1. Integrated circuits (ICs), chips, transistors, semiconductors and semiconductor elements

Integrierte Schaltkreise (ICs), Chips, Transistoren, Halbleiter und Halbleiterelemente

2. Computers, computer components, electronic microcircuits, electronic semiconductors, diodes, transistors

Elektronische Rechner, Bauteile für elektronische Rechner, elektronische Mikroschaltkreise, elektronische Halbleiter, Dioden, Transistoren

3. Parts of machines made of aluminum alloy, for manufacturing semiconductors

Aus Teilen von Aluminiumlegierungen gefertigte Teile von Maschinen zur Herstellung von Halbleitern

4. These materials include ceramic foams, advanced polymer coatings and semiconductors.

Zu diesen Materialien zählen Keramikschäume, verbesserte Polymerbeschichtungen und Halbleiter.

5. Semiconductors, integrated circuits, computer chips, chipsets, accelerator chips, circuit boards

Halbleiter, integrierte Schaltkreise, Computerchips, Chipsets, Beschleunigerchips, Leiterplatten

6. Pulverized organic semiconductors and method for vapor phase deposition onto a support

Pulverisierte organische halbleiter und verfahren zum aufdampfen auf einen träger

7. These advances are expected to redefine today's standard 'complementary metal-oxide semiconductors' (CMOS).

Diese Fortschritte sollten den heutigen Standard-CMOS (complementary metal-oxide semiconductor, CMOS) neu definieren.

8. Intregrated circuits (IC) and microcircuits, semiconductors, diodes, transistors, parts of electric or electronic circuits

Integrierte Schaltkreise (IC) und Mikrochips, Halbleiter, Dioden, Transistoren, Teile von elektrischen oder elektronischen Schaltkreisen

9. In 1990 he was appointed Vice President of business administration of the Opto Semiconductors Division.

1990 wurde ihm die kaufmännische Leitung des Geschäftsgebiets Opto Semiconductors übertragen.

10. Many materials as e.g. solids, semiconductors, dyes or gases are used as a laser medium.

Der erste Schritt zur Erzeugung von Laserstrahlung besteht in der Anregung eines Lasermediums durch Energiezufuhr (als "Pumpen" bezeichnet).

11. Semiconductors, analog, digital, and mixed signal integrated circuits, digital signal processors, microcontrollers, microcomputers, and microprocessors

Halbleiter, integrierte Schaltkreise für analoge, digitale und gemischte Signale, digitale Signalprozessoren, Mikrocontroller, Mikrocomputer und Mikroprozessoren

12. Namely semiconductors, electronic circuits, microcircuits, integrated circuits, microprocessors, microcontrollers, memory circuits, and assemblies comprising such components

Nämlich Halbleiter, elektronische Schaltkreise, Mikroschaltkreise, integrierte Schaltkreise, Mikroprozessoren, Mikrocontroller, Speicherschaltkreise und Baugruppen aus diesen Bauteilen

13. Electric or electronic components, namely, semiconductors, integrated circuits, electronic circuits, microcircuits and assemblies comprising such components

Elektrische oder elektronische Bauteile, nämlich Halbleiter, integrierte Schaltkreise, elektronische Schaltkreise, Mikroschaltkreise und Baugruppen mit solchen Bauteilen

14. Lead in PZT-based dielectric ceramic materials of capacitors being part of integrated circuits or discrete semiconductors

Blei in PZT-basierten dielektrischen Keramikwerkstoffen in Kondensatoren, die Teil integrierter Schaltkreise oder diskreter Halbleiter sind

15. Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)

Stromrichter (ohne polykristalline Halbleiter, speziell für das Schweißen bestimmte Wandler, ohne Schweißgeräte, Akkumulatorenladegeräte, Gleichrichter, Wechselrichter)

16. Engineering, in particular in the field of silicon wafers and semiconductors for integrated circuits, and activities derived therefrom

Engineering und Ingenieurstätigkeiten, insbesondere im Bereich der Siliziumplatinen und Halbleiter für integrierte Schaltkreise und davon abgeleitete Tätigkeiten

17. It focused on different types of silicon (amorphous, microcrystalline and polycrystalline), as well as specific chalcopyrite compound semiconductors.

Im Fokus standen verschiedene Arten von Silizium (amorphes, mikrokristallines und polykristallines) sowie spezifische Chalkopyrit-Verbindungshalbleiter.

18. Lead in PZT based dielectric ceramic materials for capacitors which are part of integrated circuits or discrete semiconductors

Blei in PZT-basierten dielektrischen Keramikwerkstoffen für Kondensatoren, die Teil integrierter Schaltkreise oder diskreter Halbleiter sind

19. Semiconductors carry electric current and are used to make electronic devices ranging from transistor radios to computer chips and solar panels.

Halbleiter leiten den elektrischen Strom und werden zur Herstellung elektronischer Geräte wie Transistorradios bis hin zu Computerchips und Solarzellen eingesetzt.

20. The concentrated near field intensity induced by localized surface plasmon of the metal nanoparticles will promote the optical absorption of semiconductors.

Die hohe Intensität des Nahfeldes, das durch die Oberflächenplasmonen der metallischen Nanoteilchen entsteht, unterstützt die optische Absorption der Halbleiterschicht.

21. The passages of the decision at issue referred to do not state that NXP Semiconductors NV submitted material corroborating the evidence adduced by Samsung.

In den Passagen des streitigen Beschlusses, auf die Bezug genommen werde, werde nicht ausgeführt, dass die NXP Semiconductors NV Beweise vorgebracht hätte, die die von Samsung beigebrachten Beweise bestätigt hätten.

22. With the increasing number of semiconductors in control units, and the introduction of the first safety systems (ABS) in the 70s had to be addressed.

Mit der steigenden Anzahl von Halbleitern in den Steuergeräten und durch die Einführung der ersten Sicherheitssysteme (ABS) entstand in den 70er Jahren zusätzlicher Handlungsbedarf.

23. Computer programs, namely, computer software for testing and analyzing electronic components, namely, semiconductors, analog and digital switches and net connectors, signal and news transmission links

Elekronische Geräte und Instrumente, insbesondere Geräte zur Datenspeicherung, insbesondere Computerfestplatten

24. Gallium nitride (GaN) and its ternary alloys of aluminium or indium are the most promising semiconductors for fabricating optoelectronic, high-frequency and high-power devices.

Galliumnitrid (GaN) und seine ternären Legierungen von Aluminium oder Indium stellen die vielversprechendsten Halbleiter für die Herstellung optoelektronischer, Hochfrequenz- und Hochleistungsgeräte dar.

25. IGZO's advantage over zinc oxide is that it can be deposited as a uniform amorphous phase while retaining the high carrier mobility common to oxide semiconductors.

Der Vorteil gegenüber Zinkoxid ist, dass es als einheitliche amorphe Phase abgeschieden werden kann, und dies unter Beibehaltung der hohen Ladungsträgerbeweglichkeit des Oxid-Halbleiters.

26. Since 2010, exports of cotton, rolled steel and diodes and other semiconductors have doubled, while sales of coke, zinc and zinc alloys have tripled in volume.

Seit 2010 hat sich das Exportvolumen bei Baumwolle, Walzstahl und Dioden und anderen Halbleitern verdoppelt, bei Koks, Zink und Zinklegierungen sogar verdreifacht.

27. Advanced complementary metal-oxide semiconductors (CMOSs) can help the European semiconductor industry reach beyond the confines of Moore's law and develop electronic devices utilising non-digital information.

Fortschrittliche komplementäre Metall-Oxid-Halbleiter (CMOS) können der europäischen Halbleiter-Industrie helfen, die Grenzen des Mooreschen Gesetzes zu überwinden und elektronische Geräte unter Verwendung von nicht-digitalen Informationen zu entwickeln.

28. MSL will be used for the investigation of basic processes in the production of metallic alloys and semiconductors, and for the measurement of thermo-physical properties of such materials.

MSL dient der Untersuchung grundlegender Vorgänge bei der Herstellung von metallischen Legierungen und Halbleitern, sowie der Messung von thermo-physikalischen Eigenschaften solcher Stoffe.

29. The shift of the optical absorption edge in ferromagnetic semiconductors is investigated theoretically with a model, in which a conduction electron is coupled by exchange to the ion spins.

Die Verschiebung der optischen Absorptionskante in ferromagnetischen Halbleitern wird theoretisch mit einem Modell untersucht, in welchem ein Leitungselektron durch Austausch an die Ionenspins gekoppelt ist.

30. By producing alternating layers weakly bonded between one another, each consisting of a single layer of atoms, this new material could serve as the elements of gates and other components in new, miniaturised 2D semiconductors.

Durch die Produktion abwechselnder Schichten, die untereinander schwach gebunden sind, wobei jede aus einer einzelnen Schicht von Atomen besteht, könnte dieses neue Material als Element für Steuertore und andere Komponenten in neuen miniaturisierten 2D-Halbleitern dienen.

31. Computer chips, silicon chips, microprocessor chips, semiconductor chips, integrated circuit chips, semiconductors, integrated circuits, circuits, software for operating computer chips, computers, add-in computer cards, robotics hardware, add on cards for computers, computer interface cards

Computerchips, Siliziumchips, Mikroprozessorchips, Halbleiterchips, Chips mit integrierten Schaltkreisen, Halbleiter, Schaltkreise, integrierte, Schaltkreise, Software für den Betrieb von Computerchips, Computer, Erweiterungskarten für Computer, Robotertechnik-Hardware, Erweiterungskarten für Rechner, Schnittstellenkarten für Computer

32. Data from China’s National Bureau of Statistics show that the products with the strongest growth in 2014 were zinc and zinc alloys (+2 360 %), cotton (+ 100 %), coke (+ 82 %), diodes and other semiconductors (+ 61 %) and rolled steel (+ 50 %).

Nach den Daten von Chinas staatlichem Statistikamt war 2014 das stärkste Wachstum bei folgenden Produkten zu verzeichnen: Zink und Zinklegierungen (+2 360 %), Baumwolle (+ 100 %), Koks (+ 82 %), Dioden und andere Halbleiter (+ 61 %) und Walzstahl (+ 50 %).

33. In 1958 Heilmeier joined RCA Laboratories in Princeton, New Jersey, where he worked on parametric amplification, tunnel diode down-converters, millimeter wave generation, ferroelectric thin film devices, organic semiconductors and electro-optic effects in molecular and liquid crystals.

1958 trat Heilmeier bei den RCA Laboratories in Princeton, New Jersey, ein, wo er an parametrischen Verstärkern, Tunneldioden-Abwärtswandlern, Millimeterwellen-Generatoren, ferroelektrischen Dünnschicht-Bauelementen, organischen Halbleitern und elektrooptischen Effekten von Kristallen und Flüssigkristallen (engl.

34. Nanoparticles for a solar plant in order to increase light utilization, having a core selected from the group of materials consisting of metals, metal alloys, semiconductors, electrically conductive nonmetals, electrically conductive compounds and mixtures thereof, where at least one first shell is arranged around the core.

Nanoteilchen für eine solartechnische Anlage zur Steigerung der Lichtnutzung, mit einem Kern ausgewählt aus Materialien bestehend aus Metallen, Metalllegierungen, Halbleitern, elektrisch leitenden Nichtmetallen, elektrisch leitenden Verbindungen und Mischungen daraus, wobei um den Kern wenigstens eine erste Hülle angeordnet ist.

35. With the Materials Science Laboratory (MSL) and the Declic (fluid physics) facility, the ISS crew members will be able to further extend their scientific experiments and, in particular, investigate basic processes in the production of new alloys and semiconductors, as well as new methods for waste water treatment.

Zur Aufbewahrung ihrer Arbeitsergebnisse transportiert die Discovery außerdem eine zweite Spezialkühleinrichtung Melfi-2 (Minus Eighty Laboratory Freezer) zur ISS. Melfi-1 ist an Bord der ISS seit 2006.