1. quantitative economic techniques: descriptive statistics; regression and causality analysis; sensitivity analysis; mathematical modelling

quantitative ökonomische Techniken: deskriptive Statistik; Regressions- und Kausalitätsanalyse; Sensitivitätsanalyse; mathematische Modellierung

2. An example of a sensitivity analysis is illustrated in section 6.

Abschnitt 6 enthält ein Beispiel für eine Sensitivitätsanalyse.

3. We also perform an analysis of the numerical sensitivity of oversampled filter banks.

Weiters wird für überabgetastete Filterbänke eine Empfindlichkeitsanalyse durchgeführt.

4. Sensitivity analysis (increase in depreciation and energy costs) of the profitability of the Ryanair Agreement

Sensibilitätsanalyse (Zunahme der Abschreibungs- und Energiekosten) für die Rentabilität der Vereinbarung mit Ryanair

5. 3. Sensitivity analysis shall be performed on a number of actual and representative clearing member portfolios.

(3) Die Sensitivitätsanalysen werden für verschiedene bestehende Portfolios von Clearingmitgliedern sowie für repräsentative Portfolios durchgeführt.

6. It has produced results similar to Granit's (1955) spectral sensitivity and Kelly's (1961) amplitude sensitivity curves.

Die Ergebnisse ähneln den Verläufen von Granits Spektralempfindlichkeit und Kellys Amplitudenempfindlichkeit.

7. The amplitude and frequency of this oscillation can be detected with high sensitivity by an analysis of the time behaviour of the interference pattern in a interferometric experimental arrangement.

Die Schwingungen können durch Analyse des zeitlichen Verhaltens der Interferenzstreifen in einer interferometrischen Anordnung empfindlich nachgewiesen werden.

8. Analysis of the baroreceptor analog in open loop experiments gave the same results as obtained on natural baroreceptors: pulse pressure sensitivity changed with mean pressure, amplitude, and pulse rate.

Aufschaltung des Receptoranalogs auf die Carotis-Sinusnerven hat keinen größeren Effekt als Aufschaltung auf die Depressornerven.

9. Furthermore, the Commission notes that the sensitivity analysis performed by Oxera shows that even when using Ryanair's actual ex post passenger numbers, the resulting net present value remains positive at EUR [...].

Ferner stellt die Kommission fest, dass die Sensitivitätsanalyse von Oxera zeigt, dass der Nettogegenwartswert selbst bei Verwendung der tatsächlichen Ex-post-Fluggastzahlen von Ryanair mit [...] EUR positiv bleibt.

10. Acid and alkali solutions reduced the sensitivity.

Die günstigste Konzentration zur Erfassung sowohl von Chondroitinsulfat und Heparin als auch von Hyaluronsäure liegt für NaCl bei etwa 0,4 M.

11. - Adjustment of the sensitivity level in analog mode.

- 250 g inkl. Batterien und Holster. ISO 9001.

12. 3.7 Sample analysis/analysis method

3.7 Probenanalyse/Analyseverfahren

13. Location analysis, customer base analysis, sales analysis, advertising effect research

Standortanalysedienstleistungen, Kundenstammanalysedienstleistungen, Vertriebsanalysedienstleistungen, Werbewirkungsforschungsdienstleistungen

14. The advantageous magnetization factor results in high measurement sensitivity.

Der sehr günstige Magnetisierungsfaktor führt zu einer hohen Meßempfindlichkeit.

15. ABC analysis is frequently combined with Pareto analysis.

Dabei wird sie oftmals mit der ABC-Analyse verbunden.

16. The sensitivity study yielded the following cash flow/sales ratio:

Die Sensitivitätsanalyse ergab folgenden Cashflow-Umsatz-Koeffizienten:

17. Analysis was performed by combination of bulk analysis (thermal analysis for C, O), in situ microanalysis (EPMA/SEM) and surface analysis (SIMS).

Die Untersuchungen wurden mit einer Kombination von Durchschnittsanalyse (thermische Verfahren für C, O), in situ Mikroanalyse (ESMA/REM) und Oberflächenanalyse (SIMS) durchgeführt.

18. ANalysis Of VAriance (ANOVA), Principal Component Analysis (PCA) and other types of multivariate analysis were employed.

Zu diesem Zweck wurden die Varianzanalyse (ANalysis Of VAriance = ANOVA), die Hauptkomponentenanalyse (Principal Component Analysis = PCA) und andere Arten der multivariaten Analyse eingesetzt.

19. The data were analyzed by means of analysis of (co-)variance, regression analysis, and discriminatory analysis.

Die Daten wurden (ko-)varianz- und regressionsanalytisch ausgewertet.

20. Advantages were found with regard to stability toward acids and sensitivity.

Vorteile ergaben sich hinsichtlich Säurebeständigkeit und Empfindlichkeit.

21. With increasing physiological age an increase in sensitivity has been measured.

Eine mit dem physiologischen Alter zunehmende Empfindlichkeit konnte nachgewiesen werden.

22. Traumatic lesions and active bleeding can be detected with high sensitivity.

Traumatische Läsionen und aktive Blutungen lassen sich mit hoher Sensitivität darstellen.

23. Analytical services, including crude oil analysis, scale analysis, hydrate testing, wax analysis, solvent testing, chemical compatibility assessment

Analytische Dienstleistungen einschließlich Rohölanalyse, Kontrolle von Kesselstein, Hydrat und Paraffin, Lösungsmitteltests, Beurteilung der chemischen Kompatibilität

24. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)

Fortgeschrittene Signalverarbeitung (visuelle Analyse, Zeitreihenanalyse, Expertensysteme)

25. Analysis books

Analysebücher

26. None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education

Ausgenommen statistische Analysen, Datenanalysen (außer Analyse von Finanzdaten), Geschäftsprojektmanagement oder Statistikausbildung

27. is reduced vis-à-vis the sensitivity adjusted for a.c. fault currents.

nur schwer nachweisen lassen, gegenüber der für Wechselfehlerströme eingestellten Empfindlichkeit reduziert.

28. The resulting sensitivity curve manifests the absorption characteristics of the visual pigments.

Die erhaltene spektrale Empfindlichkeitskurve gibt die Absorptionseigenschaften der Sehfarbstoffe wieder.

29. Analytical balance means a balance with a sensitivity of 0,1 mg or better.

Analysenwaagen sind Waagen mit einer Empfindlichkeit von mindestens 0,1 mg.

30. certificates of analysis;

Analysenzertifikate.

31. analysis of alternatives,

auf die Analyse der Alternativen,

32. Analysis of alternatives.

Analyse der Alternativen,

33. His research interests are in topological methods in nonlinear analysis, applications of functional analysis, set-valued analysis, topology, and algebra.

Seine Forschungsinteressen liegen in topologischen Methoden in nichtlineare Analysis, Anwendungen der Funktionsanalysise, Set-Valued-Analysis, Topologie und Algebra.

34. This paper discusses the value of uncertainty analysis for flood risk analysis.

Dieser Beitrag argumentiert für die Durchführung von Unsicherheitsanalysen und zeigt, dass diese (1) Risikoanalysen verbessern, (2) die Validierung bzw.

35. Measurements of the relative spectral sensitivity were made at different levels of adaptation.

Als erste Potentialänderung auf Belichtung erscheint am 10.

36. Induction coil ‘magnetometers’ having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-„Magnetometer“ mit einer „Empfindlichkeit“ kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

37. Induction coil “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-“Magnetometer” mit einer ‘Empfindlichkeit’ kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

38. Commercial information analysis

Analyse von Handelsinformationen

39. Aggregation of analysis

Aggregation der Analyseergebnisse

40. Accident progression analysis

Untersuchung des Störfallverlaufs

41. The sensitivity could be enhanced by fluorometric determination of NAD+ in strong alkali solution.

Die Empfindlichkeit konnte außerdem noch durch die fluorimetrische Bestimmung von NAD+ gesteigert werden.

42. Butyl acetate yields low blank values, ether/i-butanole mixture gives high sensitivity.

Butylacetat ergibt sehr kleine Blindwerte, Äther/i-Butanol-Gemisch eine hohe Empfindlichkeit.

43. Additional control of amplitude is used to correct manufacturing tolerances and temperature sensitivity.

Die zusätzliche Steuerung der Schwingungsamplitude wird zur Korrektur der Fabrikationstoleranzen und der Temperaturabhängigkeit verwendet.

44. The sensitivity of the photodetector can thus be controlled relatively easily and effectively.

Die Empfindlichkeit des Photodetektors ist somit im Vergleich einfach und effektiv zu regeln.

45. The process reduces the sulphate sensitivity of adsorptive colouring with organic anionic dyes.

Durch das Verfahren wird die Sulfatempfindlichkeit der adsorptiven Färbung mit organischen, anionischen Farbstoffen reduziert.

46. Induction coil "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-„Magnetometer“ mit einer ‚Empfindlichkeit‘ kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

47. The article explains acoustic parameters and acoustic phenomena, e.g., fundamental frequency and spectrum analysis, formant and MFCC analysis, and multifeature analysis.

Die Betrachtung erfolgt dabei sortiert nach akustischen Parametern und Methoden, wie der Grundfrequenz- und Spektralanalyse, der Formanten- und MFCC-Analyse und der Multi-Feature-Analyse.

48. The prototype use automated sample analysis including X-ray elemental analysis, high-precision microwave moisture measurement, and photo-optical grain-size analysis.

Die Prototypen machen von einer automatisierten Probenanalyse einschließlich einer Röntgen-Elementanalyse, einer hochpräzisen Mikrowellen-Feuchtemessung und einer photooptischen Korngrößenanalyse Gebrauch.

49. Stage 1: Neighbourhood analysis

1. Schritt: Nachbarschaftsanalyse

50. PROFITABILITY ANALYSIS OF NEO

RENTABILITÄTSANALYSE DER NEO-ENTGELTORDNUNG

51. Statistical Information and analysis

Herausgabe von Statistiken und Analysen

52. The sensitivity distribution for each species confirmed that cefoperazone possesses a wide spectrum of activity.

Aus dem Resistenzverhalten der einzelnen Spezies war ein breites Wirkungsspektrum von Cefoperazon abzuleiten.

53. An improved design of net radiometer minimizes this effect and also gives a high sensitivity.

Eine verbesserte Konstruktion eines Strahlungsbilanzmessers verringert diesen Effekt und gibt gleichzeitig eine hohe Empfindlichkeit.

54. Sensitivity of the maximum entropy spectra to the length of filter used is also discussed.

Der Einfluß der Filterlänge auf die maximalen Entropiespektra wird ebenfalls diskutiert.

55. Structure of the analysis

Gliederung der Analyse

56. Analysis of Financial Statements

Analyse von Jahresabschlüssen

57. Method of analysis (2)

Analysemethode (2)

58. Ammonium sulphate for analysis

Ammoniumsulfat zur Analyse

59. Contour analysis, stage one.

Konturen-Analyse, Ebene 1.

60. Provision of pricing analysis

Bereitstellung von Preisanalysen

61. Loosely, one can characterize it as a combination of variance analysis and regression analysis.

Obwohl — oder gerade weil — diese Methode immer breitere Anwendung findet, tauchen immer wieder ähnliche Fragen auf.

62. Induction coil "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than any of the following:

b) Induktionsspulen-"Magnetometer" mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

63. By polarization with single a.c. cycles the sensitivity can be raised to 10−7 M.

Bei Polarisation mit einzelnen Wechselstromperioden ist eine Erhöhung der Empfindlichkeit um eine weitere Zehnerpotenz möglich.

64. Material and instruments for testing sensitivity to antibiotics, All the aforesaid goods for medical purposes

Geräte und Instrumente zum Testen der Sensibilität gegenüber Antibiotika, Alle vorstehend genannten Waren für medizinische Zwecke

65. Magnetic sheets for improving sensitivity of RFID (Radio Frequency Identification) and for providing noise suppression

Magnetische Folien zur Verbesserung der Empfindlichkeit von RFID (Funkfrequenzerkennung) und zur Bereitstellung von Rauschunterdrückung

66. Sensitivity: The proportion of all positive/active chemicals that are correctly classified by the test.

Sensitivität: Der Anteil aller positiven/wirkungsvollen Chemikalien, die durch den Test korrekt eingestuft werden.

67. Both range and azimuth resolution are degraded for strong reflectors when receiver sensitivity is high.

Die Auflösung hinsichtlich Bereich und Azimut wird bei starken Reflektoren beschränkt, wenn die Empfängerempfindlichkeit groß ist.

68. Methods of analysis Analysis for heavy metals must be carried out following strong acid digestion

Analyseverfahren Die Schwermetall-Analyse ist nach starker Naßveraschung vorzunehmen. Das Referenzanalyseverfahren ist die atomare Absorptionsspektrometrie

69. induction coil "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-"Magnetometer" mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

70. The researchers worked on algorithms to improve speed, accuracy, and sensitivity of read mapping tools.

Die neuen Algorithmen sollen die Geschwindigkeit, Genauigkeit und Empfindlichkeit bei der Kartierung von Leserahmen verbessern.

71. Limited diet lowers plasma insulin and body weight and restores the adipose tissue sensitivity to insulin.

Kalorienrestriktion hatte ein Absinken der Plasmainsulin-Konzentrationen und des Körpergewichts zur Folge und stellte die Insulinempfindlichkeit des Fettgewebes wieder her.

72. Combination of EGTA-insensitive (synthetic) skeletal muscle actomyosin with the extracted factor restores the EGTA-sensitivity.

Mit dem alkalisch extrahierten Faktor gelang es, synthetisches Skeletmuskel-Actomyosin wiedern beeinflußbar durch Calciumionen bzw.

73. That is, at threshold the integral of luminance and sensitivity must exceed the constant value S0.

Der Feldradius R wächst etwa linear mit dem Winkel der retinalen Exzentrizität.

74. Fibre optic "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;

Lichtwellenleiter-„Magnetometer“ mit einer ‚Empfindlichkeit‘ kleiner (besser) als 1 nT (rms)/√Hz,

75. The sensitivity was 83% and the specificity was 79% when sickness absence rates exceeded 5%.

Oberhalb eines Krankenstandes von 5% betrug die Sensitivität 83% und die Spezifität 79%.

76. Statistical analysis was performed by means of a variance analysis per Scheffe’s post hoc technique.

Die statistische Auswertung erfolgte mittels Varianzanalyse mit einem Post-hoc-Verfahren nach Scheffé.

77. Computer aided scientific analysis services

Computergestützte wissenschaftliche Analyse

78. Section 5: ANALYSIS OF IMPACT

Abschnitt 5: Folgenabschätzung

79. ANALYSIS AND ASSESSMENT OF EXPENDITURE

PRÜFUNG UND BEWERTUNG DER AUSGABEN

80. Oxides of nitrogen (NOx) analysis

Stickoxid-(NOx-)Analyse