1. Separable clutch for a motor vehicle with automatic wear and temperature adjustment

TRENNBARE KUPPLUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT SELBSTTÄTIGER VERSCHLEIß- UND TEMPERATURNACHSTELLUNG

2. Action-angle coordinates are chiefly used when the Hamilton–Jacobi equations are completely separable.

Wirkungs-Winkelkoordinaten eignen sich besonders, wenn die Hamilton-Jacobi-Gleichungen separabel sind.

3. A plurality of separable male mold cones (5, 5') is provided on the slide (4).

Auf dem Schieber (4) sind mehrere trennbare Patrizenkonusse (5, 5‘) angebracht.

4. The DANS-O-methyl-catecholamines are separable not only by adsorption but also by reversed-phase chromatography.

Die DANS-O-Methyl-Catecholamine lassen sich sowohl adsorption- sals auch „reversed-phase“-chromatographisch trennen.

5. Acid-forming gas admixtures are converted during cooling to below there condensation point into particular, easily separable alkaline earth salts.

Säurebildende Gasbeimengungen werden bei der Abkühlung unter ihren Taupunkt in partikelförmiges, leicht abtrennbares Erdalkalisalz umgewandelt.

6. The year of current meter observations is used to determine the amplitude and phase relationship between neighbouring tidal constituents which are not separable from shorter periods of data.

Die während des Jahres erhaltenen Strommeßdaten werden benutzt zur Bestimmung der Amplituden- und Phasenbeziehungen zwischen benachbarten Tiden, die bei kürzeren Datenperioden nicht zu trennen sind.

7. Thus, the family difference betweenPasser and the Carduelinae was confirmed. Findings of importance for ornithological taxonomy are the peculiar position ofFringilla coelebs: It exhibits relationships to the generaCarduelis, Serinus, Acanthis, but is nonetheless clearly separable from these. This confirms the placing of it in a subfamily apart within the Old World Finches, Carduelinae.

Als ornithologisch interessante Befunde können gelten: Die Stellung vonFringilla coelebs, die eindeutig Affinitäten zu den GattungenCarduelis, Serinus undAcanthis aufweist und sich dennoch von diesen Gruppen so deutlich unterscheidet, wird dahin geklärt, daßFringilla als gesonderte Unterfamilie, Fringillinae, neben die übrigen Altweltfinken, Carduelinae, gestellt werden darf.