Use "sealed cooling system" in a sentence
1. Method for operating an aircraft cooling system, and aircraft cooling system
Verfahren zum betreiben eines flugzeugkühlsystems und flugzeugkühlsystem
2. Adsorption cooling system and adsorption cooling method for an aircraft
Adsorptionskühlsystem und adsorptionskühlverfahren für ein luftfahrzeug
3. Cooling system: (liquid/air) (1)
Kühlanlage: (Flüssigkeits-/Luftkühlung) (1)
4. Cooling system: liquid/air (1)
Kühlsystem: Flüssigkeit/Luft (1)
5. Cooling system: liquid/air ( 49 )
Kühlsystem: Flüssigkeit/Luft ( 49 )
6. Auxiliary cooling device for connection to an aircraft liquid cooling system
Zusatzkühleinrichtung zur verbindung mit einem luftfahrzeugflüssigkeitskühlsystem
7. Chip breaker system, cooling channel, cooling channel system and high-speed reamer comprising at least one thereof
Spanleitsystem, kühlkanal, kühlkanalsystem und hochleistungsreibahle mit mindestens einem derselben
8. System and method for controlling an aircraft cooling system
System und verfahren zur steuerung eines luftfahrzeugkühlsystems
9. Ratio between the cooling capacity and electricity input in a cooling/refrigeration system.
Verhältnis zwischen Kühlleistung und Strominput einer Kälte-/Kühlanlage.
10. Refrigerating device with circulating air cooling system
Kältegerät mit umluftkühlung
11. This cooling system leads to the surface, right?
Das Kühlsystem führt nach oben, oder?
12. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two cooling agent circuits that are independent from each other
Flugzeugkühlanlagenverdampferanordnung für zwei voneinander unabhängige kälteträgerkreisläufe
13. The dual absorption system has all the advantages of the absorption cooling system, however, it avoids the use of the water consuming cooling tower.
Das zweistufige Absorptionssystem besitzt alle Vorteile des Absorptions-Kühlsystems, kommt aber ohne wasserverbrauchenden Kühlturm aus.
14. Ambient temperature profile of the alternative sequence for sealed fuel tank system
Umgebungstemperaturverlauf für die alternative Prüffolge bei versiegelten Kraftstofftanksystemen
15. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two independent coolant circuits
Flugzeugkühlanlagenverdampferanordnung für zwei voneinander unabhängige kälteträgerkreisläufe
16. System for cooling a heat exchanger on board an aircraft
System zur kühlung eines wärmetauschers an bord eines flugzeugs
17. System and method for cooling and/or heating aircraft devices
System und verfahren zur kühlung und/oder beheizung von luftfahrzeugeinrichtungen
18. Absorption cooling is a system that uses a heat source to drive cooling and it requires very little power.
Absorptionskühlung ist ein System, das eine Wärmequelle zur Kühlung verwendet und sehr wenig Energie verbraucht.
19. Cooling device, in particular air-conditioning unit for a computer system
Kühleinrichtung, insbesondere klimatisierungseinrichtung für eine computeranlage
20. Quenching system for cooling and cleaning dust-conducting crude gasification gas
Quenchsystem zur kühlung und waschung staubführender vergasungsrohgase
21. The burning chamber, uranium core, cooling system, neutron accelerator and the containment structure.
Die Brennkammer, Uranstab, Kühlsystem, Neutronenbeschleuniger und die Sicherheitskuppel.
22. System and method for air conditioning an aircraft cabin with improved cooling capacity
System und verfahren zur klimatisierung einer flugzeugkabine mit verbesserter kühlleistung
23. The condenser (10) is arranged in a cooling circuit of an air conditioning system.
Der Verflüssiger (10) ist in einem Kühlkreislauf einer Klimaanlage angeordnet.
24. Air conditioning unit having a supply air cooling system without using a refrigeration machine
Klimagerät mit zuluftkühlung ohne nutzung einer kältemaschine
25. Hexavalent chromium as an anticorrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators up to 0,75 % by weight in the cooling solution
Sechswertiges Chrom als Korrosionsschutzmittel des Kohlenstoffstahl-Kühlsystems in Absorptionskühlschränken bis zu einem Massenanteil von 0,75 % in der Kühllösung
26. Heating/cooling system for motor vehicles and method for air conditioning a vehicle interior
Heiz-/kühlsystem für kraftfahrzeuge und verfahren zur klimatisierung eines fahrzeuginnenraums
27. Use as in-situ corrosion inhibitor in a closed water/ammonia absorption cooling system.
Verwendung als In-situ-Korrosionsinhibitor in geschlossenen Ammoniak/Wasser-Absorptionskälteanlagen.
28. Any laboratory charge-air cooling system to minimize accumulation of condensate shall be designed.
Ein etwaiges Laborsystem zur Ladeluftkühlung muss für die Minimierung der Kondensatansammlung ausgelegt sein.
29. Starting motors, alternators, pistons, cylinder heads, cooling system parts, turbochargers, lubricating system parts, air compressors and blocks for land vehicles
Anlasser, Drehstromgeneratoren, Kolben, Zylinderköpfe, Teile von Kühlsystemen, Turbolader, Teile von Schmiersystemen, Luftverdichter und Blöcke für Landfahrzeuge
30. Any laboratory charge-air cooling system shall be designed to minimize accumulation of condensate.
Ein etwaiges Laborsystem zur Ladeluftkühlung muss für die Minimierung der Kondensatansammlung ausgelegt sein.
31. I should be able to get through the cooling-system compressor by 9:00.
Ich müsste bis neun Uhr durch den Kompressor sein.
32. Cooling apparatus and cooling installations for air, except cooling towers
Kühlgeräte und Kühlanlagen für Luft, ausgenommen Kühltürme
33. * Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.
* Sechswertiges Chrom als Antikorrosionsmittel des Kohlenstoffstahl-Külsystems in Absorptions-Kühlschränken
34. Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators
Sechswertiges Chrom als Korrosionsschutzmittel des Kohlenstoffstahl-Kühlsystems in Absorptionskühlschränken
35. System for cooling an aircraft zone, to be connected to an aircraft-external air unit
System zur kühlung eines flugzeugbereichs zur verbindung mit einem flugzeugexternen luftaggregat
36. - AIR COOLING ( CENTRAL/LOCAL COOLING INSTALLATIONS ) ,
- Wetterkühlung ( zentrale/lokale Kühlanlagen ) ,
37. Med Flash II is a pulsed light device with cooling system integrated. Technically advanced and protected...
Med Flash II ist ein Pulslichtsystem mit integriertem Kühlsystem...
38. Her fate is sealed.
Ihr Schicksal ist besiegelt.
39. Air lock is sealed.
Die Druckschleuse ist dicht.
40. Following the principle “cooling by heating”, this machine provides the energy required by the air conditioning system.
Diese erzeugt die für die Klimatisierung notwendige Kälte nach dem Prinzip „Kälte aus Wärme“. Nach Einspeisung in einen 200 l Kältespeicher wird die Kälte in den Verteiler in der Heizzentrale eingespeist.
41. For this purpose, the aftercooler (19) is provided with an air-cooling system in the zone where the injection-molded parts (10) are inserted in the water cooling tubes (55).
Der Nachkühler (19) wiest zu diesem Zwecke im Bereich der Einführstelle für die Spritzgiessteile (10) in die Wasserkühlrohre (55) eine Luftkühlung auf.
42. Compliance with the permitted activity release limits shall depend neither upon filters nor upon a mechanical cooling system.
Die Einhaltung der zulässigen Grenzwerte für die Aktivitätsfreisetzung darf weder von Filtern noch von einem mechanischen Kühlsystem abhängig sein.
43. Adhesive joint sealed with silicone
Mittels silikon abgedichtete verklebung
44. Abrego, keep that door sealed.
Abrego, lass die Tür verschlossen.
45. a. airtight (i.e., hermetically sealed);
a) hermetisch dicht,
46. a. Airtight (i.e., hermetically sealed);
a) hermetisch dicht,
47. a. Airtight (i.e. hermetically sealed);
a) hermetisch dicht,
48. Cooling appliances and installations, namely, beverage cooling apparatus, evaporative air coolers
Tiefkühlapparate und -anlagen, Nämlich, Getränkekühlapparate, Verdampfungsluftkühler
49. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;
gekühlte Spiegel mit ‚aktiver Kühlung‘ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),
50. Mirrors cooled either by ‧active cooling‧ or by heat pipe cooling;
gekühlte Spiegel mit ‧aktiver Kühlung‧ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),
51. Target, adapted to an indirect cooling device, having a cooling plate
An eine indirekte kühlvorrichtung angepasstes target mit kühlplatte
52. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;
gekühlte Spiegel mit ‚aktiver Kühlung‘ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),
53. Sealed X-ray tubes are sealed, evacuated glass tubes containing all components necessary for producing X-rays.
Die Lebensdauer von geschlossenen Röhren ist begrenzt, denn bei geschlossenen Röntgenröhren befinden sich alle Komponenten in einem evakuierten und abgeschmolzenen Glaskolben.
54. Windlass, chain,anchor and capstan ASCON brand windlass completely RINA-tested and sealed with two extra strong stops, manual braking stop system.
Die Kettenwinde, Kette, Anker, Ankerhülse und das Zubehör stammen vom holländischen Hersteller ASCON und sind allesamt durch RINA geprüft und mit Prüfsiegel versehen worden. Die Kettenwinde hat zusätzlich noch zwei Sicherheitsbremsen und einen Handbremsmechanismus.
55. Both heat transfer media can alternatively or additionally be used for the operation of an absorption cooling system (17).
Beide Wärmeträgermedien können bevorzugt alternativ oder zusätzlich zum Betrieb einer Absorptionskälteanlage (17) dienen.
56. Use of sodium dichromate as a corrosion inhibitor in ammonia absorption deep cooling system of a methanol synthesis plant
Verwendung von Natriumdichromat als Korrosionshemmer in der Ammoniak-Absorptionstiefkühlanlage einer Methanolsynthese-Anlage
57. And eventually, we might actually be able to build a cooling system that requires no electricity input at all.
Schließlich könnten wir tatsächlich ein Kühlsystem bauen, das überhaupt keinen Strom benötigt.
58. 1. mirrors cooled either by “active cooling” or by heat pipe cooling;
1. gekühlte Spiegel mit ‚aktiver Kühlung‚ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),
59. In order to improve the electrical efficiency, it is proposed that the system further comprise at least one absorption refrigeration apparatus, which provides usable environmental cooling energy for cooling at least one battery.
Zur Verbesserung der elektrischen Effizienz wird vorgeschlagen, dass ferner wenigstens eine Absorptionskältevorrichtung umfasst ist, die eine nutzbare Klimakälte zur Kühlung wenigstens einer Batterie bereitstellt.
60. Cooling tower controllers
Kühlturmsteuerungen
61. Mirrors cooled either by “active cooling” or by heat pipe cooling;
gekühlte Spiegel mit „aktiver Kühlung“ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe);
62. 1. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;
1. gekühlte Spiegel mit ‚aktiver Kühlung‘ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),
63. Industrial chemicals for use in treating cooling water in recirculating cooling systems
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke für die Behandlung von Kühlwasser in Umlaufkühlsystemen
64. 1. mirrors cooled either by "active cooling" or by heat pipe cooling;
1. gekühlte Spiegel mit ‚aktiver Kühlung‘ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),
65. Our meeting rooms are provided with the latest audiovisual equipment, 80 TV monitors, 250 data/network/ISDN/ADSL connections, beamers, an intercom system and a top-cooling system.
Die verschiedenen Räume eignen sich hervorragend für Pressekonferenzen, Unternehmens- und Produktpräsentationen sowie andere Versammlungen und bieten 4 bis 400 Gästen ausreichend Platz. In den Versammlungs- und Kongresssälen sowie den zwei von TT Horeca betriebenen Restaurants ist eine komplette Tagesversorgung möglich.
66. Cooling fans and cooling modules, being parts of vehicle air conditioning systems
Kühlventilatoren und Kühlmodule als Teile von Fahrzeugklimasystemen
67. a. Airtight (i. e. hermetically sealed);
a) hermetisch dicht,
68. 1. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;
1. gekühlte Spiegel mit 'aktiver Kühlung' oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),
69. 1. mirrors cooled either by ’active cooling’ or by heat pipe cooling;
1. gekühlte Spiegel mit „aktiver Kühlung“ oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),
70. 1. Mirrors cooled either by "active cooling" or by heat pipe cooling;
1. gekühlte Spiegel mit "aktiver Kühlung" oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),
71. Starting motors, alternators, pistons,cylinder heads,cooling systems parts, turbochargers, lubricating system parts, air compressors and blocks not for land vehicles
Anlasser, Drehstromgeneratoren, Kolben, Zylinderköpfe, Teile von Kühlsystemen, Turbolader, Teile von Schmiersystemen, Luftverdichter und Blöcke, nicht für Landfahrzeuge
72. This event was caused by a wet cooling tower of a large air conditioning system in the city center of Ulm.
Ausgelöst wurde dieses Geschehen durch ein Nassrückkühlwerk einer Großklimaanlage im Stadtzentrum Ulm.
73. The cooling capacity of the cooling device can be adjusted by appropriate means (21a, 21b).
Die Kühlungsleistung der Kühlungsvorrichtung ist durch geeignete Mittel (21a, 21b) verstellbar.
74. Cooling mode (for air conditioners)
Kühlbetrieb (bei Raumklimageräten)
75. Air distribution and cooling installations
Luftverteilungs- und Luftkühlanlagen
76. Air cooling products, humidification equipment
Luftkühlprodukte, -befeuchtungsgeräte
77. Refrigeration plant for process cooling
Kühlanlage für die Prozesskühlung
78. Newsreal - news - observations _ Air conditions, transport cooling Eurofrigo, doors for cooling and freezing rooms, cooling and freezing boxes, industrial panels, refrigeration technology, self-contained systems Technoblock.
Aktualitäten - Neuheiten - Scharfblicke _ Klimaanlagen, Transportkühlung Eurofrigo, Kühl- und Gefriertür, Kühl- und Gefrierboxen, industrielle Paneele, Kühltechnologie, Blockeinheiten Technoblock.
79. Air cooling apparatus and installations
Luftkühlgeräte und -anlagen
80. Improved cooling fluids for aircraft
Verbesserte Kühlflüssigkeiten für Flugzeuge