Use "seed money" in a sentence
1. - UPDATING OF THE RULES ON THE MARKETING OF BEET SEED , FODDER PLANT SEED , SEED GRAIN , OILSEEDS AND FIBRE PLANT SEED ,
- Anpassung der Regelungen über den Verkehr mit Betarüben - , Futterpflanzen - , Getreide - , Öl - und Faserpflanzensaatgut
2. Seed and fruits (bolls) of Gossypium spp.
Samen und Früchte (Samenkapseln) von Gossypium spp.
3. Seed (ripe and dry)-pilosity : presence or absence
Samen (reif und trocken) : Behaarung : vorhanden oder fehlend
4. the alkaloid content of the seed does not exceed 0.02%, the seed itself contains no secondary fungi which may cause a lupinosis.
der Alkaloidgehalt im Samen nicht über 0,02 % liegt und der Samen frei von Sekundärpilzen ist, die eine Lupinose bewirken können.
5. seed shall not be contaminated by live Acarina
Saatgut weist keinen Befall mit lebenden Milben auf
6. the seed has actually been marketed for sowing
das Saatgut tatsächlich für die Aussaat vermarktet wurde
7. spices: bay leaves (Laurus nobilis); dill seed (Anethum graveolens); fenugreek seed (Trigonella foenumgraecum); saffron (Crocus sativus); thyme (Thymus vulgaris); turmeric (Curcuma longa)
Gewürze: Lorbeer (Laurus nobilis); Dillsaat (Anethum graveolens); Bockshornkleesaat (Trigonella foenumgraecum); Safran (Crocus sativus); Thymian (Thymus vulgaris); Gelbwurz (Curcuma longa);
8. (ii) seed shall not be contaminated by live Acarina.
ii) Saatgut weist keinen Befall mit lebenden Milben auf.
9. Seed and soil inoculants for use in agriculture and horticulture
Saatgut- und Bodenimpfmittel für land- und gartenwirtschaftliche Zwecke
10. Seed potatoes progressively accumulate diseases with each cycle of multiplication.
Mit jeder Vermehrungsrunde nehmen die Krankheitserreger in Pflanzkartoffeln zu.
11. Glomerella gossypii Edgerton Seed and fruits (bolls) of Gossypium spp.
Glomerella gossypii Edgerton Samen und Früchte (Samenkapseln) von Gossypium spp.
12. FRISOLTM Seed ... optimally adapted to the location and individually composed.
FRISOLTM Saatgut ...ist für den jeweiligen Standort spezifisch zusammengestellt und optimal angepasst.
13. Its seed analysts shall have the necessary technical qualifications obtained in training courses organised under conditions applicable to official seed analysts and confirmed by official examinations.
Die Saatgutanalytiker des Laboratoriums müssen die erforderlichen Fachkenntnisse in Ausbildungslehrgängen unter den für die amtlichen Analytiker der Anerkennungsstelle geltenden Bedingungen erworben und in amtlichen Prüfungen nachgewiesen haben.
14. Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids
Rapsöl ist ein komplexes Gemisch von Fettsäuren.
15. The percentage of primary haploids decreased with encreasing seed size.
Der Prozentsatz primärer Haploider nimmt mit steigender Samengröße ab.
16. seed treatment authorised for use against Alternaria linicola has been applied;
Eine zugelassene Saatgutbehandlung gegen Alternaria linicola wurde durchgeführt;
17. ☐ Money remittance
☐ Finanztransfer
18. The money, Abe.
Und das Geld, Abe?
19. Money remittance services
Geldüberweisungen
20. Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Maschinen, Apparate und Geräte zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten
21. Remittance/ money transfer services
Überweisung/ Geldtransfer
22. The present paper investigates the impact of German money growth volatility on income velocity and money demand in view of Friedman’s money growth volatility hypothesis.
Den Einfluß der Volatilität des deutschen Geldmengenwachstums auf die Umlaufgeschwindigkeit und die Geldnachfrage untersuchen die Verfasser unter besonderer Beachtung der Friedmanschen Hypothese zur Volatilität des Geldmengenwachstums.
23. When used for seed production, measures for prevention of disease accumulation are imperative.
Für die Saatgutproduktion, bei der eine Vermehrung des Erregers vermieden werden muss, müssen anfällige Sorten schon bei einer geringen Kontamination ab einer Spore/Korn behandelt werden.
24. EXCISE (Excise Control): Automation of access to SEED (System for Exchange of Excise Data); .
EXCISE (Excise Control): Automatisierter Zugriff auf SEED (System for Exchange of Excise Data - System für den Austausch von Verbrauchsteuerdaten); .
25. Some stakeholders are expecting that the act would encourage reciprocity in the seed trade.
Einige Interessenträger erwarten, dass mit dem Beschluss die Gegenseitigkeit im Saatguthandel gefördert wird.
26. Cutting the seed and dipping in gibberellic acid (GA) was effective in breaking dormancy.
Durch Schneiden und Eintauchen der Saatknollen in Gibberellinsäure (GA) wurde die Keimruhe wirksam gebrochen.
27. Digestive juices erode the tough seed coat, allowing moisture to penetrate and start germination.
Verdauungssäfte greifen die harte Samenschale an, so daß Feuchtigkeit eindringt und das Keimen einsetzen kann.
28. Did you loan somebody money?
Hast du jemandem Geld geliehen?
29. Accept the money I've offered.
Du nimmst das Geld an, das ich dir angeboten habe.
30. We have our money, Acheson.
Wir haben unser Geld.
31. I'll advance you the money.
Ich schieße es Ihnen vor.
32. Those two heavenly signs, so vividly portrayed in Revelation chapter 12, brought home to us that the agelong controversy involving the Seed of God’s woman and Satan and his demonic seed is reaching its climax.
Diese beiden Zeichen im Himmel, die in Offenbarung, Kapitel 12 so anschaulich dargestellt werden, haben uns davon überzeugt, daß die uralte Auseinandersetzung zwischen dem Samen der Frau Gottes und Satan und seinem Dämonensamen bald ihren Höhepunkt erreicht.
33. And the banks advised depositholders to withdraw money, and put them in the money market funds.
Die Banken richteten Geldmarktfonds ein... und sie rieten Inhabern von Bankguthaben, Geld abzuheben... und in den Geldmarktfonds anzulegen.
34. The Commission's proposal must take into account the recently adopted legislative provisions in the area of processed products, as regards the adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified seed in conventional varieties of seed.
Der Vorschlag der Kommission muss die vor kurzem für verarbeitete Erzeugnisse verabschiedeten Rechtsvorschriften hinsichtlich des zufälligen oder technisch unvermeidbaren Vorhandenseins von genetisch verändertem Saatgut in Saatgut von konventionellen Sorten berücksichtigen.
35. g) plant variety protection, seed technology, improving crop productivity, alternative crop technologies including agricultural biotechnology;
g) Schutz der Pflanzenvielfalt, Saattechnologie, höhere Produktivität von Feldfrüchten, alternative Technologien für Feldfrüchte, einschließlich der Biotechnologie in der Landwirtschaft;
36. You absolutely do need the money.
Sie brauchen das Geld dringend.
37. Consignor: full name and address including post code (the excise number (SEED (1)) where appropriate).
Versender: vollständiger Name und Anschrift, einschließlich Postleitzahl ( gegebenenfalls die Verbrauchsteuernummer (SEED (1)))
38. We even advanced him the money.
Wir schossen ihm Geld vor.
39. I've Iaundered massive amounts of money.
Ich habe riesige Mengen Geld gewaschen.
40. He borrowed the money in advance.
Er hat das Geld im Voraus geliehen.
41. Disbursement of money from savings accounts
Auszahlung von Sparkonten
42. The family money is from wizardry.
Unser Vermögen haben wir mit Zauberei gemacht.
43. Google earns money exclusively with advertising.
Geld verdient Google ausschließlich mit Werbung.
44. The “throne” functions within the allowance of activity and time that Jehovah God granted to Satan the Devil to carry out his enmity against the Seed of the woman and to bruise the heel of the Messianic Seed.
Der „Thron“ besteht innerhalb der zugelassenen Tätigkeit und Zeit, in der Jehova Gott Satan, dem Teufel, freie Hand läßt, um seiner Feindschaft gegen den Samen des Weibes Ausdruck zu geben und die Ferse des messianischen Samens zu zermalmen.
45. He would like to deceive all of us away from the “seed” of God’s “eternal purpose.”
Er würde gern uns alle betrügen und uns von dem „Samen“ des „ewigen Vorsatzes“ Gottes ablenken.
46. GOLICA GIZ (association of pumpkin growers, agricultural cooperatives, agricultural businesses and plants producing pumpkin seed oil)
GOLICA GIZ (Vereinigung von Kürbisbauern, landwirtschaftlichen Genossenschaften, bäuerlichen und gewerblichen Betrieben zur Herstellung von Kürbiskernöl)
47. This paragraph shall also apply where an electronic money institution carries out activities other than issuing electronic money.
Die zuständigen Behörden setzen die betroffenen E-Geld-Institute in Kenntnis, bevor die Zulassung erteilt wird.
48. Concentration of active substance in material used (e.g. in the diluted spray, baits or treated seed)
Konzentration des Wirkstoffs in den verwendeten Materialien (z.B. Spritzflüssigkeit, Köder oder behandeltes Saatgut)
49. Dozens of breeders and seed companies have committed to OSSI since the initiative’s launch in 2014.
Dutzende Züchter und Saatgutunternehmen haben sich der Initiative seit ihrem Start im Jahr 2014 bereits angeschlossen.
50. Reka money is spent more easily than normal money because it is cheaper and paid for in advance.
Reka-Geld wird leichter ausgegeben als Normalgeld, weil es vergünstigt und vorausbezahlt ist.
51. The OSSI was founded in 2012 by a group of plant breeders, farmers, and seed companies.
Die Open Source Seed Initiative (OSSI) wurde 2012 von einer Gruppe von Pflanzenzüchtern, Farmern und Saatgutfirmen gegründet.
52. simplification of the procedures for advancing money
die Vereinfachung der Modalitäten für finanzielle Vorleistungen
53. Bean common mosaic virus (BCMV) is a major seed transmitted virus of common bean (Phaseolus vulgaris).
Das ewöhnliche Bohnenmosaik-Virus (BCMV) ist eine bedeutende samenbürtige Viruskrankheit bei Phaseolus vulgaris.
54. It is limited to the complaint that Kokopelli sold seed for plant varieties that are not accepted.
Er beschränkt sich auf den Vorwurf, Kokopelli habe Saatgut für Pflanzensorten verkauft, die nicht zugelassen sind.
55. The prohibition against the marketing of seed of varieties that are not accepted might, however, be disproportionate.
Das Verbot, Saatgut nicht zugelassener Sorten in Verkehr zu bringen, könnte allerdings unverhältnismäßig sein.
56. seed treatment authorised for use against Fusarium (anamorphic genus), other than Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill.
Eine zugelassene Saatgutbehandlung gegen Fusarium (anamorphe Gattung), außer Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill.
57. THE world has an adage: “Money talks.”
EIN weltliches Sprichwort sagt: „Geld spricht mehr als zwölf Gerichtsleute.“
58. Piles of money, house, car, dog, garden.
Sie haben Geld, ein Auto, ein Haus, einen Hund, einen Garten...
59. I am searching for the key that was the seed to all of these terrible genetic abnormalities.
Ich suche nach dem Schlüssel, der der Ursprung all dieser schrecklichen genetischen Fehler ist.
60. The bailiffs were hounding us for money.
Die Gerichtsvollzieher waren hinter uns her.
61. Jehovah promised Abraham: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”
Jehova verhieß Abraham: „Durch deinen Samen werden sich bestimmt alle Nationen der Erde . . . segnen“ (1.
62. WHEREAS NORWAY HAS GIVEN NOTICE THAT THE COMPETENT SERVICE FOR THE ACCEPTANCE OF SEED IS THE " STATENS PLANTEAVLSRAAD ;
NORWEGEN HAT MITGETEILT , DASS DIE FÜR DIE ANERKENNUNG VON SAATGUT ZUSTÄNDIGE STELLE " STATENS PLANTEAVLSRAAD " GENANNT WIRD .
63. Closing her accounts, liquidating her assets...... accumulating money
Sie löst ihre Konten auf... und kommt so an das Geld
64. However, seed descendants of amphimictic individuals are distinctly more weak in growth than those out of apomictic plants.
Die aus sexuell entstandenen Samen stammenden Nachkommen sind jedoch deutlich schwachwüchsiger als die Pflanzen, die aus apomiktisch ausgebildeten Samen aufgezogen worden sind.
65. These subheadings include dill seed (Anethum graveolens), Kani and ‘negro pepper’ produced from the fruit of Xylopia aethiopica.
B. Dillsamen (Anethum graveolens) und „Kani“ aus den Früchten von Xylopia aethiopica.
66. He did offer me a pile of money...
Er bot mir eine Menge Geld.
67. He asked for a specific amount of money.
Er wollte einen ganz bestimmten Betrag.
68. – The total amount of money charged as supplements;
– Gesamtsumme der in Rechnung gestellten Zuschläge;
69. Afroo.org earns money with advertisement and affiliate programs.
Afroo.org verdient Geld über Werbeeinnahmen und Partnerprogramme.
70. And I need that money for living expenses.
Das Geld ist für Lebenshaltungskosten.
71. The alimony is because I have no money.
Er zahlt Unterhalt, weil ich fast nichts habe.
72. But Ananias was not giving all the money.
Aber er gab nicht alles Geld.
73. WHEREAS NORWAY HAS GIVEN NOTICE THAT THE COMPETENT SERVICE FOR THE ACCEPTANCE OF SEED IS THE " STATENS PLANTEAVLSRAAD " ;
NORWEGEN HAT MITGETEILT , DASS DIE FÜR DIE ANERKENNUNG VON SAATGUT ZUSTÄNDIGE STELLE " STATENS PLANTEAVLSRAAD " GENANNT WIRD .
74. Somehow the light acts on the phytochrome to regulate a plant’s growth changes, from seed stage to maturity.
Unter der Einwirkung des Lichts steuert das Phytochrom die Wachstumsphasen der Pflanze, vom Samen bis zu ihrer vollen Entwicklung.
75. So by saving your money and then buying, you not only avoid paying interest but your money earns interest until you spend it.
Wer also spart und erst kauft, wenn das Geld dafür beisammen ist, braucht keine Zinsen zu bezahlen, und außerdem trägt das gesparte Geld, bis man es ausgibt, Zinsen.
76. Regarding monetary aggregates, they believe velocity is too volatile for a simple growth in base money to adequately accommodate market demand for money.
Was die Geldmengenaggregate betrifft, so glauben sie, dass die Geschwindigkeit zu volatil ist, um ein einfaches Wachstum des Basisgelds zu ermöglichen, um der Marktnachfrage nach Geld angemessen Rechnung zu tragen.
77. Eliminate Agency Fees and save your hard earned money.
Beseitigen Sie Agenturgebühren Und spart Ihr hartes verdientes Geld.
78. She was rewarded for her faithfulness by becoming one of the ancestresses of the promised Seed, Jesus Christ. —Heb.
Der Lohn für ihre Treue? Sie wurde eine Vorfahrin des versprochenen „Samens“, Jesus Christus (Heb.
79. So this is not a large amount of money.
Das ist also keine so hohe Summe.
80. Fiduciary administration of money, securities, personal assets and land
Treuhänderische Verwaltung von Geld, Wertpapieren, persönlichem Eigentum und Grundstücken