressierte Post ein Qualitätsmerkmal, das zum First-Class-Service dazugehört.

9. When you choose abas Business Software, you are opting for competence, continuity and first class technology.

Mit der flexiblen Unternehmenssoftware entscheiden Sie sich für Kompetenz, Kontinuität und erstklassige Technologien.

10. A class of generalized Nyström-methods is derived for second order differential equations without first derivatives.

Für Differentialgleichungen zweiter Ordnung ohne erste Ableitungen wird eine Klasse verallgemeinerter Nyström-Verfahren hergeleitet.

11. Additionally, the 44 first class business rooms offer modern amenities and free internet access for their guests.

Darüber hinaus bieten die 44 gehobenen Business Zimmer ihren Gästen moderne Annehmlichkeiten und kostenfreien Internetzugang.

12. In England, ordinary first class mail without an acknowledgement of receipt constitutes the principal method of service.

In England erfolgt die Zustellung in erster Linie mit der first class mail (vorrangig beförderte Briefsendungen), d. h. ohne Empfangsbestätigung.

13. A South African Scout advances through the program from Pathfinder to Adventurer to First Class then to Explorer.

In Südafrika gibt es im Scoutprogramm zunächst die Pfadfinder, dann die Abenteurer, die Erste Klasse und schließlich die Entdecker.

14. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Fahrzeuge mit Klasse-A- und Klasse-B-Ausrüstung

15. Three-stage absolute filtering (gravimetric 90% class EU3 + colormetric 85% class EU9 + 99.997% photometric D.O.P. class EU13).

Dreistufiger absoluter Filtervorgang (90% gravimetrisch Klasse EU3 + 85% spektraler Leuchtdichteanteil Klasse EU9 + 99.997% D.O.P.

16. Abstract class

Abstrakte Klasse

17. The class indices are defined as: Class A, B and C.

Die Klassen sind wie folgt festgelegt: Klasse A, B und C.

18. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Fahrzeuge mit Zugsicherungsausrüstung der Klassen A und B

19. The Court was pleased to note that discriminant analysis has been extended to include all debtors that do not have first-class guarantees.

Der Hof stellt mit Befriedigung fest, daß die Diskriminanzanalyse auf alle Darlehensnehmer ausgedehnt wurde, die nicht über erstrangige Sicherheiten verfügen.

20. - Class 7: Income accounts,

- Klasse 7: Ertragskonten;

21. [image] Energy efficiency class:

[image] Energieeffizienzklasse

22. Class C: minimum accuracy.

Klasse C: geringe Genauigkeit

23. Water resistant and weather proofing coatings (in this class), wood coatings (in this class)

Wasserfeste und witterungsbeständige Beschichtungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Holzbeschichtungsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

24. The channel amplitude class shall be 60 g and the channel frequency class 180.

Die Kanal-Amplitudenklasse muss 60 g und die Kanal-Frequenzklasse 180 betragen.

25. - packagings for Class 2, except large packagings for articles of Class 2, including aerosols;

- Verpackungen für Klasse 2, ausgenommen Großverpackungen für Gegenstände der Klasse 2, einschließlich Druckgaspackungen;

26. – Class 9: ‘Airtight clothing’;

– Klasse 9: „Taucheranzüge“;

27. Channel amplitude class # g

Kanalamplitudenklasse # g

28. ALBS Arachnoid Class Land Battleship.

ALBS Arachnoides Landkriegsschiff.

29. This class is simply an extension of Dojo's own QueryReadStore, which is itself an abstract class.

Diese Klasse ist einfach eine Erweiterung von Dojo's eigenem QueryReadStore, welche selbst eine Abstrakte Klasse ist.

30. Additional provisions for Class 6.2

Zusätzliche Vorschriften für die Klasse 6.2

31. At no additional charge, first-class mail will be returned to you with the new address (if less than one year old) or other reason for nondelivery.

Unentgeltlich wird einem dann die Sendung mit Angabe der neuen Adresse zurückgesandt.

32. Electronically/optically stored advertising and communications material, included in class 9, in particular films, videos (class 9)

Elektronisch/optisch gespeicherte Werbe- und Kommunikationsmittel soweit in Klasse 09 enthalten, insbesondere Filme, Videos (Klasse 09)

33. 3.4.3. 300 mm for "wide-angle" exterior mirrors (Class IV) and "close-proximity" exterior mirrors (Class V);

3.4.3 300 mm bei Weitwinkel-Außenspiegeln der Gruppe IV und Nahbereichs- oder Anfahr-Außenspiegeln der Gruppe V;

34. 3.4.3. 300 mm for ‘wide-angle’ exterior mirrors (Class IV) and ‘close-proximity’ exterior mirrors (Class V);

3.4.3. 300 mm bei Weitwinkel-Außenspiegeln der Gruppe IV und Nahbereichs- oder Anfahr-Außenspiegeln der Gruppe V;

35. FISCAL HORSEPOWER(S) OR CLASS(ES

FISKALLEISTUNG(EN) BZW. STEUERKLASSE(N

36. "Wide-angle" exterior mirrors (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

37. ‘Wide-angle’ exterior mirrors (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

38. ‘Wide-angle’ exterior mirror (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

39. Dried beef, in International Class 29

Getrocknetes Rindfleisch, Soweit sie in Klasse 29 enthalten sind

40. All right, chemistry class is over.

Gut, der Chemieunterricht ist vorbei.

41. Altogether, seventy Native Americans, young men and women from various tribes, mostly from the Plains rather than the acculturated tribes that had occupied Virginia, joined that first class.

Insgesamt siebzig Native Americans, junge Männer und Frauen aus verschiedenen Stämmen, vor allem aus Stämmen der Prärie-Indianer und weniger von den akkulturierten Stämmen, die in Virginia gelebt hatten, wurden in die erste Klasse aufgenommen.

42. According to Mr Bird, slag can be ground into an additive or an alternative to ordinary Portland cement making it an important product making a first class aggregate.

Herr Bird erläutert, Schlacke könne zu einem Zusatzstoff für Zement vermahlen werden oder ein Ersatzmaterial für Standard-Portlandzement sein; insoweit sei Schlacke ein wichtiges Produkt, aus dem hervorragendes Granulat hergestellt werden könne.

43. "Wide-angle" exterior mirror (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

44. Additional requirements for goods of Class 1

Zusätzliche Vorschriften für Güter der Klasse 1

45. Travel agencies/brokers, included in class 39

Dienstleistungen eines Reisebüros/-maklers, soweit in Klasse 39 enthalten

46. There are fights, absent-mindedness, skipping class.

Raufereien, Geistesabwesenheit und kleinen Diebstählen.

47. Additional provisions for class E passing beam

Zusätzliche vorgeschriebene Werte für ein Abblendlicht der Klasse E

48. ... Acanthus Advisers, a Private Equity fund placement advisory firm based in London where she focused on European mid-market buyout funds. Constance holds a first class postgraduate degree in Strategy ...

... Constance drei Jahre bei Acanthus Advisors, einem in London ansässigen Beratungsunternehmen für Private Equity Fonds Platzierungen tätig, wo sie sich auf europäische Mid-Market Buy-Out Fonds konzentrierte.

49. If prophylactic therapy is needed, β-blocking agents with β1 selectivity are considered as first-choice drugs. If this therapy is ineffective, class Ic agents or sot can be considered.

Für die LZT sollten primär β1-selektive BB eingesetzt werden, bei Therapierefraktärität kommen spezifische AA der Klasse Ic oder Sot in Betracht.

50. Services were operated mainly by class 515 accumulator railcars and class 798 Uerdingen railbuses, but there were also locomotive-hauled trains.

Als Triebfahrzeuge wurden vor allem die Baureihen 515 und 798 eingesetzt, aber es gab auch lokbespannte Züge.

51. It was the first Triumph automobile and was named the 10/20 for the Royal Automobile Club's taxation class of 10 horsepower rating and its actual output of 20 brake horsepower.

Dieser erste Triumph wurde 10/20 nach der Einteilung des Royal Automobile Club (RAC) in 10 Steuer-PS und 20 Brems-PS benannt.

52. An example of a class loader is UndoLoader.as.

Ein Beispiel für ein Class Loader ist UndoLoader.as.

53. |- | colspan="2" align="center" | [[Image:SanFrancisco2154Night.jpg|thumb|292px]] |- | class="odd" | Caption: | class="even" | The San Francisco skyline at night in [[2154]]. |- | colspan="2" align="center" | [[Image:SanFrancisco2272.jpg|thumb|292px]] |- | class="odd" | Caption: | class="even" | The view over San Francisco Bay with the Golden Gate Bridge in the foreground in [[2272]].

Sie liegt an der Westküste des [[nordamerika]]nischen Kontinents auf der Erde, am Golden Gate, einer Meerenge des [[Pazifik|Pazifischen Ozeans]], in der Region [[Kalifornien]].

54. Sounds like a world- class case of amnesia

Hört sich nach einer Universal- Amnesie an

55. Ackermann, write this down in the class book:

Ackermann, schreiben Sie ins Klassenbuch:

56. Fiscal horsepower(s) or class(es) (if applicable)

Fiskalleistung(en) bzw. Steuerklasse(n) (falls zutreffend)

57. Ackermann, write this up in the class book:

Ackermann, schreiben Sie ins Klassenbuch:

58. He was in my algebra class, I think.

Er war in meiner Algebraklasse denke ich.

59. Dental abrasives, dental materials included in Class 5

Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke, Materialien für Zähne, soweit sie in Klasse 5 enthalten sind

60. Telecommunications and address directories, included in class 16

Telekommunikations- und Adressenverzeichnisse, soweit in Klasse 16 enthalten

61. An abstract base class for environmental monitoring objects.

Eine abstrakte Basisklasse für die Umweltüberwachungsobjekte.

62. (maturity class: early) Amphor, Essor, Idefix, Kent, London

(Reifeklasse: früh) Amphor, Essor, Idefix, Kent, London

63. Lockable expansion pieces of metal, In class 6

Feststellbare Ausbaustücke aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten

64. Computer software, included in class 9, for accumulator jars

Software (soweit in Klasse 09 enthalten) für Akkumulatorengefäße

65. Integrating the four-channel ADSL2+ analog section into a common chip package, as well as using Class-D linedriver technology in ADSL for the first time, poses a special challenge for chip development.

Die Integration des ADSL2+ Analogteils von vier Kanälen in ein gemeinsames Chip-Package sowie die erstmalige Verwendung von Class-D-Linetreibertechnologie in ADSL stellen eine besondere Herausforderung für die Chipentwicklung dar.

66. Amphibians (Amphibia) are a class of cold-blooded animals.

Die Amphibien (Amphibia) bilden eine Klasse kaltblütiger Tiere.

67. Class C sensors need little to no additional maintenance.

Klasse-C-Sensoren benötigen wenig bis keine zusätzliche Wartung.

68. Class 1.6. Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

Klasse 1.6 Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet

69. The acm is the gift in the luxury class.

Der acm ist das Geschenk der Extraklasse.

70. Not in the Harley Street class, these backstreet abortionists.

Keine angesehenen Ärzte, schmierige Engelmacher.

71. To this end, the EU-funded project team concentrated on delivering a wide range of services as well as access to first-class high-performance computing (HPC) platforms and an advanced computational environment.

Zu diesem Zweck legte das von der EU finanzierte Projektteam den Schwerpunkt auf die Bereitstellung verschiedenster Dienste und eines Zugangs zu Plattformen für Hochleistungsrechnen (HPC) und zu einer verbesserten Rechenumgebung.

72. Analog and digital sound carriers, included in this class

Analoge und digitale Tonträger, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

73. Impact absorbing elements for vehicles, included in class 12

Pralldämpfungselemente für Fahrzeuge soweit in Klasse 12 enthalten

74. Figure #: Field of vision of Class # wide-angle mirrors

Abbildung #: Sichtfeld von Weitwinkelspiegeln der Gruppe

75. Precisely, in school we had... a class on anarchism.

In der Schule hatten wir diesen... Workshop über Anarchismus.

76. – Class 35: ‘Advertising; business management; business administration; office functions’;

– Klasse 35: „Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten“;

77. Riveting machines and Their parts, Included in class 7

Nietmaschinen und Teile davon, soweit in Klasse 7 enthalten

78. class 3: deposition of sludge on adjoining land undesired

Klasse 3: Ablagern von Schlamm auf angrenzenden Böden unerwünscht

79. Advertising carriers (hoardings) of texile (included in class 24)

Werbeträger (Plakatwände) aus Textilien (soweit in Klasse 24 enthalten)

80. Milton Bartlett, a graduate of the fifth class of the Watchtower Bible School of Gilead for missionaries and the first Gilead missionary to come to South Africa, was the district overseer at this assembly.

Milton Bartlett, Absolvent der 5. Klasse der Wachtturm-Bibelschule Gilead und erster Missionar dieser Schule in Südafrika, diente auf diesem Kongreß als Bezirksaufseher.