1. The original plans did not sufficiently address the inevitable seepage and runoff.

Die ursprünglichen Pläne zielten nicht ausreichend auf die notwendigen Pegel und Abflüsse.

2. This change to aerobic conditions accelerates the decomposition of organic substances and reduces the emission potential as well as seepage-water contamination and gas generation.

Dadurch kommt es zu einer Reduktion des Emissionspotenzials und zu einer Verringerung der Sickerwasserbelastung und der Gasbildung.

3. Acid mine waters (pH 3–5) at the closed Wangaloa coal mine have resulted from surface runoff and groundwater seepage in contact with pyrite-bearing waste rock piles.

Aufgrund des Kontakts von Oberflächen- und Grundwasser mit pyrithaltigen Bergen kommt es an der geschossenen Kohlenzeche Wangaloa (Süd-Neuseeland) zum Austritt von sauren Grubenwässern (pH 3–5).